Między słowami

Szalom na Szerokiej po raz dwudziesty w Krakowie!

Już po raz dwudziesty nadarza się okazja, aby wziąć udział w jednym z największych wydarzeń artystycznych Krakowa, czyli Festiwalu Kultury Żydowskiej. Już od piątku 25 czerwca będzie można uczestniczyć w różnego rodzaju warsztatach, koncertach, wystawach, a zarazem spotkać wiele wybitnych postaci żydowskiej sceny muzycznej, teatralnej czy też literackiej. Będzie także okazja do spróbowania tradycyjnych przysmaków […]

Czytaj dalej
Między słowami

Sukienki, sukieneczki, spodnie, spodenki

I nadeszło lato. Po powodziowej fali, po burzach z błyskami doczekaliśmy się słonecznej pogody. Choć nowy sezon modowy został już dawno oficjalnie otwarty, ulica powitała części letniej garderoby całkiem niedawno! Sklepy oferują ogromną ilość ubrań. Możemy zaopatrzyć się w supermodny kolor, na przykład kobalt: Sezonowym hitem stały się pudrowe róże, odcienie cieliste, naturalne, wszelkie pastele. […]

Czytaj dalej
Między słowami

„Swingowisko”

Tym razem Scena Ofklub zaprasza na koncert, który oparty będzie w głównej mierze na standardach jazzowych. Usłyszymy je w zupełnie nowych aranżacjach. Młodzi artyści zmierzą się z wielkimi utworami, które wykonywane były przez światowe sławy, jak: Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Aretha Franklin, Louis Armstrong czy Frank Sinatra. Utwory te nadal są z […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Komunikacja w tłumaczeniu

Czy zastanawiali się Państwo nad możliwością komunikacji w tłumaczeniu? Nie chodzi mi tu o formę przekazywania komunikacji między bohaterami w tłumaczonej pozycji. Chodzi mi o komunikację między czytelnikiem, tłumaczem i autorem.

Czytaj dalej
Między słowami

Krakowski Festiwal Recyklingu

W dniach 18 – 20 czerwca 2010 roku na krakowskich błoniach będziemy mieć okazję uczestniczenia w Krakowskim Festiwalu Recyklingu. Ideą imprezy jest promowanie recyklingu w kontekście szansy na rozsądne i ekologiczne gospodarowanie ograniczonymi zasobami naturalnymi Ziemi. Przeciętna rodzina krakowska w ciągu miesiąca wywozi pełen samochód śmieci, co daje ponad ćwierć tony odpadów rocznie – a […]

Czytaj dalej
Między słowami

Szczęśliwy Lajkonik

Dziś w południe z dziedzińca klasztoru Norbertanek na Zwierzyńcu przemaszeruje na Krakowski Rynek Lajkonik. Jak głosi tradycja – uderzenie buławą Lajkonika zapewnia pomyślność i szczęście na cały rok. O godz. 19:00 na Rynku Głównym Lajkonik odbierze zwyczajowy haracz od Prezydenta Krakowa Jacka Majchrowskiego. Zwyczaj pochodu Lajkonika pochodzi z XIII wieku. Legenda głosi, że flisacy, którzy […]

Czytaj dalej
Między słowami

Trochę o piłce nożnej…

W nadchodzącym miesiącu szczególnie przydatny może okazać się wydany przez Pons Wielojęzyczny słowniczek piłkarski. Zawiera on najważniejsze terminy i zwroty dotyczące piłki nożnej w pięciu językach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim i hiszpańskim.

Czytaj dalej
Między słowami

ArtBoom Tauron Festival

„ArtBoom Tauron Festival to eksplozja sztuki współczesnej w przestrzeni publicznej, sztuki, która prowokuje, zastanawia, wchodzi w interakcję z widzem, sprzyja kontemplacji”. Festiwal potrwa w dniach 11-27.06.2010. W tym czasie krakowska przestrzeń miejska zostanie zasypana przez sztukę współczesną zarówno polską, jak i zagraniczną. Będzie to druga edycja tego niezwykłego przedsięwzięcia. Organizatorem Festiwalu jest Krakowskie Biuro Festiwalowe, które „zajmuje się […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń