Etiuda&Anima
23 listopada rozpoczęła się w Krakowie 19. edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima, który potrwa do 29 listopada. Etiuda&Anima jest najstarszą w Polsce imprezą (organizowaną od 1994 roku) poświęconą działalności filmowej i animacji artystycznej z całego świata. Podczas tego tygodnia zaprezentowane zostaną dokonania studentów szkół filmowych, profesjonalistów oraz twórców niezależnych.
10% rabatu na tłumaczenia!
Materia Prima 2012
17 listopada w Krakowie rozpoczęła się 2. edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatru Formy – Materia Prima, organizowanego przez krakowski Teatr Groteska. Materia Prima to jeden z nielicznych festiwali w Polsce prezentujący spektakle wpisujące się w nurt szeroko rozumianego teatru formy oraz teatru plastycznego.
Święto Zmarłych w wielu wydaniach
Czczenie pamięci zmarłych to element obecny w wielu różnych kulturach. W zależności od danego kraju, czasami święto to obchodzone jest w okresie jesiennym, ale nie jest to regułą. Przykładowo w Japonii święto ku czci zmarłych dusz zwane powszechnie „Bon” obchodzone jest latem, kiedy duchy powracają na Ziemię, aby ponownie spotkać swoich bliskich. Japończycy na powitanie zmarłych ustawiają przed domami małe latarnie, a pod koniec święta żegnając je, puszczają na wodę specjalne lampiony.
W Stronę Obrazu
Wieloletnia współpraca Muzeum Historii Fotografii i Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie zaowocowała niezwykle interesującym międzynarodowym projektem. Kooperacja ta doprowadziła do narodzin idei, której głównym założeniem jest cyrkulacja naukowa, kulturowa i artystyczna pomiędzy europejskimi krajami. Dzieckiem tej idei jest pewien ambitny projekt, którego partnerami są różne europejskie instytucje – uczelnie wyższe, galerie sztuki, stowarzyszenia oraz fundacje artystyczne i naukowe. Jego nazwa powstała poprzez modyfikację nazwy utworu M. Prousta W stronę Swanna.
Międzynarodowy Dzień Tłumacza
30 września obchodzony jest na całym świecie Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Dlaczego akurat 30 września? W kościele Katolickim wspomina się wtedy św. Hieronima, który jako tłumacz Biblii uznawany jest za patrona wszystkich osób trudniących się przekładem.
Europejski Dzień Języków
Różnorodność językowa jest w dzisiejszych czasach ogromną wartością, dlatego jedenaście lat temu Rada Europy ustanowiła 26 września Europejskim Dniem Języków. Z tej okazji, w pierwsze jesienne dni w całej Europie organizowane są różnorodne imprezy i wydarzenia związane z językami obcymi, dydaktyką oraz z ideą przekładu.
Iberoamerykański boom
W 1993 roku polski PEN-Club uhonorował Zofię Chądzyńską, tłumaczkę hiszpańskiego i pisarkę nagrodą za tłumaczenia języka hiszpańskiego. To głównie dzięki jej pracy w latach 60 i 70 zapanował w Polsce swoisty boom na literaturę iberoamerykańską. Tłumaczka przełożyła na język polski między innymi twórczość Julio Cortazara oraz Jorge Luisa Borgesa.
