{"id":6772,"date":"2014-04-28T14:32:38","date_gmt":"2014-04-28T12:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6772"},"modified":"2023-10-30T10:20:49","modified_gmt":"2023-10-30T09:20:49","slug":"krotka-historia-procesu-kanonizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/","title":{"rendered":"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/mce:style><\/p>\n

W ostatnich dniach do\u015b\u0107 cz\u0119sto przewijaj\u0105cym si\u0119 s\u0142owem jest kanonizacja<\/span> z racji dost\u0105pienia tego zaszczytu przez naszego rodaka Karola Wojty\u0142\u0119. Ci\u0119\u017cko jest nie zauwa\u017cy\u0107 setek (a mo\u017ce tysi\u0119cy) polskich i watyka\u0144skich flag w samym Krakowie. Przechodz\u0105c 26 kwietnia w okolicach Rynku i s\u0142ysz\u0105c w oddali po raz kolejny \u201eBark\u0119\u201d (ogran\u0105 chyba bardziej ni\u017c \u201eNothing else matters\u201d w Tr\u00f3jce) lub, dla odmiany, katolickie utwory techno informuj\u0105ce, \u017ce Jezus mnie kocha, zrozumia\u0142em jak ogromne emocje budzi w Polakach kanonizacja naszego papie\u017ca. Dlatego pomy\u015bla\u0142em, \u017ce warto dowiedzie\u0107 si\u0119 nieco o samej historii tego procesu. Samo s\u0142owo kanonizacja pochodzi oczywi\u015bcie z \u0142aciny i oznacza po prostu „og\u0142oszenie \u015bwi\u0119tym”. Oznacza to, \u017ce mo\u017cna oficjalnie modli\u0107 si\u0119 do takiej osoby o wstawiennictwo poniewa\u017c, jako osoba o nieskazitelnej moralno\u015bci i cnocie, jest ona nieco bli\u017cej Boga od „zwyk\u0142ych” ludzi i dzi\u0119ki temu modlitwa ma wi\u0119ksze szanse powodzenia (pogl\u0105du tego nie podzielaj\u0105 protestanci). W pocz\u0105tkowym okresie chrze\u015bcija\u0144stwa najprostsz\u0105 drog\u0105 do zostania \u015bwi\u0119tym by\u0142a \u015bmier\u0107 za wiar\u0119. Jednak po kr\u00f3tkim czasie uznano, \u017ce osoba \u015bwi\u0119ta powinna dawa\u0107 przyk\u0142ad wiernym r\u00f3wnie\u017c za \u017cycia. Jako \u017ce kult \u015bwi\u0119tych by\u0142 przez d\u0142ugi czas do\u015b\u0107 spontaniczny i niezbyt usystematyzowany, biskupi zdecydowali si\u0119 na wprowadzenie kilku przepis\u00f3w reguluj\u0105cych ca\u0142y proces. Osoba maj\u0105ca zosta\u0107 uznan\u0105 za \u015bwi\u0119t\u0105 musia\u0142a przede wszystkim:<\/p>\n

1) Wykaza\u0107 si\u0119 niespotykan\u0105 cnot\u0105 i moralno\u015bci\u0105 za \u017cycia. Za dow\u00f3d cz\u0119sto brano opowie\u015bci ludno\u015bci i lokalnych duchownych.<\/p>\n

2) Czyni\u0107 cuda (przynajmniej 3). Najcz\u0119\u015bciej by\u0142y to cudowne uzdrowienia.<\/p>\n

3) Zosta\u0107 beatyfikowana (og\u0142oszona b\u0142ogos\u0142awion\u0105) po swojej \u015bmierci. Beatyfikacja r\u00f3\u017cni si\u0119 od kanonizacji tym, \u017ce zezwala na kult publiczny osoby, a nie go nakazuje.<\/p>\n

4) Istnia\u0142 r\u00f3wnie\u017c wym\u00f3g tzw. translacji<\/a>. Nie oznacza to oczywi\u015bcie, \u017ce biskupi korzystali z us\u0142ug biur t\u0142umacze\u0144<\/a>. Termin pochodzi z \u0142aci\u0144skiego translatio corporis i oznacza przeniesienie relikwii lub cia\u0142a \u015bwi\u0119tego z jego grobu do bardziej reprezentatywnego miejsca kultu, np. kaplicy.<\/p>\n

Pierwsza oficjalna kanonizacja mia\u0142a miejsce prawdopodobnie pod koniec X wieku, aczkolwiek nie ma na to pisemnych dowod\u00f3w. Warto wspomnie\u0107, \u017ce papie\u017cem-rekordzist\u0105 je\u015bli chodzi o wynoszenie ludzi na o\u0142tarze jest w\u0142a\u015bnie Karol Wojty\u0142a. Beatyfikowa\u0142 on 1345 os\u00f3b i kanonizowa\u0142 482 (w tym odpowiednio 130 i 9 Polak\u00f3w). Warto doda\u0107, \u017ce zmniejszy\u0142 on liczb\u0119 wymaganych cud\u00f3w z trzech do jednego. Ile os\u00f3b z kolei zosta\u0142o \u0142\u0105cznie kanonizowanych do tej pory? Je\u017celi kto\u015b (jak do niedawna ja) my\u015bla\u0142, \u017ce grono \u015bwi\u0119tych jest nieliczne i mamy ogromne szcz\u0119\u015bcie by\u0107 \u015bwiadkami kanonizacji za naszego \u017cycia to mo\u017ce si\u0119 nieco rozczarowa\u0107. Ostro\u017cne szacunki m\u00f3wi\u0105, \u017ce liczba \u015bwi\u0119tych i b\u0142ogos\u0142awionych mo\u017ce dochodzi\u0107 do 10 tysi\u0119cy. \u017badna ceremonia nie zyska\u0142a jednak takiego rozg\u0142osu jak ta z 27 kwietnia 2014.<\/p>\n

(PG)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich dniach do\u015b\u0107 cz\u0119sto przewijaj\u0105cym si\u0119 s\u0142owem jest kanonizacja z racji dost\u0105pienia tego zaszczytu przez naszego rodaka Karola Wojty\u0142\u0119. Ci\u0119\u017cko jest nie zauwa\u017cy\u0107 setek (a mo\u017ce tysi\u0119cy) polskich i watyka\u0144skich flag w samym Krakowie. Przechodz\u0105c 26 kwietnia w okolicach Rynku i s\u0142ysz\u0105c w oddali po raz kolejny \u201eBark\u0119\u201d (ogran\u0105 chyba bardziej ni\u017c \u201eNothing else […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2"],"yoast_head":"\nKr\u00f3tka historia procesu kanonizacji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awi\u0119ci i proces kanonizacji - tajemnice og\u0142aszania \u015bwi\u0119tych. Poznaj kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 tego sakralnego procesu na naszym blogu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119ci i proces kanonizacji - tajemnice og\u0142aszania \u015bwi\u0119tych. Poznaj kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 tego sakralnego procesu na naszym blogu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-28T12:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T09:20:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji\",\"datePublished\":\"2014-04-28T12:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:20:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/\"},\"wordCount\":503,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/\",\"name\":\"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-28T12:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:20:49+00:00\",\"description\":\"\u015awi\u0119ci i proces kanonizacji - tajemnice og\u0142aszania \u015bwi\u0119tych. Poznaj kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 tego sakralnego procesu na naszym blogu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"\u015awi\u0119ci i proces kanonizacji - tajemnice og\u0142aszania \u015bwi\u0119tych. Poznaj kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 tego sakralnego procesu na naszym blogu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"\u015awi\u0119ci i proces kanonizacji - tajemnice og\u0142aszania \u015bwi\u0119tych. Poznaj kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 tego sakralnego procesu na naszym blogu.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2014-04-28T12:32:38+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T09:20:49+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji","datePublished":"2014-04-28T12:32:38+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:20:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/","name":"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2014-04-28T12:32:38+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:20:49+00:00","description":"\u015awi\u0119ci i proces kanonizacji - tajemnice og\u0142aszania \u015bwi\u0119tych. Poznaj kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 tego sakralnego procesu na naszym blogu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/krotka-historia-procesu-kanonizacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kr\u00f3tka historia procesu kanonizacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16570,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6772\/revisions\/16570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}