Od jakiego\u015b czasu Polsk\u0119 powoli (ale konsekwentnie) ogarnia fala post\u0119puj\u0105cej feminizacji j\u0119zyka. Odk\u0105d Joanna Mucha o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce jest ministr\u0105, a nie ministrem, g\u0142o\u015bno zrobi\u0142o si\u0119 o psycholo\u017ckach, socjolo\u017ckach, muzyczkach i krytyczkach, a do \u017cycia publicznego zacz\u0119\u0142o przenika\u0107 coraz wi\u0119cej osobliwie brzmi\u0105cych termin\u00f3w z marsza\u0142kini\u0105 i polityczk\u0105 na czele.<\/p>\n
Dla przeci\u0119tnego u\u017cytkownika j\u0119zyka podobne formy rzeczywi\u015bcie brzmi\u0105 dosy\u0107 dziwnie i niecodziennie, sprawiaj\u0105c wra\u017cenie, jak gdyby by\u0142y tworzone na si\u0142\u0119 pod wp\u0142ywem feministycznej ideologii i ch\u0119ci zapobiegania niewidzialno\u015bci kobiet w \u017cyciu publicznym. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce tak naprawd\u0119 nienaturalny by\u0142 raczej brak kobiecych nazw zawod\u00f3w, jakiego do\u015bwiadczali\u015bmy w ostatnich dziesi\u0119cioleciach.<\/p>\n
Tu\u017c po wojnie w Polsce zupe\u0142nie normalnym i powszechnym by\u0142o u\u017cywanie s\u0142\u00f3w takich jak profesorka, dyrektorka i psycholo\u017cka\u2026 A zwyczaj ten si\u0119ga znacznie dalej w przesz\u0142o\u015b\u0107, pierwsza powa\u017cna fala j\u0119zykowej emancypacji kobiet przetoczy\u0142a si\u0119 bowiem ju\u017c na prze\u0142omie XIX i XX wieku. Dlaczego wi\u0119c zwyczaj u\u017cywania sfeminizowanych nazw zawod\u00f3w zanik\u0142, oddaj\u0105c prym m\u0119skim formom?<\/p>\n
Wydaje si\u0119, \u017ce powodem mog\u0142a by\u0107 migracja ludno\u015bci ze wsi do miast w poszukiwaniu wy\u017cszego statusu i lepszego \u017cycia. Zawody okre\u015blane typowo m\u0119skimi s\u0142owami postrzegane by\u0142y jako bardziej presti\u017cowe, w zwi\u0105zku z czym formy te bardzo szybko zyska\u0142y na popularno\u015bci. Przekonanie, \u017ce m\u0119skie nazwy zawod\u00f3w brzmi\u0105 znacznie bardziej profesjonalnie i powa\u017cnie, pokutuje zreszt\u0105 w spo\u0142ecze\u0144stwie do dzisiaj. By\u0107 mo\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 sprzeciw\u00f3w wobec obecnej fali feminizacji j\u0119zyka wynika w\u0142a\u015bnie z tego, \u017ce nowe, \u017ce\u0144skie formy w por\u00f3wnaniu z uznanymi formami m\u0119skimi zdaj\u0105 si\u0119 brzmie\u0107 nieco niepowa\u017cnie.<\/p>\n
Za\u017carta debata publiczna na temat feminizacji j\u0119zyka<\/a> trwa na polskim podw\u00f3rku w najlepsze, podczas gdy zachodnie standardy stopniowo zmierzaj\u0105 raczej ku zupe\u0142nej neutralno\u015bci i zapobieganiu dyskryminacji poprzez usuni\u0119cie s\u0142\u00f3w nacechowanych p\u0142ciowo ze sfery publicznej. W konsekwencji w angloj\u0119zycznych krajach s\u0142owa takie jak businessman i businesswoman zast\u0119powane s\u0105 neutralnym i bezbarwnym \u201ebusinessperson\u201d. Zasadne staje si\u0119 wi\u0119c pytanie, czy i nas za kilka, mo\u017ce kilkana\u015bcie lat czeka kolejna fala zmian i burzliwych dyskusji pod wp\u0142ywem idei zupe\u0142nego zr\u00f3wnania ze sob\u0105 przedstawicieli obu p\u0142ci w przestrzeni publicznej. I to dopiero b\u0119dzie wyzwanie j\u0119zykowe<\/a>.<\/p>\n (KJ)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Od jakiego\u015b czasu Polsk\u0119 powoli (ale konsekwentnie) ogarnia fala post\u0119puj\u0105cej feminizacji j\u0119zyka. Odk\u0105d Joanna Mucha o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce jest ministr\u0105, a nie ministrem, g\u0142o\u015bno zrobi\u0142o si\u0119 o psycholo\u017ckach, socjolo\u017ckach, muzyczkach i krytyczkach, a do \u017cycia publicznego zacz\u0119\u0142o przenika\u0107 coraz wi\u0119cej osobliwie brzmi\u0105cych termin\u00f3w z marsza\u0142kini\u0105 i polityczk\u0105 na czele. Dla przeci\u0119tnego u\u017cytkownika j\u0119zyka podobne formy rzeczywi\u015bcie […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2"],"yoast_head":"\n