{"id":6766,"date":"2014-04-18T09:38:03","date_gmt":"2014-04-18T07:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6766"},"modified":"2023-10-30T10:21:28","modified_gmt":"2023-10-30T09:21:28","slug":"o-zwyczajach-wielkanocnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/","title":{"rendered":"O zwyczajach wielkanocnych"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Przebieg \u015bwi\u0105t wielkanocnych w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">Polsce<\/a>, kraju kt\u00f3rego mieszka\u0144cy s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci katolikami, jest nam dobrze znany od dzieci\u0144stwa. Opr\u00f3cz uroczysto\u015bci liturgicznych, Wielkanocy towarzysz\u0105 r\u00f3\u017cne tradycje i zwyczaje, kt\u00f3re swoje \u017ar\u00f3d\u0142a maj\u0105 w dalszej lub bli\u017cszej przesz\u0142o\u015bci, a nierzadko stanowi\u0105 relikty kult\u00f3w poga\u0144skich zaadaptowanych na grunt chrze\u015bcija\u0144ski. Warto przybli\u017cy\u0107 niekt\u00f3re z nich, w szczeg\u00f3lno\u015bci te mniej znane i ju\u017c zanikaj\u0105ce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwyczaje wielkanocne cz\u0119sto posiadaj\u0105 bardzo wdzi\u0119czne nazwy. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 pogrzeb \u017curku i \u015bledzia, dawny wielkanocny zwyczaj ludowy. Po up\u0142yni\u0119ciu rygorystycznie przestrzeganego postu, w trakcie kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym po\u017cywieniem by\u0142 w\u0142a\u015bnie wymieniony ju\u017c \u017curek i \u015bled\u017a, symbolicznie \u017cegnano si\u0119 z uprzykrzonym postnym jad\u0142em. W Wielki Pi\u0105tek wieczorem lub w Wielk\u0105 Sobot\u0119 rano \u017cur prosto z garnk\u00f3w wylewano na ziemi\u0119, a \u015bledzia wykonanego z papieru lub drewna wieszano na grubym sznurze na wierzbie przy drodze. Z kolei w I\u0142\u017cy, w nocy z Wielkiej Soboty na Wielk\u0105 Niedziel\u0119, praktykowany jest zwyczaj barabanienia. Kilkunastu m\u0119\u017cczyzn niesie wielki kocio\u0142 i obchodz\u0105c miasto, co pewien czas zatrzymuje si\u0119, aby zrobi\u0107 z kot\u0142a u\u017cytek i solidnie pob\u0119bni\u0107, czyli pobarabani\u0107. Innym, juz w\u0142a\u015bciwie niekultywowanym zwyczajem, jest Jezusek Palmowy. W Niedziel\u0119 Palmow\u0105 Jezuska Palmowego, czyli drewnian\u0105 figurk\u0119 Jezusa na osio\u0142ku, wo\u017cono na platformie z k\u00f3\u0142kami podczas uroczystej procesji. A to wszystko na pami\u0105tk\u0119 wjazdu Jezusa do Jerozolimy. We wsi Dobra ko\u0142o Limanowej w nocy z Niedzieli na Poniedzia\u0142ek Wielkanocny spotka\u0107 mo\u017cna Dziady \u015amigustne, czyli ubranych w s\u0142omiane kamizelki i spodnie ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0119ta. Twarze maj\u0105 zas\u0142oni\u0119te futrzanymi maskami. Chodz\u0105c od domu do domu prosz\u0105 o datki i jedzenie w bardzo szczeg\u00f3lny spos\u00f3b \u2013 nie odzywaj\u0105c si\u0119, jedynie wydaj\u0105c z siebie pomruki i tr\u0105bi\u0105c na blaszanych instrumentach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co kraj to obyczaj, ale nie tylko. W Polsce, praktycznie w ka\u017cdym regionie wyst\u0119puj\u0105 oryginalne i w\u0142a\u015bciwie jedynie dla danego miejsca zwyczaje. Przyk\u0142adowo, tylko w okolicach Krakowa zobaczy\u0107 mo\u017cna Siude Bab\u0119, a w samym Krakowie wybra\u0107 si\u0119 w Poniedzia\u0142ek Wielkanocy na Emaus lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w r\u0119kawce. Niestety wi\u0119kszo\u015b\u0107 tradycji \u015bwi\u0105tecznych powoli odchodzi ju\u017c w niepami\u0119\u0107. Szkoda, bo zawarty jest w nich spos\u00f3b odbierania rzeczywisto\u015bci i prze\u017cywania wiary naszych przodk\u00f3w, a nieco egzotyczne nazwy i jeszcze bardziej niestandardowy przebieg tych zwyczaj\u00f3w jest \u015bwietnym orze\u017awieniem po zbyt d\u0142ugiej i monotonnej zimie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(AK)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przebieg \u015bwi\u0105t wielkanocnych w Polsce, kraju kt\u00f3rego mieszka\u0144cy s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci katolikami, jest nam dobrze znany od dzieci\u0144stwa. Opr\u00f3cz uroczysto\u015bci liturgicznych, Wielkanocy towarzysz\u0105 r\u00f3\u017cne tradycje i zwyczaje, kt\u00f3re swoje \u017ar\u00f3d\u0142a maj\u0105 w dalszej lub bli\u017cszej przesz\u0142o\u015bci, a nierzadko stanowi\u0105 relikty kult\u00f3w poga\u0144skich zaadaptowanych na grunt chrze\u015bcija\u0144ski. Warto przybli\u017cy\u0107 niekt\u00f3re z nich, w szczeg\u00f3lno\u015bci te mniej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kacik-kulturalny"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O zwyczajach wielkanocnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wielkanoc w r\u00f3\u017cnych krajach: Jak \u015bwi\u0119to jest celebrowane na ca\u0142ym \u015bwiecie? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach i tradycjach na naszym blogu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O zwyczajach wielkanocnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielkanoc w r\u00f3\u017cnych krajach: Jak \u015bwi\u0119to jest celebrowane na ca\u0142ym \u015bwiecie? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach i tradycjach na naszym blogu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-18T07:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T09:21:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"O zwyczajach wielkanocnych\",\"datePublished\":\"2014-04-18T07:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:21:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/\"},\"wordCount\":442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"K\u0105cik kulturalny\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/\",\"name\":\"O zwyczajach wielkanocnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-18T07:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:21:28+00:00\",\"description\":\"Wielkanoc w r\u00f3\u017cnych krajach: Jak \u015bwi\u0119to jest celebrowane na ca\u0142ym \u015bwiecie? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach i tradycjach na naszym blogu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O zwyczajach wielkanocnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O zwyczajach wielkanocnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Wielkanoc w r\u00f3\u017cnych krajach: Jak \u015bwi\u0119to jest celebrowane na ca\u0142ym \u015bwiecie? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach i tradycjach na naszym blogu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O zwyczajach wielkanocnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Wielkanoc w r\u00f3\u017cnych krajach: Jak \u015bwi\u0119to jest celebrowane na ca\u0142ym \u015bwiecie? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach i tradycjach na naszym blogu.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2014-04-18T07:38:03+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T09:21:28+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"O zwyczajach wielkanocnych","datePublished":"2014-04-18T07:38:03+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:21:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/"},"wordCount":442,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["K\u0105cik kulturalny"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/","name":"O zwyczajach wielkanocnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2014-04-18T07:38:03+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:21:28+00:00","description":"Wielkanoc w r\u00f3\u017cnych krajach: Jak \u015bwi\u0119to jest celebrowane na ca\u0142ym \u015bwiecie? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach i tradycjach na naszym blogu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/o-zwyczajach-wielkanocnych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O zwyczajach wielkanocnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16571,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766\/revisions\/16571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}