„Jesteśmy bardzo usatysfakcjonowani dotychczasową współpracą.”
CEO spółki przemysłowo-handlowej
„Wykazali się bardzo dobrą organizacją pracy oraz rzetelnym wykonywaniem zleconych tłumaczeń.”
Dyrektor Generalny Rządowej Jednostki Administracyjnej
” Cenimy sobie współpracę z tym biurem ze względu na wysoką jakość tłumaczeń specjalistycznych.”
CEO spółki innowacyjno-energetycznej
„ATOMINIUM zatrudnia kadrę wykwalifikowanych profesjonalistów.”
Dyrektor Sprzedaży Przemysłowej
„Cenimy sobie współpracę z ATOMINIUM ze względu na wysoką jakość tłumaczeń,
zachowanie poufności dokumentów oraz ukierunkowanie na potrzeby klienta.”
Prezes Zarządu Funduszu Inwestycyjnego

Tłumacz węgiersko-polski – profesjonalne tłumaczenia z węgierskiego i na węgierski

Tłumaczenia węgierski

W języku węgierskim występuje zjawisko harmonii samogłoskowej. Liczbę mnogą w tym języku tworzy się za pomocą końcówki –k. Należy do rodziny języków ugrofińskich. Alfabet węgierski ma 44 litery. Mimo obecności takich samych liter jak w polskim to znacznie różnią się wymową. W węgierskim akcent pada zawsze na pierwszą sylabę, a w przypadku przedimków nie istnieje. W węgierskim nie ma także rodzajów gramatycznych. Występują w nim przypadki, lecz tworzy się je w inny sposób niż te w pozostałych językach europejskich. Trudnością w nauce jest to, że w przypadku angielskich, greckich lub łacińskich słów funkcjonują typowe węgierskie określenia, więc język może wydawać się niespotykany. Zaskoczeniem może być, że „gulasz” oznaczał w przeszłości „pastuch”, dopiero po jakimś czasie zaczęła funkcjonować definicja – potrawa mięsna gotowana przez pasterzy. Węgierski znany jest także ze swojej ogromnej liczby czasowników określających praktycznie każdą czynność np. „pije wino” – borozik.

W Atominium posiadamy grono wyspecjalizowanych w poszczególnych dziedzinach tłumaczy, którzy potrafią posługiwać się językiem branżowym bądź literackim i doskonale znają kontekst kulturowy języka. Oferujemy tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne w wielu specjalistycznych dziedzinach: tłumaczenia techniczne, tłumaczenia sądowe, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia marketingowe. Wszystkie nasze tłumaczenia w kombinacjach z językiem węgierskim cechuje stuprocentowa poprawność językowa i merytoryczna.

Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Verified by MonsterInsights