Rzeczowniki w języku estońskim odmieniają się przez 14 przypadków. Jedną z bardziej charakterystycznych cech języka jest występowanie krótkich, długich i hiper długich fonemów. Jest blisko spokrewniony z językiem fińskim, ale posiada także wiele naleciałości z języka niemieckiego, rosyjskiego, łotewskiego i szwedzkiego. Obecne w nim są dwa główne dialekty: północny i południowy, z których ten pierwszy dzieli się dodatkowo na środkowo-estoński i północno-wschodni. Nie występuje tu czas przyszły, a przyszłość zostaje nakreślona poprzez czas teraźniejszy i odpowiedni określnik czasu. W języku estońskim istnieją dwa zapisy zaimków osobowych, dłuższy – stosowany oficjalnie, i krótszy – na co dzień. To co wyróżnia go od polskiego to występowanie spółgłosek mocnych i słabych, a nie dźwięcznych i bezdźwięcznych.
W biurze tłumaczeń Atominium oferujemy tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne zarówno z języka estońskiego, jak i na język estoński. Nasza agencja tłumaczeniowa zapewnia także tłumaczenia przysięgłe realizowane przez certyfikowanych tłumaczy języka estońskiego. Zlecone nam tłumaczenia wykonuje wyspecjalizowany w danej dziedzinie tłumacz lub native speaker. Zachęcamy do skorzystania z naszych usług. Na stronie głównej Atominium znajduje się formularz bezpłatnej wyceny tłumaczenia.
