Język Piraha
Obecnie na świecie używa się około 6 – 7 tysięcy języków. Jak wiadomo jednak – język językowi nierówny. Nauka niektórych przychodzi nam z łatwością, a inne wydają się być niemożliwe do opanowania, jak chociażby język chiński, dzięki któremu powstało używane przez Polaków określenie „chińszczyzna”, jako wyznacznik czegoś kompletnie niezrozumiałego. Z istnienia wielu języków nawet nie […]
O nazwach własnych w języku hiszpańskim
Onomastyka to nauka zajmująca się nazwami własnymi, które dzielą się na dwie wielkie grupy: nazwy geograficzne – nazwy miast, państw, wsi, rzek, itd. i nazwy osobowe – imiona, nazwiska, przezwiska itp. Tymi pierwszymi zajmuje się toponimia, zaś drugimi antroponimia. Do naw własnych zaliczają się też nazwy zwierząt, ciał niebieskich, tytuły książek, filmów. Zawsze należy pamiętać, […]
Chińska układanka
Pismo kaligraficzne, strzeliste pagody, jaśminowa herbata spożywana w cieniu bambusa, tradycyjna zabudowa, malownicze mosty przerzucone nad kanałami wodnymi – dzisiejsze Chiny, przynajmniej te, które dane było mi poznać, niewiele mają wspólnego z typowym obrazem Państwa Środka, jaki maluje się w powszechnej wyobraźni. —Juyou Hotel, please — zwracam się do taksówkarza po angielsku. Ten odwraca się […]
Grenada – perła Andaluzji
Grenada – perła Andaluzji Gdy za oknem sypie śnieg i mocno trzyma mróz, wielu z nas z pewnością marzy o podróży w ciepły zakątek ziemi – najlepiej w taki, który będzie położony daleko, daleko od stałego lądu… Nie każdy jednak wie, że wyprawa marzeń znajduje się w zasięgu ręki. Hiszpania kontynentalna – dla niejednego z […]
Niezapominajka czy mysie ucho? Czyli o pochodzeniu nazw roślin.
Kto podczas jesienno-zimowej pluchy nie marzy o słońcu i o kolorowej, wiosennej łące? Myślę, że zdecydowana większość z nas uwielbia spacery na łonie natury, w trakcie których może podziwiać niezliczoną ilość roślin. Ale czy wszyscy wiemy, jak je nazwać? Niektórzy, jeszcze z czasów dzieciństwa, pamiętają nazwy kolorowych, różnokształtnych, często wydzielających specyficzny zapach, roślin. Kto nie […]
Ta przeklęta ortografia…
Zmora uczniów w szkolnych ławkach, niedouczona, ciągnie się przez całe życie i wprowadza w zakłopotanie. Nawet prymusom, którzy regułki ortograficzne recytują z pamięci, zadrży czasem ręka nad kartką papieru, a w głowie pojawi się wątpliwość – „rz”? A może jednak „ż”…? Trudny język polski Każdy, rodzimy bądź nie, i językowo świadomy użytkownik języka polskiego zdaje […]
Tam, gdzie gniew i smutek nie istnieją…
Choć może się to wydawać niemożliwe, niektóre języki nie posiadają tak podstawowych dla nas pojęć jak smutek czy gniew. Dlaczego ta informacja jest tak trudna do przyjęcia? Dlaczego od razu w duchu pytamy „Ale jak to? Nie mają smutku? Nie wierzę!”? Otóż problem polega na tym, że jesteśmy mocno zakorzenieni w polskiej i europejskiej kulturze, […]
Hej kolęda, kolęda…
Wraz z nadejściem świąt Bożego Narodzenia ludzie odkurzają nie tylko mieszkania, ale również zakamarki swojej pamięci, przypominając sobie słowa kolęd. Niejednokrotnie wrzuca się do jednego worka kolędy wraz z pastorałkami, a warto umieć je rozróżniać zgodnie z jednym, prostym kryterium – kolęda to pieśń o tematyce religijnej, związana z narodzinami Jezusa, natomiast pastorałka to pieśń […]
