Wydarzenia

Zwyczaje świąteczne w różnych krajach

Święta Bożego Narodzenia są szczególnym okresem, który celebrowany jest na całym świecie. To czas, kiedy ludzie zasiadają przy wspólnym stole z najbliższymi, obdarowują się prezentami i napawają się magiczną atmosferą. Jednak pomimo tego, że wartości te pozostają uniwersalne i niezmienne, tradycje i zwyczaje świąteczne mogą różnić się od siebie w zależności od kraju, w którym […]

Czytaj dalej
Tłumaczenia książek Tłumaczenia pisemne Wokół tłumaczeń

Problemy w tłumaczeniu mangi i anime

Manga i anime w Polsce z każdym rokiem zyskują na popularności. Dowodem na to może być liczba wydawnictw mangowych oraz coraz częstsza obecność japońskich animacji w naszych kinach. Za tym zjawiskiem idzie w parze oczywiście coraz większa potrzeba ich tłumaczenia. Tłumaczenie mangi i anime z języka japońskiego jest jednak nie lada wyzwaniem. Gramatyka, czyli od […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń