{"id":6939,"date":"2015-01-23T17:24:21","date_gmt":"2015-01-23T15:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6939"},"modified":"2023-10-27T12:46:47","modified_gmt":"2023-10-27T10:46:47","slug":"dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/","title":{"rendered":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pierogi ruskie to jedna ulubionych potraw wi\u0119kszo\u015bci Polak\u00f3w. Nie ma w tym nic dziwnego, poniewa\u017c pierogi ruskie przyrz\u0105dzone wed\u0142ug tradycyjnej receptury s\u0105 wr\u0119cz wy\u015bmienite. Wielu z nas kojarzy t\u0119 potraw\u0119 z Rosj\u0105, mylnie uwa\u017ca, \u017ce nazwa nawi\u0105zuje do tego w\u0142a\u015bnie kraju. Tak naprawd\u0119, akurat to danie nie jest zbyt znane w Rosji, a ju\u017c na pewno nie jako tradycyjna, rosyjska potrawa. Pierogi ruskie to typ pierog\u00f3w z twarogowo-ziemniaczanym nadzieniem z cebul\u0105 i skwarkami, popularny w Polsce i na Ukrainie. Potrawa narodzi\u0142a si\u0119 na terytorium nazywanym w przesz\u0142o\u015bci Rusi\u0105 Czerwon\u0105, historycznej krainie rozci\u0105gaj\u0105cej si\u0119 na po\u0142udniowo-zachodniej Ukrainie oraz po\u0142udniowo-wschodniej Polsce, st\u0105d te\u017c w nazwie dania pojawi\u0142 si\u0119 przymiotnik \u201eruski\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku plack\u00f3w po w\u0119giersku. Zamawiaj\u0105c tak\u0105 potraw\u0119 w polskiej restauracji, bufecie, jad\u0142odajni itd., spodziewamy si\u0119 typowego placka ziemniaczanego okraszonego mi\u0119snym gulaszem. W rzeczywisto\u015bci typowy placek po w\u0119giersku, specjalno\u015b\u0107 kuchni w\u0119gierskiej, wygl\u0105da nieco inaczej. W\u0142a\u015bciwa nazwa dla tej potrawy to Langosz. Langosze przygotowuje si\u0119 z m\u0105ki pszennej, dro\u017cd\u017cy, gotowanych, rozdrobnionych ziemniak\u00f3w, mleka, cukru, soli oraz oleju. Typowe Langosze formuje si\u0119 w p\u0142askie placki i sma\u017cy si\u0119 na g\u0142\u0119bokim oleju. Usma\u017cone podaje si\u0119 z czosnkiem, mas\u0142em, startym serem \u017c\u00f3\u0142tym lub innymi dodatkami w zale\u017cno\u015bci od indywidualnego smaku i gustu. Jest to niezwykle popularna potrawa na W\u0119grzech, sprzedawana w wi\u0119kszo\u015bci bar\u00f3w szybkiej obs\u0142ugi i jednocze\u015bnie jest to danie praktycznie nieznane w Polsce, cz\u0119sto mylone z inn\u0105 potraw\u0105, czyli ze zwyk\u0142ymi plackami ziemniaczanymi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potraw, kt\u00f3re posiadaj\u0105 ciekaw\u0105 histori\u0119 jest w Polsce mn\u00f3stwo. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119, \u017ce s\u0105 to tradycyjne potrawy polskie, okazuj\u0119 si\u0119 jednak, \u017ce przyw\u0119drowa\u0142y z innych kraj\u00f3w, rejon\u00f3w i krain. W innych sytuacjach jest zupe\u0142nie odwrotnie, poniewa\u017c nazwa, sugeruj\u0105ca obce pochodzenie daje b\u0142\u0119dne wyobra\u017cenie na temat rzeczywistego pochodzenia potrawy. Aby pozna\u0107 genez\u0119 niekt\u00f3rych potraw, mo\u017ce warto zapyta\u0107 o ni\u0105 swoj\u0105 babci\u0119, dziadka, cioci\u0119, inn\u0105 do\u015bwiadczon\u0105 kulinarnie osob\u0119, lub po porostu zajrze\u0107 do starych ksi\u0105\u017cek kucharskich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(JS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierogi ruskie to jedna ulubionych potraw wi\u0119kszo\u015bci Polak\u00f3w. Nie ma w tym nic dziwnego, poniewa\u017c pierogi ruskie przyrz\u0105dzone wed\u0142ug tradycyjnej receptury s\u0105 wr\u0119cz wy\u015bmienite. Wielu z nas kojarzy t\u0119 potraw\u0119 z Rosj\u0105, mylnie uwa\u017ca, \u017ce nazwa nawi\u0105zuje do tego w\u0142a\u015bnie kraju. Tak naprawd\u0119, akurat to danie nie jest zbyt znane w Rosji, a ju\u017c na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-6939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podroze-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? Blog Atominium odkrywa tajemnice kulinarnej historii i znaczenia tego popularnego dania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? Blog Atominium odkrywa tajemnice kulinarnej historii i znaczenia tego popularnego dania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-23T15:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T10:46:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji?\",\"datePublished\":\"2015-01-23T15:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T10:46:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/\"},\"wordCount\":384,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Podr\u00f3\u017ce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/\",\"name\":\"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-23T15:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T10:46:47+00:00\",\"description\":\"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? Blog Atominium odkrywa tajemnice kulinarnej historii i znaczenia tego popularnego dania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? Blog Atominium odkrywa tajemnice kulinarnej historii i znaczenia tego popularnego dania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? Blog Atominium odkrywa tajemnice kulinarnej historii i znaczenia tego popularnego dania.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2015-01-23T15:24:21+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T10:46:47+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji?","datePublished":"2015-01-23T15:24:21+00:00","dateModified":"2023-10-27T10:46:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/"},"wordCount":384,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Podr\u00f3\u017ce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/","name":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2015-01-23T15:24:21+00:00","dateModified":"2023-10-27T10:46:47+00:00","description":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji? Blog Atominium odkrywa tajemnice kulinarnej historii i znaczenia tego popularnego dania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dlaczego-pierogi-ruskie-nie-sa-znane-w-rosji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dlaczego pierogi ruskie nie s\u0105 znane w Rosji?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16540,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6939\/revisions\/16540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}