{"id":6860,"date":"2014-08-22T10:47:49","date_gmt":"2014-08-22T08:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6860"},"modified":"2023-10-30T09:27:06","modified_gmt":"2023-10-30T08:27:06","slug":"co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/","title":{"rendered":"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Wyobra\u017amy sobie taki kraj, gdzie zamieszkuj\u0105 rodziny, w kt\u00f3rych wszyscy cz\u0142onkowie maj\u0105 inne nazwisko. Jak to rozumie\u0107? A tak, \u017ce mama nie b\u0119dzie mie\u0107 nazwiska taty, dzieci nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 nazwisk po rodzicach, a tym samym brat nie b\u0119dzie mie\u0107 tego samego nazwiska co siostra. Brzmi zabawnie i ma\u0142o prawdopodobnie? Warto wiedzie\u0107, \u017ce w Europie istnieje jeden kraj, gdzie taka sytuacja jest jak najbardziej naturalna! A jest nim daleka, wcale nie taka zimna i kojarzona g\u0142\u00f3wnie z wulkanami i gejzerami\u2026 Islandia!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Islandzkie nazwiska r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych europejskich w\u0142a\u015bnie tym, \u017ce s\u0105 patronimiczne (czasem te\u017c matronimiczne), a wi\u0119c oznaczaj\u0105 imi\u0119 ojca (lub matki), nie za\u015b ca\u0142y r\u00f3d. Jak to wygl\u0105da w przypadku mieszka\u0144c\u00f3w tej p\u00f3\u0142nocnoeuropejskiej wyspy? Do imienia ojca dodaje si\u0119 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201eson\u201d (w przypadku narodzenia syna), lub \u201ed\u00f3ttir\u201d (w przypadku narodzenia c\u00f3rki). Sp\u00f3jrzmy na t\u0119 sytuacj\u0105 na podstawie przyk\u0142adu. Imi\u0119 i nazwisko np. g\u0142\u00f3wnego wokalisty zespo\u0142u Sigur R\u00f3s (oczywi\u015bcie islandzkiego, jak\u017ce by inaczej) to J\u00f3n Birgisson. Zatem jego syn nosi\u0142by nazwisko \u201eJ\u00f3nsson\u201d (dos\u0142ownie: \u201esyn J\u00f3na\u201d), za\u015b c\u00f3rka \u201eJ\u00f3nsd\u00f3ttir\u201d (dos\u0142ownie: \u201ec\u00f3rka J\u00f3na\u201d).I tak, patrz\u0105c np. na czteroosobow\u0105, islandzk\u0105 rodzin\u0119, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z ojca, matki, syna i c\u00f3rki, ka\u017cda z tych os\u00f3b nosi\u0142aby inne nazwisko! Nam wydaje si\u0119 to czym\u015b absurdalnym, jednak w tym dalekim kraju, gdzie owiec jest dwa razy wi\u0119cej ni\u017c ludzi, jest to zupe\u0142nie normalne. Jeden wyj\u0105tek od tej metody (o ile w og\u00f3le mo\u017cna to nazwa\u0107 \u201ewyj\u0105tkiem\u201d) jest wtedy, gdy ojciec posiada dwa imiona. W tym przypadku nazwisko dziecka mo\u017cna utworzy\u0107 w\u0142a\u015bnie od tego drugiego imienia, a spowodowane jest to tylko estetycznymi zachciankami rodzic\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sk\u0105d taka tradycja? Ot\u00f3\u017c jest to stary, skandynawski system nadawania nazwisk, kt\u00f3ry w przesz\u0142o\u015bci obecny by\u0142 r\u00f3wnie\u017c w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">Norwegii, Szwecji, czy Danii<\/a>. Jednak zachowa\u0142 si\u0119 on tylko w kulturze Islandii. A co si\u0119 dzieje z kobietami, kt\u00f3re wychodz\u0105 za m\u0105\u017c? Czy zmieniaj\u0105 wtedy nazwisko na to nale\u017c\u0105ce do m\u0119\u017ca? I tu kolejny aspekt r\u00f3\u017cni\u0105cy Islandi\u0119 od innych kraj\u00f3w europejskich: ot\u00f3\u017c nie. Zostaje ona przy swoim nazwisku, a to z prostej przyczyny. Jak ju\u017c wspomnia\u0142am, kobieta ma nazwisko ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na \u201ed\u00f3ttir\u201d (c\u00f3rka), a wi\u0119c nie mo\u017ce go zmieni\u0107 na nazwisko po m\u0119\u017cu ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na \u201eson\u201d (syn)!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u017ceby w tym \u201erodzinnym\u201d temacie by\u0142o jeszcze zabawniej, to w Islandii, rodzice a\u017c 65% dzieci, nie s\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwem. Jest to najwi\u0119kszy odsetek na \u015bwiecie! Ponadto, w ksi\u0105\u017ckach telefonicznych obowi\u0105zuje porz\u0105dek alfabetyczny wed\u0142ug imion. W przypadku, gdy dwie osoby maj\u0105 to samo imi\u0119 i to samo nazwisko, stosuje si\u0119 rozr\u00f3\u017cnienia na podstawie profesji, np. \u00d3lafur Einarsson lekarz i \u00d3lafur Einarsson prawnik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czy wyobra\u017cacie sobie podobn\u0105 sytuacj\u0119 w Polsce? W gruncie rzeczy, nie powinno by\u0107 tak trudno, a to dlatego, \u017ce wiele polskich nazwisk dawniej by\u0142o tworzonych na podobnych warunkach (np. Adamski czy Janowicz). Jednak fakt, \u017ce wszyscy cz\u0142onkowie rodziny mieliby nosi\u0107 inne nazwisko? To ju\u017c wydaje si\u0119 by\u0107 czyst\u0105 abstrakcj\u0105. Jak wida\u0107, jednak nie powinno, a kolejny raz sprawdza si\u0119 znane przys\u0142owie: \u201eCo kraj, to obyczaj\u201d!<\/p>\n<p>(DG)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017amy sobie taki kraj, gdzie zamieszkuj\u0105 rodziny, w kt\u00f3rych wszyscy cz\u0142onkowie maj\u0105 inne nazwisko. Jak to rozumie\u0107? A tak, \u017ce mama nie b\u0119dzie mie\u0107 nazwiska taty, dzieci nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 nazwisk po rodzicach, a tym samym brat nie b\u0119dzie mie\u0107 tego samego nazwiska co siostra. Brzmi zabawnie i ma\u0142o prawdopodobnie? Warto wiedzie\u0107, \u017ce w Europie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co kryje si\u0119 w islandzkich nazwiskach? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby pozna\u0107 fascynuj\u0105ce fakty i tajemnice zwi\u0105zane z tradycj\u0105 nazwisk na Islandii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co kryje si\u0119 w islandzkich nazwiskach? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby pozna\u0107 fascynuj\u0105ce fakty i tajemnice zwi\u0105zane z tradycj\u0105 nazwisk na Islandii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-22T08:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T08:27:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach?\",\"datePublished\":\"2014-08-22T08:47:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T08:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/\"},\"wordCount\":579,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/\",\"name\":\"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-22T08:47:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T08:27:06+00:00\",\"description\":\"Co kryje si\u0119 w islandzkich nazwiskach? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby pozna\u0107 fascynuj\u0105ce fakty i tajemnice zwi\u0105zane z tradycj\u0105 nazwisk na Islandii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Co kryje si\u0119 w islandzkich nazwiskach? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby pozna\u0107 fascynuj\u0105ce fakty i tajemnice zwi\u0105zane z tradycj\u0105 nazwisk na Islandii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Co kryje si\u0119 w islandzkich nazwiskach? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby pozna\u0107 fascynuj\u0105ce fakty i tajemnice zwi\u0105zane z tradycj\u0105 nazwisk na Islandii.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2014-08-22T08:47:49+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T08:27:06+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach?","datePublished":"2014-08-22T08:47:49+00:00","dateModified":"2023-10-30T08:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/"},"wordCount":579,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/","name":"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2014-08-22T08:47:49+00:00","dateModified":"2023-10-30T08:27:06+00:00","description":"Co kryje si\u0119 w islandzkich nazwiskach? Przeczytaj nasz artyku\u0142, aby pozna\u0107 fascynuj\u0105ce fakty i tajemnice zwi\u0105zane z tradycj\u0105 nazwisk na Islandii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-zaskakujacego-jest-w-islandzkich-nazwiskach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co zaskakuj\u0105cego jest w islandzkich nazwiskach?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16554,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860\/revisions\/16554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}