Europejski Dzień Języków
Różnorodność językowa jest w dzisiejszych czasach ogromną wartością, dlatego jedenaście lat temu Rada Europy ustanowiła 26 września Europejskim Dniem Języków. Z tej okazji, w pierwsze jesienne dni w całej Europie organizowane są różnorodne imprezy i wydarzenia związane z językami obcymi, dydaktyką oraz z ideą przekładu.
Kobiecość w pracy
Kiedy kobieta poprzez wybór drogi zawodowej zaczęła zrywać z wyłączną rolą gospodyni i opiekunki ogniska domowego, można było przypuszczać, że wcześniej czy później ta metamorfoza znajdzie swoje odbicie w języku.
Zasadniczo żeńskie nazwy zawodów możemy podzielić na kilka grup, np. według sposobu ich powstania.
Konferencyjna jesień
Jesień to taki okres w roku, kiedy odbywa się najwięcej konferencji, szkoleń i spotkań handlowych. Dlaczego akurat jesień? Po wakacyjnym odpoczynku i z naładowanymi bateriami myślimy o końcu roku, który jest okresem podsumowań. Do tego czasu trzeba zrealizować plan sprzedażowy, wykorzystać budżet oraz ustalić strategie i cele na następny rok. Jesień jest pod tym względem […]
Najlepsze perfumy to [wersejcze]?
Bohaterowie kultowego filmu Vabank II za najlepszą whiskey na świecie uważają [balantines], zamiast [balantajns]. Obserwacja polskich ulic również nasuwa wniosek, że Polacy mają problemy z wymową nazw innych marek zagranicznych. Poniżej przedstawiamy ściągawkę dla osób, które mają wątpliwości dotyczące sposobu wymawiania nazw niektórych zagranicznych marek: Carrefour – nazwa tej francuskiej marki wymawiana jest najczęściej jako […]
Językowy cyberświat przyszłości
Już filmy z lat 70 XIX w., np. Star Trek, przedstawiały wizję przyszłego Wszechświata. Od wielu lat naukowcy poszukują innowacyjnych rozwiązań technologicznych, które pchną ludzkość w nową cyberepokę, gdzie loty w kosmos będą tak popularne, jak współczesne podróżowanie Boeingami. Zastanawiając się nad kształtem Świata w przyszłości z pewnością wielu zgodzi się, że maszyny staną się […]
Couch Surfing
Dla wielbicieli podróży w nieco mniej typowym wydaniu ofert nie brakuje. Zyskujący coraz większą popularność Couch Surfing to propozycja dla turystów oraz wielbicieli obcych kultur. Idea polega na nieodpłatnym przyjmowaniu gości, którzy są z różnych stron świata i chcą zwiedzić kawałek kraju, który zamieszkujemy. Można zatrzymać się u kogoś i jeśli jest taka możliwość, przyjąć gości u siebie.
Dwie odmiany języka norweskiego
Na pytanie „jakim językiem mówi się w Norwegii?” większość z nas odpowiedziałoby, że norweskim. Z pewnością nieliczni wiedzą jednak, że pod pojęciem „język norweski” kryją się dwa odrębne, choć blisko spokrewnione ze sobą języki, na dodatek oba oficjalnie używane przez mieszkańców kraju. Sytuacja ta ma swoje korzenie jeszcze w XV i XVI wieku, kiedy to Norwegia, wraz ze Szwecją i Danią tworzyła unię, w której dominującą pozycję miała Dania.
Skąd się wzięli Niemcy?
Niemcy, cz. Německo, słow. Nemecko, ros. Nemtsy, węg. Németország. Etymologia słów takich jak „Niemiec” czy „Niemcy” przysparza językoznawcom nie lada problemów. Właściwie do dziś nie wiadomo do końca, skąd wzięły się te wyrazy w naszym języku.
