Między słowami

Języczność inaczej…

Czy ktokolwiek czytając książkę zastanawia się, ile języków jest w niej tak naprawdę ukrytych? Większość z nas nigdy o tym nawet nie pomyślała, a jeśli już ktoś się nad tym zastanowi, to powie zaraz, że zazwyczaj język jest tylko jeden, no chyba że autor używa świadomie obcych wtrąceń. Edward Balcerzan w jednym ze swoich wystąpień […]

Czytaj dalej
Między słowami

Rok Chopina

7 stycznia 2010 na całym świecie oficjalnie zainicjowany został Rok Chopina, który ma upamiętnić dwusetną rocznicę narodzin mistrza fortepianu. W Polsce główna uroczystość odbyła się w Warszawie, gdzie w Filharmonii Narodowej wystąpił znakomity pianista Lang Lang. Muzykowi towarzyszyli polscy artyści: Joanna Kozłowska, Ewa Wolak, Ryszard Minkiewicz, Jarosław Bręk, Orkiestra Symfoniczna i Chór Filharmonii Narodowej, Antoni Wit. […]

Czytaj dalej
Między słowami

„Podaj dalej”

Od kilku już lat w Krakowie popularne jest przekazywanie przeczytanych książek dalej, czy to do instytucji (bibliotek, szkół, domów dziecka), czy to osobom prywatnym (przyjaciołom, znajomym, obcym). W Internecie powstał już nawet serwis Podaj.net, poprzez który stale wymienia między sobą książki 25 tysięcy użytkowników, a tych stale przybywa. Czyżby pozytywna infekcja? Okazuje się bowiem, że […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy Między słowami

SYLWESTROWE SPOTKANIE ESPERANTYSTÓW

W Zakopanem Nowy Rok 2010 wspólnie witali miłośnicy języka esperanto zgromadzeni na pierwszym międzynarodowym sylwestrowym spotkaniu młodych esperantystów. Spotkało się tam blisko 300 młodych ludzi z 29 krajów. 30 grudnia przekazali mieszkańcom Zakopanego życzenia noworoczne, wypowiedziane w swoich językach narodowych. Przez wiele lat polscy i niemieccy esperantyści organizowali konkurencyjne sylwestrowe spotkania. Tym razem połączyli siły […]

Czytaj dalej
Między słowami Nowości i promocje

Promocja – język rosyjski.

Zapraszamy do skorzystania z promocyjnych cen tłumaczeń z języka rosyjskiego, jak i na język rosyjski. W okresie od 28.12.2009  do 15.01.2010 obowiązuje 10% zniżka. Takiej okazji nie można przegapić! Zapraszamy do wysłania e-maila: atominium@atominium.com Można nas także odwiedzić przy ul. Krupniczej 12/7 w Krakowie. * promocja nie obejmuje tłumaczeń uwierzytelnionych; promocja nie łączy się z […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy Między słowami

Każdy z nas może mieć wpływ na przyszłość krakowskiej kultury

Królewskie miasto Kraków jest od wieków kolebką kultury polskiej i europejskiej. Obserwacja rzeczywistości nasuwa jednak ważne pytanie o przyszłość. Do końca grudnia 2009 roku każdy z nas może wypowiedzieć się, jak powinna wyglądać „Strategia Rozwoju Kultury w Krakowie na lata 2010-2014”. Dokument jest przygotowywany na mocy uchwały Rady Miasta Krakowa z listopada 2008 r. przez […]

Czytaj dalej
Między słowami

2. Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Boska Komedia”

W dniach 7 – 14 grudnia w Krakowie odbywa się 2. Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Boska Komedia”. Zainteresowanie jego ubiegłoroczną edycją przerosło wszelkie oczekiwania. Druga odsłona festiwalu koncentruje się na osiągnięciach polskiej sceny teatralnej. Nawiązując do dantejskiej nazwy, organizatorzy podzielili repertuar na trzy cykle: „Inferno” (piekielny) – to 9 najgłośniejszych spektakli minionego sezonu wybranych przez grono […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń