Global localization in translations
While hearing the word “translation” the vision of translating the text into a certain language in the ratio of 1:1 often comes to mind. Such a proceure aims at maintaining the original meaning of words but it does not work in every case. Specific and sometimes humorous phrases or idioms characteristic for a certain country […]
Translations for the IT sector
It is difficult to properly function in the modern world without making use of the latest technology. New kinds of software and applications that appear on the market are often full of borrowings, or they are fully designed in a foreign language. Therefore, the demand for various IT sector translations is increasing. What is IT […]
How to choose a translation agency
Both in private and professional life, sometimes a need to translate a wide variety of texts or to use the services of an interpreter may arise. In such a case you need to contact an appropriate translation agency. How, though, can you make sure that you have made a good decision? Suitable services The most […]
Is the process of learning to code similar to learning a foreign language?
In one of our previous posts, we mentioned the idea of Louisiana senators who wanted to allow kids at school to choose whether they want to learn a foreign language or a programming language. Despite the fact that the idea has been disapproved by the scientists pointing out the differences between those two abilities, it […]
Continuous localization
Globalization is a phenomenon affecting almost every large company. Nowadays, as a synonym of success, we can perceive introducing the largest number of products to new markets. However, it is not an easy process – it consists of multiple steps, including content adaptation to the needs of regional recipients. That is why traditional localization strategies […]
