Precyzja w każdym słowie, zaufanie w każdej współpracy.

Naturalnie prosto – precyzyjne tłumaczenia, które łączą światy.

My dostarczamy wysokiej jakości tłumaczenia,
a Ty cieszysz się z uznania!

W erze AI dostarczamy przekład o prawdziwie inteligentnym wymiarze.

Dodaj tu swój tekst nagłówka

Lorem ipsum odor amet, consectetuer adipiscing elit. Cubilia gravida facilisis mauris nisi est aenean tempus consequat eros mus lectus tellus mi praesent vestibulum lacinia turpis gravida egestas platea montes aptent imperdiet nam facilisis taciti natoque lectus maximus luctus ante ac maximus est mattis enim molestie sapien placerat aptent nunc molestie congue luctus ullamcorper congue himenaeos velit facilisi vivamus lobortis tempus

nullam fusce auctor cras maximus nostra nullam maximus urna feugiat orci pellentesque ornare nam hac ridiculus ut eget per aliquam eu tristique non congue consequat non faucibus viverra sagittis odio nullam eleifend consequat lacinia inceptos adipiscing lacinia venenatis interdum vulputate pharetra arcu rhoncus ut id mus est rhoncus scelerisque nibh euismod rhoncus lacinia donec a tempus iaculis laoreet orci ullamcorper dolor semper faucibus ex eu orci habitasse rhoncus consequat posuere

Tłumaczymy i lokalizujemy treści dla globalnych liderów.

Z zachowaniem terminu, poufności i najwyższej jakości wspieramy Twoją korporację w międzynarodowej ekspansji.

Zakres oferty

Dodaj tu swój tekst nagłówka

Lorem ipsum odor amet, consectetuer adipiscing elit. Cubilia gravida facilisis mauris nisi est aenean tempus consequat eros mus lectus

tellus mi praesent vestibulum lacinia turpis gravida egestas platea montes aptent imperdiet nam facilisis taciti natoque lectus maximus luctus ante ac maximus est mattis enim molestie sapien placerat aptent nunc molestie congue luctus ullamcorper congue himenaeos velit facilisi

vivamus lobortis tempus nullam fusce auctor cras maximus nostra nullam maximus urna feugiat orci pellentesque ornare nam hac ridiculus ut eget per aliquam eu tristique non congue consequat non faucibus viverra sagittis odio nullam eleifend consequat lacinia inceptos

Dodaj tu swój tekst nagłówka

Lorem ipsum odor amet, consectetuer adipiscing elit. Cubilia gravida facilisis mauris nisi est aenean tempus consequat eros mus lectus

Znajdź idealne rozwiązanie dla siebie – wybierz pakiet dopasowany do Twoich unikalnych oczekiwań!

Standard

Szybki termin,
atrakcyjna cena!

Ato

Tłumaczenie maszynowe
pozwalające na zrozumienie tekstu.
Zastosowanie podstawowego formatowania względem oryginału.
Weryfikacja wewnętrzna

Professional

Dopasowane
do Twoich potrzeb

min

Tłumaczenie maszynowe

Postedycja tłumaczenia przez tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie.

Odwzorowanie formatowania
zgodnie z oryginałem pliku.

Weryfikacja wewnętrzna

Expert

Najwyższa jakość
w najlepszej cenie!

ium

Tłumaczenie wykonane przez tłumacza specjalizującego się
w danej dziedzinie.

Korekta przez drugiego tłumacza.

Zmiany i konsultacje językowe na każdym etapie realizacji usługi.

Odtworzenie formatowania
zgodnie z oryginałem pliku.

Weryfikacja wewnętrzna

Jak pracujemy w naszym biurze tłumaczeń?

1. Analiza projektu

Zapytanie od klienta, wysyłane najczęściej drogą mailową, w formie pliku Word, PDF czy prezentacji PPT, trafia do dedykowanego Project Managera, który ustala szczegóły zlecenia, definiuje jego typ (oprogramowanie, dokumentacja czy multimedia) oraz niezbędne komponenty (tłumaczenie, redakcja, skład).

2. Przygotowanie wyceny

Klient otrzymuje wycenę tłumaczenia dokumentów oraz przybliżony termin realizacji. Project Manager przygotowuje wycenę na podstawie przeprowadzonej analizy, najczęściej w ciągu 30 minut. W przypadku bardziej skomplikowanych plików, wielojęzycznych i wymagających korekty czy dodatkowej redakcji, wycena może potrwać nieco dłużej, o czym klient jest informowany na bieżąco.

3. Akceptacja projektu

Klient mailowo akceptuje warunki współpracy, a my przystępujemy do działania. Na tym etapie uszczegółowiamy dane firmy, która zamawia tłumaczenie oraz omawiamy ważne dla klienta elementy realizacji usługi, np. sukcesywne odsyłanie gotowych plików czy oddanie projektu w innym formacie niż przesłany. Wszystko co, ważne dla profesjonalnego zrealizowania projektu, staramy się ustalić do tego momentu. Reszta pracy jest już po naszej stronie.

4. Realizacja

Project Manager ustala harmonogram poszczególnych prac
uwzględniający wszystkie wytyczne ustalone podczas wyceny. Na tym etapie wybierana jest grupa tłumaczy (specjalizujących się w danej dziedzinie), korektorów oraz, jeśli to niezbędne, grafików.

5. Monitoring

Project Manager odpowiedzialny jest za monitorowanie przebiegu pracy w trakcie całego procesu. Bieżący kontakt z zespołem tłumaczy i redaktorów pozwala na dostarczanie terminowych i jakościowych tłumaczeń.

6. DTP i lokalizacja

Jeżeli projekt obejmuje usługę lokalizacji lub Desktop Publishing (eng. DTP), format plików dostosowywany jest do wymogów klienta. Dalej pracujemy nad dokumentem, aby klient otrzymał najlepszą i najbardziej użytkową wersję tłumaczenia.

7. Kontrola jakości

Project Manager ostatecznie weryfikuje pliki docelowe sprawdzając, czy wszystkie elementy składowe zostały wykonane zgodnie z zamówieniem.

8. Zakończenie realizacji usługi

Po opłaceniu usługi przez klienta następuje automatyczne przekazanie praw autorskich do danego tłumaczenia. Klient może swobodnie zarządzać, publikować i udostępniać tłumaczenie.

Jakość potwierdzona 30-letnim doświadczeniem.

Jakość tłumaczeń wpływa na wizerunek Twojej marki. Wybierając nas, zyskujesz pewność, że Twoje komunikaty są zawsze jasne i profesjonalne. Wybierz ekspertów, aby osiągnąć sukces!

Co to jest/na czym polega {KW}?

Lorem ipsum odor amet, consectetuer adipiscing elit. Et phasellus mi sollicitudin mollis aliquam rhoncus adipiscing tortor elit porta commodo bibendum sagittis cursus, ornare mollis massa sit felis dui at placerat elementum integer rhoncus lacus ultrices tellus semper nec diam adipiscing dignissim lacus purus sed metus turpis ullamcorper vel id amet non ligula primis libero turpis conubia nisl nostra auctor ornare scelerisque ultricies bibendum quam eros nibh gravida a integer morbi bibendum gravida consectetur pulvinar blandit porta augue fusce eros eget nullam montes metus commodo consectetur adipiscing.