{"id":6863,"date":"2014-08-29T09:32:24","date_gmt":"2014-08-29T07:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6863"},"modified":"2023-10-30T09:26:14","modified_gmt":"2023-10-30T08:26:14","slug":"o-pulapkach-jezyka-czeskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/","title":{"rendered":"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zapewne wielu Polak\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce wcale nie trzeba umie\u0107 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">j\u0119zyka czeskiego<\/a> , aby dogada\u0107 si\u0119 na poziomie komunikatywnym z naszymi po\u0142udniowo-zachodnimi s\u0105siadami. Bo w ko\u0144cu gramatyka dla nas ca\u0142kiem znana, a s\u0142ownictwo te\u017c nierzadko takie samo jak nasze ojczyste. Jednak to w\u0142a\u015bnie w s\u0142ownictwie tkwi haczyk! Nawet nie domy\u015blacie si\u0119, jak wiele s\u0142\u00f3w w&nbsp;j\u0119zyku czeskim mo\u017ce znaczy\u0107 zupe\u0142nie co innego ni\u017c te zbli\u017cone (lub nawet takie same) wyrazy w j\u0119zyku polskim! Poni\u017cej przedstawi\u0119 kilka przyk\u0142ad\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych o&nbsp;zdradliwo\u015bci tego j\u0119zyka dla nas, Polak\u00f3w. Lepiej przysw\u00f3jmy sobie te r\u00f3\u017cnice przed ewentualnym wyjazdem do tego kraju, tak \u017ceby unikn\u0105\u0107 pewnych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">j\u0119zykowych<\/a> pomy\u0142ek (kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 naprawd\u0119 du\u017cego kalibru!) na poziomie m\u00f3wienia i rozumienia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jakie musi by\u0107 zdziwienie Polaka, gdy zostaj\u0105c um\u00f3wiony na spotkanie na miesi\u0105c \u201ekv\u011bten\u201d, zjawia si\u0119 w \u201ekwietniu\u201d, podczas gdy nazwa ta oznacza\u2026 \u201emaj\u201d! Albo, je\u015bli pytaj\u0105c si\u0119 o&nbsp;najbli\u017cszy \u201esklep\u201d, Czech otworzy szeroko oczy ze zdumienia. A to z powodu, i\u017c czeskie s\u0142owo \u201esklep\u201d oznacza\u2026 \u201epiwnic\u0119\u201d. Jak \u0142atwo si\u0119 domy\u015bli\u0107, s\u0142owo \u201epivnice&#8221; w tym przypadku wcale nie b\u0119dzie zamienn\u0105 nazw\u0105 na to samo pomieszczenie, ale oznacza\u0107 b\u0119dzie\u2026 \u201epiwiarni\u0119\u201d! Problemy mog\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przytrafi\u0107 w przypadku szukania toalety. A to dlatego, i\u017c s\u0142owo oznaczaj\u0105ce ubikacj\u0119, to \u201ez\u00e1chod\u201d. Uwa\u017cajmy zatem, aby b\u0119d\u0105c z&nbsp;Czechem nie chwali\u0107 zachodu s\u0142o\u0144ca, a to dlatego, \u017ce m\u00f3g\u0142by zupe\u0142nie tego nie zrozumie\u0107. Za\u015b gdy ju\u017c dotrzemy do tego d\u0142ugo wyszukiwanego sklepu, np. z warzywami i owocami, nie zdziwmy si\u0119, gdy prosz\u0105c o \u201ejahody\u201d nie dostaniemy jag\u00f3d, ale\u2026 \u201etruskawki\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Komplementy na temat perfum mieszka\u0144c\u00f3w Czech te\u017c lepiej zostawmy dla siebie. Bo m\u00f3wi\u0105c \u201epi\u0119kny zapach\u201d lub \u201epi\u0119knie pachniesz\u201d wcale, ale to wcale nie b\u0119dzie to mi\u0142y komentarz z naszej strony. Dlaczego? A dlatego, \u017ce czeskie s\u0142owo \u201ez\u00e1pach\u201d oznacza \u201esmr\u00f3d\u201d, za\u015b czasownik \u201ep\u00e1chnout\u201d ma wi\u0119cej wsp\u00f3lnego z brzydkim, a nie tym \u0142adnym pachni\u0119ciem. Zabawny jest r\u00f3wnie\u017c przymiotnik \u201e\u010derstv\u00fd\u201d. Dla nas jest raczej nacechowany negatywnie i&nbsp;w&nbsp;okre\u015bleniu np. do chleba oznacza\u0142by nic innego jak \u201eczerstwy\u201d. Jednak dla Czecha ten \u201e\u010derstv\u00fd\u201d chleb by\u0142by najlepszej jako\u015bci, a to dlatego, \u017ce s\u0142owo to oznacza\u2026 \u201e\u015bwie\u017cy\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u0119zyk czeski mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c doprowadzi\u0107 do wielu nieporozumie\u0144 na poziomie s\u0142ownictwa dotycz\u0105cego umeblowania czy dekoracji wn\u0119trz. I wcale nie s\u0105 to s\u0142owa skomplikowane czy rzadko u\u017cywane! Zacznijmy od rzeczownika \u201edivan\u201d oznaczaj\u0105cego wcale nie \u201edywan\u201d, ale\u2026 \u201esof\u0119\u201d. Za\u015b siadaj\u0105c na meblu nazwanym \u201ek\u0159eslo&#8221; powinni\u015bmy usi\u0105\u015b\u0107 nie na \u201ekrze\u015ble\u201d, ale na\u2026 \u201efotelu\u201d. Przegl\u0105da\u0107 si\u0119 w \u201elustrze\u201d na terenie Czech jest w tym przypadku niemo\u017cliwe, a to dlatego, \u017ce s\u0142owo \u201elustr\u201d oznacza\u2026 \u201e\u017cyrandol\u201d, za\u015b czeska \u201ez\u00e1clona\u201d w&nbsp;oknie to nie \u201ezas\u0142ona\u201d, ale \u201efirana\u201d!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u0119zyk <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">czeski<\/a> to jednak nie tylko zdradziecki j\u0119zyk prowadz\u0105cy do samych nieporozumie\u0144, ale&nbsp;r\u00f3wnie\u017c mo\u017cemy w nim znale\u017a\u0107 ogrom s\u0142\u00f3w zabawnych, \u015bmiesznych, czy rozczulaj\u0105cych! Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 \u201e\u0161mati\u010dka na pati\u010dku\u201d oznaczaj\u0105ca\u2026 \u201eflag\u0119\u201d, albo \u201eukraden\u00e1 cegli\u010dka\u201d, kt\u00f3ra odnosi si\u0119 do\u2026 \u201etelefonu kom\u00f3rkowego\u201d! Kawa rozpuszczalna w Czechach to \u201erozpustn\u00e1 k\u00e1va\u201d, a r\u0119kawice bokserskie to \u201emordov\u00e9 rozbija\u010dk\u00fd\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">I co Wy na to? A mo\u017ce Wy znacie inne zabawne lub podchwytliwe s\u0142owa w j\u0119zyku czeskim? Nie wahajcie si\u0119 o nich napisa\u0107 w komentarzach!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">(DG)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapewne wielu Polak\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce wcale nie trzeba umie\u0107 j\u0119zyka czeskiego , aby dogada\u0107 si\u0119 na poziomie komunikatywnym z naszymi po\u0142udniowo-zachodnimi s\u0105siadami. Bo w ko\u0144cu gramatyka dla nas ca\u0142kiem znana, a s\u0142ownictwo te\u017c nierzadko takie samo jak nasze ojczyste. Jednak to w\u0142a\u015bnie w s\u0142ownictwie tkwi haczyk! Nawet nie domy\u015blacie si\u0119, jak wiele s\u0142\u00f3w w&nbsp;j\u0119zyku czeskim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pu\u0142apki j\u0119zyka czeskiego - zanurz si\u0119 w tajemnicach tego j\u0119zyka na naszym blogu. Poznaj fascynuj\u0105ce aspekty czeskiej lingwistyki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pu\u0142apki j\u0119zyka czeskiego - zanurz si\u0119 w tajemnicach tego j\u0119zyka na naszym blogu. Poznaj fascynuj\u0105ce aspekty czeskiej lingwistyki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-29T07:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T08:26:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego\",\"datePublished\":\"2014-08-29T07:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T08:26:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/\"},\"wordCount\":627,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/\",\"name\":\"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-29T07:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T08:26:14+00:00\",\"description\":\"Pu\u0142apki j\u0119zyka czeskiego - zanurz si\u0119 w tajemnicach tego j\u0119zyka na naszym blogu. Poznaj fascynuj\u0105ce aspekty czeskiej lingwistyki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Pu\u0142apki j\u0119zyka czeskiego - zanurz si\u0119 w tajemnicach tego j\u0119zyka na naszym blogu. Poznaj fascynuj\u0105ce aspekty czeskiej lingwistyki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Pu\u0142apki j\u0119zyka czeskiego - zanurz si\u0119 w tajemnicach tego j\u0119zyka na naszym blogu. Poznaj fascynuj\u0105ce aspekty czeskiej lingwistyki.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2014-08-29T07:32:24+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T08:26:14+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego","datePublished":"2014-08-29T07:32:24+00:00","dateModified":"2023-10-30T08:26:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/"},"wordCount":627,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/","name":"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2014-08-29T07:32:24+00:00","dateModified":"2023-10-30T08:26:14+00:00","description":"Pu\u0142apki j\u0119zyka czeskiego - zanurz si\u0119 w tajemnicach tego j\u0119zyka na naszym blogu. Poznaj fascynuj\u0105ce aspekty czeskiej lingwistyki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-pulapkach-jezyka-czeskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O pu\u0142apkach j\u0119zyka czeskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16553,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6863\/revisions\/16553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}