{"id":6998,"date":"2015-07-13T12:19:17","date_gmt":"2015-07-13T10:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6998"},"modified":"2023-10-27T12:24:45","modified_gmt":"2023-10-27T10:24:45","slug":"polski-nahuatl-dwa-bratanki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/","title":{"rendered":"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">Zapo\u017cyczenia j\u0119zykowe<\/a>, to zjawisko mieszania si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w, przechodzenia pewnych zwrot\u00f3w, s\u0142\u00f3w czy konstrukcji sk\u0142adniowych z jednego j\u0119zyka do drugiego. I tak, w j\u0119zyku polskim nie dziwi\u0105 nas s\u0142owa zaczerpni\u0119te z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, czy nawet tureckiego b\u0105d\u017a w\u0119gierskiego. A ju\u017c na pewno nie zaskakuj\u0105 wyrazy maj\u0105ce sw\u00f3j \u017ar\u00f3d\u0142os\u0142\u00f3w w \u0142acinie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niejeden z Was zapewne si\u0119 zdziwi, je\u015bli us\u0142yszy, \u017ce w j\u0119zyku polskim funkcjonuj\u0105 s\u0142owa zaczerpni\u0119te z j\u0119zyka nahuatl \u2013 j\u0119zyka z grupy uto-azteckiej, lingua franca na terenie dzisiejszego Meksyku w czasach przedkolumbijskich. By\u0142 to g\u0142\u00f3wny j\u0119zyk Aztek\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aztekowie, inaczej Mexikowie (wymowa: Meszikowie), to nar\u00f3d india\u0144ski przyby\u0142y z mitycznej krainy Aztl\u00e1n na teren jeziora Texcoco, na kt\u00f3rym zbudowali stolic\u0119 swojego imperium \u2013 Tenochtitlan. To w\u0142a\u015bnie na miejscu tego miasta, konkwistadorzy na czele z Hernanem Cortesem zbudowali Miasto Meksyk pod podboju pa\u0144stwa tubylczego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zapo\u017cyczenia j\u0119zykowe od tej grupy, znane s\u0105 przede wszystkim w s\u0142owach z dziedziny kulinarnej. Europejczycy zaczerpn\u0119li od Aztek\u00f3w wiele warzyw, czy innych sk\u0142adnik\u00f3w pokarmowych wraz z ich nazwami. To w\u0142a\u015bnie Aztekowie jako pierwsi poznali czekolad\u0119 (w nahuatl: xocolatl \u2013 wymowa: szokolatl), kt\u00f3ra powi\u0105zani w swojej kulturze z bogini\u0105 p\u0142odno\u015bci, a dost\u0119p do niej mieli tylko ludzie z najwy\u017cszych sfer: kap\u0142ani, w\u0142adcy i najbogatsi obywatele imperium. Pito j\u0105 gorzk\u0105 (nie znano cukru) i cz\u0119sto przyrz\u0105dzano z chili (nazwa r\u00f3wnie\u017c z j\u0119zyka nahuatl). Podstawowym sk\u0142adnikiem w diecie wielu prekolumbijskich lud\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej (nie tylko Aztek\u00f3w, ale m.in. Maj\u00f3w czy Ink\u00f3w) by\u0142a kukurydza i wyrabiane z m\u0105ki kukurydzianej tortille, kt\u00f3re do dzi\u015b znane s\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ponadto wielu z nas lubi kakao, czyli azteckie cacahuatl i nie ma poj\u0119cia, \u017ce ziarna kakao pe\u0142ni\u0142y rol\u0119 pieni\u0105dza w pa\u0144stwie Mexik\u00f3w. Meksyka\u0144ski sos guacamole znany r\u00f3wnie\u017c w naszym kraju, zosta\u0142 wymy\u015blony przez ten sam lud, a jego nazwa w jego j\u0119zyku brzmia\u0142a \u0101huacamolli \u2013 podobnie, prawda?. Sos przyrz\u0105dzany jest na bazie awokado, czyli \u0101huacatl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lista zapo\u017cycze\u0144 jest d\u0142u\u017csza i mo\u017cna j\u0105 powi\u0119kszy\u0107: quetzal, kojot, atole (nap\u00f3j alkoholowy) czy ocelot. R\u00f3wnie\u017c toponimy, takie jak Meksyk, Gwatemala czy Nikaragua maj\u0105 swoje korzenie w nahuatl. Ponadto z tego j\u0119zyka zaczerpni\u0119to m.in. do angielskiego, czy hiszpa\u0144skiego nazw\u0119 pomidora \u2013 tomatl, bo przecie\u017c pomidory przyby\u0142y w\u0142a\u015bnie z Ameryki do Europy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aktualnie, j\u0119zykiem nahuatl pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie ludy zamieszkuj\u0105ce regiony wiejskie w Meksyku, czy Gwatemali. M\u00f3wi w nim oko\u0142o 1.7 miliona os\u00f3b, jednak nie brzmi ju\u017c on tak samo jak j\u0119zyk rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki z czas\u00f3w przed hiszpa\u0144skich. W tym momencie spotkamy w nim wiele nalecia\u0142o\u015bci z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Zmiany dokona\u0142y si\u0119 nie tylko w mowie, ale r\u00f3wnie\u017c w pisowni. Aztekowie u\u017cywali do zapisu pisma piktograficznego dodaj\u0105c elementy logo graficzne. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie u\u017cywa si\u0119 alfabetu \u0142aci\u0144skiego. Istotnym jest r\u00f3wnie\u017c, \u017ce konstytucja Meksyku nie ustala j\u0119zyka urz\u0119dowego a j\u0119zyki narodowe, kt\u00f3rymi s\u0105 hiszpa\u0144ski oraz 63 j\u0119zyki autochtoniczne, w tym w\u0142a\u015bnie nahuatl jako ten wiod\u0105cy. Poza tym dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 tutaj r\u00f3\u017cne j\u0119zyka maja\u0144skie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(WS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapo\u017cyczenia j\u0119zykowe, to zjawisko mieszania si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w, przechodzenia pewnych zwrot\u00f3w, s\u0142\u00f3w czy konstrukcji sk\u0142adniowych z jednego j\u0119zyka do drugiego. I tak, w j\u0119zyku polskim nie dziwi\u0105 nas s\u0142owa zaczerpni\u0119te z j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, czy nawet tureckiego b\u0105d\u017a w\u0119gierskiego. A ju\u017c na pewno nie zaskakuj\u0105 wyrazy maj\u0105ce sw\u00f3j \u017ar\u00f3d\u0142os\u0142\u00f3w w \u0142acinie. Niejeden z Was zapewne si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-6998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Polski i nahuatl - dwa bratanki? Blog Atominium analizuje ciekawe paralele mi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami i ich wp\u0142yw na kultur\u0119 i komunikacj\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polski i nahuatl - dwa bratanki? Blog Atominium analizuje ciekawe paralele mi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami i ich wp\u0142yw na kultur\u0119 i komunikacj\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-13T10:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T10:24:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki?\",\"datePublished\":\"2015-07-13T10:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T10:24:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/\"},\"wordCount\":592,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/\",\"name\":\"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-13T10:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T10:24:45+00:00\",\"description\":\"Polski i nahuatl - dwa bratanki? Blog Atominium analizuje ciekawe paralele mi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami i ich wp\u0142yw na kultur\u0119 i komunikacj\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Polski i nahuatl - dwa bratanki? Blog Atominium analizuje ciekawe paralele mi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami i ich wp\u0142yw na kultur\u0119 i komunikacj\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Polski i nahuatl - dwa bratanki? Blog Atominium analizuje ciekawe paralele mi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami i ich wp\u0142yw na kultur\u0119 i komunikacj\u0119.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2015-07-13T10:19:17+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T10:24:45+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki?","datePublished":"2015-07-13T10:19:17+00:00","dateModified":"2023-10-27T10:24:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/"},"wordCount":592,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Dla t\u0142umaczy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/","name":"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2015-07-13T10:19:17+00:00","dateModified":"2023-10-27T10:24:45+00:00","description":"Polski i nahuatl - dwa bratanki? Blog Atominium analizuje ciekawe paralele mi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami i ich wp\u0142yw na kultur\u0119 i komunikacj\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/polski-nahuatl-dwa-bratanki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polski, nahuatl \u2013 dwa bratanki?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16526,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6998\/revisions\/16526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}