{"id":7719,"date":"2017-12-14T11:40:30","date_gmt":"2017-12-14T09:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=7719"},"modified":"2023-10-27T11:07:39","modified_gmt":"2023-10-27T09:07:39","slug":"kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/","title":{"rendered":"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mimo pi\u0119knego, duchowego wymiaru Bo\u017cego Narodzenia trudno wyobrazi\u0107 sobie te \u015bwi\u0119ta bez strony bardziej materialnej, czyli prezent\u00f3w. Chocia\u017c tak naprawd\u0119 obdarowujemy siebie nawzajem, mi\u0142o w ten jeden dzie\u0144 w roku obudzi\u0107 w sobie na nowo wiar\u0119 w \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie wsz\u0119dzie to Miko\u0142aj jest odpowiedzialny za \u015bwi\u0105teczne podarunki.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7722  aligncenter\" title=\"Prezenty\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"\/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em> (Fot. B. B\u0105czek)<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor, Dzieci\u0105tko i Anio\u0142ek<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Polsce \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj tradycyjnie przychodzi 6 grudnia, ale w wi\u0119kszo\u015bci region\u00f3w r\u00f3wnie\u017c prezenty, kt\u00f3re znajdujemy pod choink\u0105, traktowane s\u0105 jako jego dzie\u0142o. Jednak nie wsz\u0119dzie: na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku przynosi je Dzieci\u0105tko; w Wielkopolsce, na Kujawach, Warmii oraz Ziemi Lubuskiej \u2013 Gwiazdor, za\u015b w Ma\u0142opolsce i na Podkarpaciu \u2013 najcz\u0119\u015bciej Anio\u0142ek. Na Kresach Wschodnich jest to natomiast podobny do \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja Dziadek Mr\u00f3z. Do ka\u017cdego z nich mo\u017cna napisa\u0107 list z prezentowymi \u017cyczeniami i wcale nie musi by\u0107 to zwyczaj dotycz\u0105cy jedynie dzieci :).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Der Weihnachtsmann i das Christkind<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z r\u00f3\u017cnicami w temacie osoby odpowiedzialnej za \u015bwi\u0105teczne prezenty spotkamy si\u0119 tak\u017ce w Niemczech. W p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci kraju (regiony raczej protestanckie) jest to der Weihnachtsmann (nam znany jako \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj), w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci (regiony raczej katolickie) \u2013 das Christkind (w Polsce nie ma on swojego dok\u0142adnego odpowiednika, najbardziej przypomina Anio\u0142ka). Z regu\u0142y prezenty le\u017c\u0105 pod choink\u0105, jednak na p\u00f3\u0142nocy niekt\u00f3re rodziny \u201epo <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">angielsku<\/a>\u201d wierz\u0105, \u017ce der Weihnachtsmann wchodzi przez komin 25 grudnia rano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Je\u017e\u00ed\u0161ek<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U naszych czeskich s\u0105siad\u00f3w prezenty w wigilijny wiecz\u00f3r przynosi Je\u017e\u00ed\u0161ek, czyli Jezusek. Zostawia je pod choink\u0105 i co ciekawe, s\u0105 to raczej rzeczy bardziej trwa\u0142e (np. zabawki, ksi\u0105\u017cki), a nie s\u0142odycze, kt\u00f3re w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">polskich<\/a> domach cz\u0119sto znikaj\u0105 natychmiast po otworzeniu podarunku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jultomte i Julbock<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Szwecji za prezenty odpowiada Krasnoludek Wigilijny, tak zwany Jultomte, kt\u00f3remu w roli pomocnika towarzyszy Kozio\u0142ek Wigilijny (Julbock).&nbsp; Jultomte przynosi prezenty 24 grudnia, wk\u0142adaj\u0105c je pod choink\u0119 lub do skarpety. G\u0142\u00f3wnymi obdarowywanymi s\u0105 dzieci, kt\u00f3re dostaj\u0105 przer\u00f3\u017cne zabawki. Aby jednak doro\u015bli nie czuli si\u0119 pokrzywdzeni, oni tak\u017ce mog\u0105 liczy\u0107 na drobne upominki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Babbo Natale<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We W\u0142oszech prezenty przynosi Miko\u0142aj nazywany Babbo Natale. Zostawia je pod choink\u0105 w nocy z 24 na 25 grudnia \u2013 zazwyczaj s\u0105 to zabawki dla dzieci, a dla doros\u0142ych np. ksi\u0105\u017cki, p\u0142yty CD, perfumy, ubrania, bi\u017cuteria czy kosmetyki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Los Reyes Magos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zupe\u0142nie inaczej sytuacja wygl\u0105da w Hiszpanii \u2013 tutaj za prezenty odpowiedzialni s\u0105 Trzej Kr\u00f3lowie (los Reyes Magos), kt\u00f3rych \u015bwi\u0119to obchodzi si\u0119 6 stycznia. To do nich dzieci (i nie tylko) kieruj\u0105 \u017cyczenia, zapewniaj\u0105c, \u017ce przez ca\u0142y rok by\u0142y bardzo grzeczne. W nocy z 5 na 6 stycznia zostawiaj\u0105 natomiast swoje buty pod kominkiem lub choink\u0105, nie zapominaj\u0105c przy tym o przygotowaniu pocz\u0119stunku dla Trzech Kr\u00f3li oraz ich wielb\u0142\u0105d\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los Reyes Magos przynosz\u0105 prezenty r\u00f3wnie\u017c na Dominikanie, ale opr\u00f3cz nich istnieje tutaj la Vieja Bel\u00e9n, czyli starsza pani odwiedzaj\u0105ca tych, o kt\u00f3rych z jakiego\u015b powodu zapomnieli Kr\u00f3lowie. Pojawia si\u0119 ona z upominkami w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 po 6 stycznia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A na kogo Wy czekacie w Bo\u017ce Narodzenie i co spodziewacie si\u0119 otrzyma\u0107?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(BB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mimo pi\u0119knego, duchowego wymiaru Bo\u017cego Narodzenia trudno wyobrazi\u0107 sobie te \u015bwi\u0119ta bez strony bardziej materialnej, czyli prezent\u00f3w. Chocia\u017c tak naprawd\u0119 obdarowujemy siebie nawzajem, mi\u0142o w ten jeden dzie\u0144 w roku obudzi\u0107 w sobie na nowo wiar\u0119 w \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie wsz\u0119dzie to Miko\u0142aj jest odpowiedzialny za \u015bwi\u0105teczne podarunki. (Fot. B. B\u0105czek) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-7719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awi\u0119ta na \u015bwiecie - Poznaj r\u00f3\u017cne postacie i tradycje zwi\u0105zane z wr\u0119czaniem prezent\u00f3w. Odkrywaj tajemnice \u015bwi\u0105t na stronie Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119ta na \u015bwiecie - Poznaj r\u00f3\u017cne postacie i tradycje zwi\u0105zane z wr\u0119czaniem prezent\u00f3w. Odkrywaj tajemnice \u015bwi\u0105t na stronie Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-14T09:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T09:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)?\",\"datePublished\":\"2017-12-14T09:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T09:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/\"},\"wordCount\":575,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/\",\"name\":\"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-14T09:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T09:07:39+00:00\",\"description\":\"\u015awi\u0119ta na \u015bwiecie - Poznaj r\u00f3\u017cne postacie i tradycje zwi\u0105zane z wr\u0119czaniem prezent\u00f3w. Odkrywaj tajemnice \u015bwi\u0105t na stronie Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"\u015awi\u0119ta na \u015bwiecie - Poznaj r\u00f3\u017cne postacie i tradycje zwi\u0105zane z wr\u0119czaniem prezent\u00f3w. Odkrywaj tajemnice \u015bwi\u0105t na stronie Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"\u015awi\u0119ta na \u015bwiecie - Poznaj r\u00f3\u017cne postacie i tradycje zwi\u0105zane z wr\u0119czaniem prezent\u00f3w. Odkrywaj tajemnice \u015bwi\u0105t na stronie Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2017-12-14T09:40:30+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T09:07:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)?","datePublished":"2017-12-14T09:40:30+00:00","dateModified":"2023-10-27T09:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/"},"wordCount":575,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg","articleSection":["Dla t\u0142umaczy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/","name":"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg","datePublished":"2017-12-14T09:40:30+00:00","dateModified":"2023-10-27T09:07:39+00:00","description":"\u015awi\u0119ta na \u015bwiecie - Poznaj r\u00f3\u017cne postacie i tradycje zwi\u0105zane z wr\u0119czaniem prezent\u00f3w. Odkrywaj tajemnice \u015bwi\u0105t na stronie Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/31-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kto-przynosi-prezenty-w-wigilijna-noc-i-nie-tylko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kto przynosi prezenty w wigilijn\u0105 noc (i nie tylko)?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16477,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719\/revisions\/16477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}