Dla tłumaczy Między słowami

Żałoba narodowa

Żałoba narodowa ogłaszana jest przez władze państwowe po śmierci wybitnej osobistości  (najczęściej związanej z krajem jej ogłoszenia), z powodu wielkiej katastrofy lub jako hołd złożony ofiarom podobnych zdarzeń (katastrofa naturalna, zamach lub inna) poza granicami państwa. Na czas trwania żałoby narodowej odwołuje się imprezy masowe, widowiska rozrywkowe (koncerty, występy kabaretowe, rozgrywki sportowe) oraz zaleca się […]

Czytaj dalej
Między słowami

Reguły gry

Scrabble,  to jedna z najpopularniejszych na świecie gier słownych. Niewielu z nas wie, że została ona wynaleziona przez Alfreda Buttsa już w 1933 roku. Nazwa ewoluowała wraz z popularnością gry – od nieznanej nikomu Lexiko, poprzez zdobywającą uznanie Criss cross words, po Scrabble – grę sprzedaną  dotąd w ponad 100 mln. kompletów! Jak czytamy na […]

Czytaj dalej
Między słowami

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KINA NIEZALEŻNEGO OFF PLUS CAMERA

W dniach 16-25 kwietnia 2010 roku w Krakowie odbędzie się 3. edycja festiwalu OFF PLUS CAMERA, podczas której pokazanych zostanie ponad 100 filmów fabularnych. Ta wielkoformatowa impreza ma za zadanie udzielić wsparcia początkującym, a zarazem ambitnym twórcom filmów. Najważniejszym wydarzeniem festiwalu będzie konkurs główny nazwany „Making Way”, czyli „Wytyczanie drogi”, w którym wystartuje 12 reżyserów […]

Czytaj dalej
Między słowami

PAKA 2010

Zbliżają się finałowe występy Przeglądu Autorskich Kabaretów Amatorskich PAKA 2010 w Krakowie. „To jedyna paka, w której pobyt jest radością i szczęściem, a chwile w niej spędzone są piękne i jedyne” – zwykł mawiać Stanisław Tym, wielokrotny przewodniczący jury Przeglądu Kabaretów PAKA. Zapowiadają się cztery dni, w trakcie których towarzyszyć będzie nam uśmiech od ucha […]

Czytaj dalej
Między słowami

Słodkie podejmowanie decyzji

Amerykańscy badacze z University of South Dakota dowiedli, iż poziom cukru we krwi ma wpływ na podejmowane decyzje. Przeprowadzony został eksperyment, w którym część uczestników piła słodzony napój, podczas gdy druga część badanych konsumowała napój dietetyczny. Następnie respondenci zostali poddani serii pytań dotyczących tego, czy wolą otrzymać małą sumę pieniędzy od razu, czy znacznie większą […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy Między słowami

Wielki, choć niepowszechnie znany, polski zdobywca Afryki lat 30-tych – Kazimierz Nowak

Fot. Archiwum Kazimierza Nowaka Jest pewien polski podróżnik, który przez wiele lat był praktycznie nieznany. Do dziś jego życiowy wyczyn jest podziwiany tylko przez stosunkowo wąskie grono osób. Kazimierz Nowak, bo o nim mowa, to nie tylko wielki człowiek, ale także wspaniały reportażysta. W 1925 roku Nowak postanowił rzucić swoje dotychczasowe zajęcie w towarzystwie ubezpieczeniowym […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń