Globalne witanie wiosny
21 marca wyznacza rozpoczęcie wiosny na północnej półkuli Ziemi. Pierwszy dzień wiosny jest obchodzony w wielu miejscach na świecie, choć w każdym inaczej. W Polsce topimy marzannę, a jak jest w innych krajach? W Indiach Wiosnę wita się świętem Holi, obchodzonym głównie w północnych Indiach, na terenach uważanych za ziemie, na których dzieciństwo i młodość […]
ZIELONO MI
17 marca to Dzień Świętego Patryka, święto patrona Irlandii. Święto to jest obchodzone również poza Irlandią, co jest związane zarówno z popularnością kultury celtyckiej jak i z faktem, iż Irlandczycy rozsiani są po całym świecie. Jako, że jest to święto radosne, chętnie obchodzą je również inne narodowości. W Irlandii, a także w krajach gdzie istnieją […]
OSCARY 2010 TRAFIŁY W RĘCE ZWYCIĘZCÓW
Ostatniej nocy po raz 82. przyznane zostały jedne z najważniejszych nagród filmowych – Oscary. Jak co roku, nie obyło się bez niespodzianek. Przykładowo – pierwszy raz w historii kina statuetkę za najlepszą reżyserię przyznano kobiecie, Kathryn Bigelow. Jej film „The Hurt Locker. W pułapce wojny” stał się zdecydowanym liderem uzyskując nagrody również dla najlepszego filmu […]
Rocznica urodzin Ryszarda Kapuścińskiego
Dziś, 4 marca, swoje urodziny obchodziłby Ryszard Kapuściński. Warto chyba przy tej okazji wspomnieć tego najwybitniejszego pisarza spośród polskich reporterów. Zwany był „cesarzem reportażu”, a obok Stanisława Lema był najczęściej tłumaczonym za granicą polskim autorem. Posiadał niesamowitą zdolność obserwacji i spostrzegania tego, co dla innych jest niewidoczne i przede wszystkim był człowiekiem ciekawym świata. Ciekawość […]
Promocja – język litewski
W dniach od 01.03.2010 – 19.03.2010 r. obowiązują promocyjne ceny na tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język litewski, jak i w drugą stronę. Już dziś skorzystaj z 10% rabatu!* Złóż zlecenie bądź zapytanie na adres: atominium@atominium.com. *promocja nie obejmuje tłumaczeń uwierzytelnionych; promocja nie łączy się z innymi zniżkami; warunkiem skorzystania z niej jest powołanie się […]
Sen o potędze
Był taki okres w historii Polski, kiedy znajomość języka polskiego była równie drogocenna i ważna, co znajomość języka angielskiego współcześnie. Każdy władca chętnie przyjmował na dwór urzędników posługujących się polszczyzną, a język polski był jednym z niewielu języków uwzględnianych ówcześnie w tezaurusach (wielojęzycznych zbiorach wyrazów, czymś na kształt słowników).Okresem tym był barok – czas, kiedy […]
Zakończenie Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010
21. zimowe igrzyska olimpijskie w Vancouver zostały zakończone. Podczas ceremonii zakończenia Kanada pożegnała się z igrzyskami z radością i humorem. Humory z pewnością dopisywały Kanadyjczykom tym bardziej, iż zwyciężyli oni w klasyfikacji medalowej. Zdobyli w sumie 26 medali: 14 złotych, siedem srebrnych i pięć brązowych. Dodatkowo, nigdy wcześniej sportowcy jednego kraju nie wywalczyli 14 złotych […]
KINO KOBIET
Niebawem Dzień Kobiet. Włoski Instytut Kultury, w ramach cotygodniowego przeglądu współczesnego kina włoskiego, zaprasza w marcu na kino kobiet. Wyświetlane będą filmy, w których główne role powierzono kobietom. Zarówno bohaterki jak i przedstawione historie są bardzo różnorodne, jednak wszystkie filmy łączą wątki związane z trudnymi przeżyciami, cierpieniem i oczywiście miłością. Projekcje w wersji oryginalnej we […]