{"id":7110,"date":"2016-03-07T14:52:52","date_gmt":"2016-03-07T12:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=7110"},"modified":"2023-10-27T11:40:49","modified_gmt":"2023-10-27T09:40:49","slug":"czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/","title":{"rendered":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">T\u0142umaczenie maszynowe<\/a> polega na automatycznym t\u0142umaczeniu tekstu (lub mowy) z jednego j\u0119zyka na drugi za pomoc\u0105 system\u00f3w t\u0142umaczenia maszynowego. Taki rodzaj t\u0142umaczenia wi\u0119kszo\u015bci kojarzy si\u0119 z innowacyjno\u015bci\u0105 oraz nowoczesno\u015bci\u0105, jednak pierwsze pomys\u0142y pad\u0142y ju\u017c w XVII wieku. Jednak dopiero nadej\u015bcie ery komputerowej pozwoli\u0142o na rozbudowanie takich system\u00f3w i u\u017cytkowanie przez t\u0142umaczy. Pomimo wielu funduszy przeznaczonych na badania nad ulepszeniem system\u00f3w MT, wci\u0105\u017c nie s\u0105 one idealne i czasami mog\u0105 sprawi\u0107 wi\u0119cej problem\u00f3w t\u0142umaczowi, ni\u017c pom\u00f3c. Zatem jakie s\u0105 zalety oraz wady takiego t\u0142umaczenia?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7111 size-full\" title=\"Schowek01\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg\" alt=\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady?\" width=\"313\" height=\"209\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zacznijmy od tych lepszych stron \u2013 przede wszystkim t\u0142umaczenie maszynowe pozwala na szybsz\u0105 prac\u0119. Przyczynia si\u0119 do tego r\u00f3wnie\u017c pami\u0119\u0107 t\u0142umaczeniowa, systematycznie uzupe\u0142niania przy okazji kolejnych tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych oraz wyj\u015bciowych. Ze wzgl\u0119du na rosn\u0105cy eksport d\u00f3br oraz mi\u0119dzynarodowe wsp\u00f3\u0142prace, t\u0142umacze maj\u0105 \u201er\u0119ce pe\u0142ne roboty\u201d. Przet\u0142umaczenie kilkuset stron um\u00f3w lub specyfikacji maszynowej jest czasoch\u0142onne oraz wyczerpuj\u0105ce, dlatego t\u0142umaczenie maszynowe mo\u017ce by\u0107 sporym odci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, i\u017c takie t\u0142umaczenie to same korzy\u015bci jednak systemy t\u0142umaczenia maszynowego posiadaj\u0105 wiele wad i cz\u0119sto dok\u0142adaj\u0105 dodatkowej pracy. Przede wszystkim takie t\u0142umaczenie jest bardzo dos\u0142owne \u2013 dlatego teksty literackie nie s\u0105 w ten spos\u00f3b t\u0142umaczone. Aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, zazwyczaj zwi\u0105zanych z r\u00f3\u017cnicami gramatycznymi w poszczeg\u00f3lnych j\u0119zykach, warto aby t\u0142umacz dokona\u0142 poprawek. Taki rodzaj t\u0142umaczenia nazywany jest T\u0142umaczeniem wspomaganym przez cz\u0142owieka <em>(Human Aided Machine Translation, HAMT)<\/em>. Rozr\u00f3\u017cniamy jeszcze inny rodzaj \u2013 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenie wspomagane maszynowo<\/a> <em>(Machine Aided Human Translation, MAHT),<\/em> gdzie t\u0142umaczenie wykonywane jest g\u0142\u00f3wnie przez t\u0142umacza, a komputer s\u0142u\u017cy tylko pomocniczo do usprawnienia ca\u0142ego procesu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">To tylko kilka podstawowych informacji na temat t\u0142umaczenia maszynowego, ale warto dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, aby usprawni\u0107 swoje t\u0142umaczenia i zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(IL)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenie maszynowe polega na automatycznym t\u0142umaczeniu tekstu (lub mowy) z jednego j\u0119zyka na drugi za pomoc\u0105 system\u00f3w t\u0142umaczenia maszynowego. Taki rodzaj t\u0142umaczenia wi\u0119kszo\u015bci kojarzy si\u0119 z innowacyjno\u015bci\u0105 oraz nowoczesno\u015bci\u0105, jednak pierwsze pomys\u0142y pad\u0142y ju\u017c w XVII wieku. Jednak dopiero nadej\u015bcie ery komputerowej pozwoli\u0142o na rozbudowanie takich system\u00f3w i u\u017cytkowanie przez t\u0142umaczy. Pomimo wielu funduszy przeznaczonych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-7110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego wady oraz zalety? Odkryj, jakie mo\u017cliwo\u015bci i ograniczenia niesie ze sob\u0105 t\u0142umaczenie generowane przez maszyny na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego wady oraz zalety? Odkryj, jakie mo\u017cliwo\u015bci i ograniczenia niesie ze sob\u0105 t\u0142umaczenie generowane przez maszyny na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-07T12:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T09:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady?\",\"datePublished\":\"2016-03-07T12:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T09:40:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/\"},\"wordCount\":351,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg\",\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/\",\"name\":\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-07T12:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T09:40:49+00:00\",\"description\":\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego wady oraz zalety? Odkryj, jakie mo\u017cliwo\u015bci i ograniczenia niesie ze sob\u0105 t\u0142umaczenie generowane przez maszyny na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego wady oraz zalety? Odkryj, jakie mo\u017cliwo\u015bci i ograniczenia niesie ze sob\u0105 t\u0142umaczenie generowane przez maszyny na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego wady oraz zalety? Odkryj, jakie mo\u017cliwo\u015bci i ograniczenia niesie ze sob\u0105 t\u0142umaczenie generowane przez maszyny na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2016-03-07T12:52:52+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T09:40:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady?","datePublished":"2016-03-07T12:52:52+00:00","dateModified":"2023-10-27T09:40:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/"},"wordCount":351,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg","articleSection":["Dla t\u0142umaczy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/","name":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg","datePublished":"2016-03-07T12:52:52+00:00","dateModified":"2023-10-27T09:40:49+00:00","description":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego wady oraz zalety? Odkryj, jakie mo\u017cliwo\u015bci i ograniczenia niesie ze sob\u0105 t\u0142umaczenie generowane przez maszyny na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Schowek01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/czym-jest-tlumaczenie-maszynowe-i-jakie-sa-jego-wady-oraz-zalety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czym jest t\u0142umaczenie maszynowe i jakie s\u0105 jego zalety oraz wady?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16501,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7110\/revisions\/16501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}