Nowa nisza dla tłumaczy
Opinia publiczna zawrzała na wieść o ostatnich dokonaniach językoznawców z Uniwersytetu Wrocławskiego, którzy w odpowiedzi na zapytanie Ministerstwa Rozwoju Regionalnego przystosowali wymyślony przez amerykańskiego biznesmena Roberta Gunninga algorytm, wyznaczający współczynnik mglistości języka, do naszej ojczystej mowy. Sam algorytm jest dość skomplikowanym działaniem matematycznym, którego głównym celem jest określenie poziomu zrozumiałości danego tekstu, a współczynnik, będący […]
Kariera (wy)tłumaczona
Niewiele osób wie, że w ramach struktur Uniwersytetu Jagiellońskiego prężnie działa jednostka skupiona tylko i wyłącznie na kształceniu tłumaczy. Mowa jest o Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową. Katedra ta istnieje od 2002 roku a jej głównym celem jest kształcenie tłumaczy oraz badania nad tym procesem. Oferta studiów prowadzonych przez tę jednostkę […]
Portuguese Easter
Portugal celebrates Easter with fervour as it is the main Christian feast. It all starts on Palm Sunday, which marks the beginning of the Holy Week when people more deeply remind and celebrate the crucifixion, death and resurrection of Jesus Christ. During the Holy Week in some places all over the country there are religious […]
Śmieszne święta
Kalendarz obfituje nie tylko w tradycyjne święta jak Boże Narodzenie czy Wielkanoc. Stałym punktem w rocznicach są także daty urodzin i imienin nas oraz naszych bliskich. Oprócz konwencjonalnych i znanych nam świąt znajdziemy także dziwne, śmieszne, czasem bezsensowne jubileusze. W styczniu możemy spotkać się ze Światowym Dniem Pocałunku – 6 stycznia, Dniem Wzajemnej Adoracji – […]
Wydrukuj sobie kubek
W dzisiejszych czasach postęp technologiczny rozwija się w takim tempie, że nie tylko jest on w stanie zrealizować scenariusze zawarte w książkach science-fiction sprzed zaledwie kilkunastu lat, ale powoli zaczyna je prześcigać. Takie wrażenie można odnieść czytając doniesienia o jednej z najnowocześniejszych technologii – drukowaniu przestrzennym. Ledwo zdążyliśmy oswoić się z wynalazkiem drukowania laserowego, a […]
Jak i dlaczego świętujemy 8 marca?
Międzynarodowy Dzień Kobiet nie powstał bynajmniej po to, żeby właściciele kwiaciarni mogli zarobić w martwym sezonie między Walentynkami a Wielkanocą, a chłopcy w szkołach musieli składać się na czekoladki dla koleżanek i nauczycielek. Święto to wypłynęło, dosłownie i w przenośni, ,,na (pierwszej) fali” feminizmu. Widok panów biegających 8 marca po ulicach polskich miast z bukietami […]
Pałac w Paszkówce zaprasza na Dni Otwarte
XIX-wieczny neogotycki Pałac w Paszkówce, który znajduje się zaledwie 25 km od Krakowa, zaprasza w marcu na Dni Otwarte. Można wtedy bezpłatnie zwiedzić obiekt z e-przewodnikiem, poznać historię Pałacu, obejrzeć kolekcję pałacowych dzieł sztuki i zajrzeć do miejsca na co dzień niedostępnego, tj. do Pałacowej Wieży. Właściciele budynku zadbali o zachowanie jego oryginalnego wystroju – […]
Chcesz uczyć się szybciej? Żuj!
Już kilka lat temu naukowcy postawili teorię dotyczącą sposobu skutecznej nauki. Wynaleźli narzędzie zwiększające efekty naszej pracy nawet o kilka procent, co potwierdzone jest wieloma badaniami. Niemieckie szkoły już podjęły się jego popularyzacji. A mowa o rzeczy tak niepozornej jak… guma do żucia. Choć może wydawać się to niewiarygodne, żucie gumy podczas nauki zwiększa naszą […]
