„Wir sind mit der bisherigen Zusammenarbeit sehr zufrieden.”
Geschäftsführer eines Industrie- und Handelsunternehmens
„Sie haben eine sehr gute Arbeitsorganisation und eine zuverlässige Ausführung der bestellten Übersetzungen gezeigt.”
Generaldirektor einer staatlichen Verwaltungsbehörde
” Wir schätzen die Zusammenarbeit mit dieser Agentur aufgrund der hohen Qualität der Fachübersetzungen.”
Geschäftsführer eines Innovations- und Energieunternehmens
„ATOMINIUM beschäftigt ein Team von qualifizierten Spezialisten.”
Vertriebsleiter aus der Industrie
„Wir schätzen die Zusammenarbeit mit ATOMINIUM wegen der hohen Qualität der Übersetzungen, der Vertraulichkeit der Dokumente und der Ausrichtung auf die Bedürfnisse des Kunden.”
Geschäftsführer eines Investmentfonds

Isländisch

kirkjufellfoss-waterfall-in-iceland-in-the-evening-NVR5MMD-min

Isländisch gehört zur Gruppe der nordgermanischen Sprachen. Es ist ein Beispiel für sprachlichen Purismus. Fremdwörter werden durch isländische Neologismen ersetzt, die von einer speziellen Regierungskommission erstellt werden. Die Grammatik ist ziemlich schwierig, mit Substantiven, die drei grammatikalischen Typen zugeordnet sind: Maskulinum, Femininum und Neutrum, mit vier Konjugationen, zehn Zeitformen, drei Diatheseformen (Aktiv, Passiv und Medium), Verben mit Person, Tempus, Genus und Zeitform. Gesprochen wird es von etwa 320.000 Menschen, hauptsächlich von Isländern im In- und Ausland.

Wir helfen bei der Übersetzung