Tłumacz fińsko-polski
profesjonalne tłumaczenia z fińskiego i na fiński

Należy do podgrupy języków bałtycko-fińskich. Jest oficjalnie uznawany za język urzędowy w Finlandii, a za język mniejszości w Szwecji oraz Republice Karelii w Rosji. Charakteryzuje się złożoną gramatyką, odmianą przez 15 przypadków, brakiem rodzaju gramatycznego oraz czasu przyszłego. Poprzez położenie geograficzne Finlandii popularnym błędem jest założenie, że ich język należy do grupy języków skandynawskich. Nie mają one jednak ze sobą żadnego powiązania i są od siebie całkowicie odmienne. To co rozróżnia fiński spośród innych języków to hän, słówko, które pełni funkcje rodzajnika i jest neutralne płciowo. Stawia się tu także na formę bezosobową i np. zamiast zdania: „mama zrobiła ciasto”, powie się „ciasto zostało zrobione”. Fiński to język aglutynacyjny, czyli taki, w którym tworzy się formy gramatyczne poprzez dodanie afiksów. W przeciwieństwie do estońskiego, z którym jest dość blisko spokrewniony, wyróżnia go harmonia samogłosek. Oznacza to, że poprzez podział na głoski przednie, tylne i neutralne oraz ich miejsce w słowie występuje kilka regularnych rodzajów ich wymowy. Język fiński jest w bogaty w onomatopeje np. sihistä – o syczeniu węża. Dzieli się na trzy główne grupy dialektów: północne, wschodnie i zachodnie. Oferujemy tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne w języku fińskim. Nasza agencja tłumaczeniowa zapewnia tłumaczenia przysięgłe wykonane przez certyfikowanych tłumaczy. Posiadamy grono wyspecjalizowanych w poszczególnych dziedzinach tłumaczy, którzy wykonują także tłumaczenia specjalistyczne . Każde zlecone nam tłumaczenie wykonuje tłumacz lub native speaker z wieloletnim doświadczeniem w branży. Powierzając nam tłumaczenie z języka fińskiego lub na język fiński, mają Państwo pewność, że przekład będzie czytelny oraz w pełni zrozumiały dla odbiorcy. Gwarantujemy najwyższą jakość usług tłumaczeniowych.