Chi\u0144ski Nowy Rok, inaczej nazywany r\u00f3wnie\u017c \u015awi\u0119tem Wiosny jest \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym, religijnym oraz ludowym. Jest to \u015bwi\u0119to ruchome, kt\u00f3re rozpoczyna si\u0119 w styczniu lub lutym wraz z nowiem ksi\u0119\u017cyca. Jego pocz\u0105tek okre\u015bla chi\u0144ski kalendarz lunarny. W tym roku, Chi\u0144ski Nowy Rok rozpoczyna si\u0119 8 lutego i potrwa do 27 stycznia 2017 roku \u2013 b\u0119dzie to rok Ma\u0142py. Z okazji wej\u015bcia w Nowy Rok, Chi\u0144czycy wr\u0119czaj\u0105 sobie przer\u00f3\u017cne prezenty – ale s\u0105 te\u017c takie – kt\u00f3rych wr\u0119cza\u0107 nie wypada. Je\u017celi akurat wybieracie si\u0119 \u015bwi\u0119towa\u0107 Chi\u0144ski Nowy Rok i macie przyjaci\u00f3\u0142 z Chin, kt\u00f3rym chcieliby\u015bcie podarowa\u0107 z tej okazji prezent, aby nie pope\u0142ni\u0107 gafy zwi\u0105zanej ze sporymi r\u00f3\u017cnicami kulturowymi \u2013 poni\u017cej przedstawiamy list\u0119 7 przedmiot\u00f3w, kt\u00f3rych NIE wypada wr\u0119cza\u0107.<\/p>\n
Daj\u0105c komu\u015b ostry przedmiot typu no\u017cyczki lub n\u00f3\u017c, mo\u017cemy zainsynuowa\u0107 i\u017c chcemy \u201euci\u0105\u0107\u201d z t\u0105 osob\u0105 wszelkie kontakty.<\/p>\n
W j\u0119zyku chi\u0144skim, wyd\u017awi\u0119k cyfry 4 brzmi podobnie do s\u0142owa \u201e\u015bmier\u0107\u201d (\u6b7b s\u01d0). Dlatego Chi\u0144czycy podczas Nowego Roku unikaj\u0105 wr\u0119czania prezent\u00f3w z t\u0105 cyfr\u0105, lub zestaw\u00f3w pakowanych po 4 przedmioty \u2013 wierz\u0105, \u017ce przynosi to pecha.<\/p>\n
Podobnie jak w przypadku cyfry 4, s\u0142owo \u201ebuty\u201d (\u978b xi\u00e9 \/syeah\/) w j. chi\u0144skim r\u00f3wnie\u017c posiada pejoratywny wyd\u017awi\u0119k. Ot\u00f3\u017c, wymowa brzmi podobnie do s\u0142\u00f3w \u201epech\u201d oraz \u201ez\u0142o\u201d (\u90aa xi\u00e9). Dlatego buty mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 nie najlepszym prezentem dla przyjaciela z Chin.<\/p>\n
Obdarowanie kogo\u015b r\u0119kawiczkami, tak jak w przypadku wr\u0119czania ostrych przedmiot\u00f3w, mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o tym, i\u017c chcemy si\u0119 po\u017cegna\u0107 z drug\u0105 osob\u0105 na d\u0142u\u017cszy czas, lub nawet na zawsze. W Chinach bowiem, wr\u0119czanie r\u0119kawiczek odbywa si\u0119 pod koniec pogrzebu jako symbol po\u017cegnania.<\/p>\n
Zegarki r\u00f3wnie\u017c nie s\u0105 najlepszym pomys\u0142em na prezent, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b starszych, gdy\u017c kojarz\u0105 si\u0119 z przemijaniem. Ponadto, wyra\u017cenie \u201edawa\u0107 zegarek\u201d (\u9001\u949f s\u00f2ng zh\u014dng \/song jong\/) kojarzy si\u0119 Chi\u0144czykom z \u201ep\u00f3j\u015bciem na pogrzeb\u201d (\u9001\u7ec8 s\u00f2ng zh\u014dng). To te\u017c na pewno nie wywo\u0142uje pozytywnych emocji.<\/p>\n
Je\u015bli podarujemy drugiej osobie parasol, mo\u017ce ona pomy\u015ble\u0107 i\u017c nie chcemy mie\u0107 z ni\u0105 nic wsp\u00f3lnego w Nowym Roku. A mianowicie, s\u0142owo \u201eparasol\u201d (\u4f1e s\u01cen \/san\/) brzmi podobnie do s\u0142owa \u201ezerwanie\u201d (\u6563 s\u00e0n).<\/p>\n
Powinni\u015bmy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zastanowi\u0107 dwa razy, zanim podarujemy komu\u015b lusterko. Chi\u0144czycy wierz\u0105, i\u017c przyci\u0105ga to z\u0142e duchy. Lustra s\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u0142atwe do rozbicia, co wed\u0142ug przekona\u0144, symbolizuje pecha.<\/p>\n