Dla tłumaczy

Aktywnie na wiosnę

Zimą wielu z nas najchętniej spędzałoby czas w domu, pod kocem, z filiżanką gorącej herbaty, drzemiąc lub oglądając ulubiony serial. Kiedy jednak dni stają się coraz cieplejsze, a słońce zaczyna częściej wychodzić zza chmur, najwyższa pora, aby zrobić coś bardziej aktywnego! (fot. K. Tarczoń) Wyjdź z domu Promienie słońca wpadające przez okno to, po długich […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Kamil Stoch – Polish King of Ski Jumping

6th of January 2018 was a very important day, not only in the Polish sports history. On that day Kamil Stoch became the second ski jumper to win all the competitions during a single 4 Hills Tournament. The first one was German Sven Hannawald in the 2001/02 season. There is no doubt that Kamil Stoch, […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Grill na plaży, ogórek na choince i rodzinny obiad w KFC, czyli Boże Narodzenie na świecie

Kiedy w Polsce ubieramy choinkę, dosmażamy rybę i prasujemy biały obrus na stół wigilijny, na świecie trwają rozmaite przygotowania do tego jednego z najpiękniejszych okresów w roku. Choć w wielu krajach naszego globu chrześcijaństwo nie jest religią dominującą, to jednak choinka, prezenty czy spędzanie czasu w gronie rodzinnym bardzo mocno wpisało się w tradycję ostatnich […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Kto przynosi prezenty w wigilijną noc (i nie tylko)?

Mimo pięknego, duchowego wymiaru Bożego Narodzenia trudno wyobrazić sobie te święta bez strony bardziej materialnej, czyli prezentów. Chociaż tak naprawdę obdarowujemy siebie nawzajem, miło w ten jeden dzień w roku obudzić w sobie na nowo wiarę w Świętego Mikołaja. Warto jednak zauważyć, że nie wszędzie to Mikołaj jest odpowiedzialny za świąteczne podarunki. (Fot. B. Bączek) […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Wywiad pod choinkę

Święta zbliżają się wielkimi krokami i bez względu na to czy kochamy ich magię czy też nie przepadamy za komercyjną stroną, każdy z nas prędzej czy później ulegnie Bożonarodzeniowemu szaleństwu. Grudzień, niskie temperatury i postanowienia noworoczne. Jak z końcówką roku radzi sobie nasz informatyk Paweł Krawczuk? fot. Paweł Krawczuk 1. Jesteś fanem motoryzacji – czy […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Święta na talerzu

Wszyscy wiemy jak wygląda stół wigilijny w Polsce. W większości polskich domów można na nim znaleźć dwanaście tradycyjnych potraw, spośród których najpopularniejsze to barszcz czerwony z uszkami, karp oraz uwielbiane przez wszystkich pierogi. fot. Klaudia Tarczoń A jak kulinarne tradycje świąteczne wyglądają w innych krajach? Czy wigilia i dzień Bożego Narodzenia smakuje tak samo jak […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Dyniowy zawrót głowy

Moda na dynię nie przemija – to pękate warzywo stało się znakiem rozpoznawczym jesieni zupełnie jak spadające liście, deszcz oraz reklamy leków na przeziębienie. Ulubiony jesienny napój to już od paru lat latte z dyniową przyprawą, a dyniowe lampiony cieszą się popularnością nawet w szkołach. Jak to jest z tą dynią? Skąd się wzięła i […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Kiedy wrzesień, to już jesień…

Niektórzy podziwiają jej kolory, inni boją się braku słońca i związanych z nim gorszych nastrojów, jeszcze inni nie lubią chłodu, który przynosi. Jaka jest jesień i co o niej wiemy? To pora roku, która z pewnością kojarzy się ze spadającymi liśćmi. Rzeczywiście, typowe drzewo liściaste w Europie pozbywa się jesienią około 30 000 liści. Dzięki temu […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń