{"id":6757,"date":"2014-04-11T13:13:09","date_gmt":"2014-04-11T11:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6757"},"modified":"2023-10-30T10:22:34","modified_gmt":"2023-10-30T09:22:34","slug":"kawa-magiczny-napoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/","title":{"rendered":"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Kaw\u0119 pijemy i cenimy od lat. Dla niekt\u00f3rych jest ona niezb\u0119dna, aby rozpocz\u0105\u0107 dzie\u0144 i dobrze funkcjonowa\u0107 w trakcie dnia, podczas gdy dla innych jest chwil\u0105 przyjemno\u015bci, podarowan\u0105 sobie od czasu do czasu. Jednak ma\u0142o kto wie jaka jest historia kawy, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 jej nazwa i poszczeg\u00f3lne nazwy jej odmian.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u0142owo \u201ekawa\u201d wywodzi si\u0119 od arabskiego qawah oznaczaj\u0105cego rzecz, kt\u00f3ra poprawia nastr\u00f3j i podnieca. Pochodzi z Etiopii, jednak szybko trafi\u0142a na Bliski Wsch\u00f3d. Na pocz\u0105tku by\u0142a ona zakazana w krajach arabskich, ze wzgl\u0119du na wywo\u0142ywanie fizycznych, b\u0105d\u017a te\u017c psychicznych zmian, co nie podoba\u0142o si\u0119 islamskim duchownym. Jednak jej popularno\u015b\u0107 zwyci\u0119\u017cy\u0142a i w XVI wieku trafi\u0142a do Europy. Ziarna kawy by\u0142y selekcjonowane tak, aby \u017cadne z nich nie wykie\u0142kowa\u0142o, a monopol na jej eksport pozosta\u0142 wy\u0142\u0105cznie w r\u0119kach Arab\u00f3w. Na szcz\u0119\u015bcie Holendrzy wykradli sadzonki i zacz\u0119li uprawia\u0107 kaw\u0119 na wyspie Jawa, kt\u00f3ra ze wzgl\u0119du na sw\u0105 wulkaniczn\u0105 ziemi\u0119 przynosi\u0142a obfite plony. Dzi\u0119ki nim mo\u017cemy teraz cieszy\u0107 si\u0119 tym wyj\u0105tkowym napojem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przyjrzyjmy si\u0119 nieco bli\u017cej znaczeniu i etymologii s\u0142owa \u201ekawa\u201d, nazwom niekt\u00f3rych jej odmian oraz ich charakterystyce. S\u0142owo \u201ekawa\u201d przenikn\u0119\u0142o do j\u0119zyk\u00f3w europejskich poprzez tureckie s\u0142owo kahve i utworzon\u0105 od niego w\u0142osk\u0105 nazw\u0105 caff\u00e8. Jednym z najpopularniejszych rodzaj\u00f3w kawy jest Espresso, czyli napar wykonany w ekspresie, parzony z mieszanki r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w kaw pod ci\u015bnieniem. Pochodzi od w\u0142oskiego <a title=\"Przymiotnik\" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Przymiotnik\">przymiotnika<\/a> espressivo \u2013 wyrazisty, wyra\u017any. W zale\u017cno\u015bci od sposobu przygotowania mo\u017ce by\u0107 o ma\u0142ej lub du\u017cej zawarto\u015bci kofeiny. Kolejna jest Caff\u00e8 Crema, kt\u00f3ra \u00a0r\u00f3\u017cni si\u0119 od espresso wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody dodanej do kawy i w\u0142a\u015bnie niej zawdzi\u0119cza swoj\u0105 kawow\u0105 piank\u0119. Nast\u0119pnym rodzajem jest uwielbiane przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 Cappuccino. Jest to po\u0142\u0105czenie espresso z mleczn\u0105 pian\u0105. Nazwa wywodzi si\u0119 od w\u0142oskiego zakonu kapucyn\u00f3w, kt\u00f3rzy ubierali si\u0119 w habity o\u00a0d\u0142ugich, szpiczastych kapturach zwanych cappuccio, kt\u00f3re przypomina\u0142y im spienione mleko na kawie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6758 size-full\" title=\"coffee\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg\" alt=\"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j\" width=\"225\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caff\u00e8 Latte, w skr\u00f3cie \u201elatte\u201d (z w\u0142os. mleko) to popularne po\u0142\u0105czenie mleka, <a title=\"Espresso\" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Espresso\">espresso<\/a> i lekko spienionego mleka. W tym napoju mo\u017cemy zauwa\u017cy\u0107 poszczeg\u00f3lne warstwy kawy. Caff\u00e8 Misto (z w\u0142os. wymieszany) to rodzaj mniej rozpoznawalny, aczkolwiek nie mniej smaczny. Jest to po\u0142\u0105czenie 2 porcji espresso lub jednej porcji caff\u00e8 crema z mleczn\u0105 piank\u0105. Jest ona odpowiednikiem \u201ecaff\u00e9 au lait\u201d w j\u0119zyku francuskim. Nast\u0119pne w kolei jest Caff\u00e8 Latte Macchiato (z w\u0142os. spienione mleko) \u2013 jest to po prostu espresso z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 mlecznej pianki. Kolejnym rodzajem jest Caff\u00e8 Mocca. Jest to jeden z wariant\u00f3w kawy latte. Sk\u0142ada si\u0119 z 1\/3 espresso, 2\/3 gor\u0105cego mleka oraz ciemnej lub mlecznej czekolady. W przeciwie\u0144stwie do latte czy cappuccino, kawa mokka nie zawiera piany. W zamian dodaje si\u0119 bit\u0105 \u015bmietan\u0119 i posypuje j\u0105 cynamonem lub kakao. Nazwa mokka pochodzi od portu Mokha w Jemenie, sk\u0105d sprowadza si\u0119 ten gatunek kawy o czekoladowym smaku i zapachu ziaren. Jednym z najbardziej popularnych wariant\u00f3w jest Caff\u00e8 Americano, czyli espresso z dolewk\u0105 gor\u0105cej wody w celu rozcie\u0144czenia. Podaje si\u0119 j\u0105 w du\u017cych szklankach, takich jak do cappuccino. Swoj\u0105 nazw\u0119 bierze z du\u017cego rozmiaru kawy, idealnego dla Amerykan\u00f3w oraz dla podkre\u015blenia, \u017ce pomys\u0142 na \u201erozwadnianie\u201d idealnie mocnej kawy, nie powsta\u0142 si\u0119 w g\u0142owach W\u0142och\u00f3w, koneser\u00f3w smaku, ale jest wymys\u0142em przyjezdnych turyst\u00f3w. Ostatnim rodzajem, r\u00f3\u017cni\u0105cym si\u0119 od pozosta\u0142ych temperatur\u0105 serwowania jest Caff\u00e8 Frappe. Jest to po\u0142\u0105czenie espresso z kruszonym lodem i mlekiem. Frapp\u00e9 w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">j\u0119zyku<\/a> <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">francuskim<\/a> oznacza mro\u017cony.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podsumowuj\u0105c, istnieje mn\u00f3stwo rodzaj\u00f3w kaw, ka\u017cdy mo\u017ce znale\u017a\u0107 co\u015b idealnego dla siebie. Mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego kawa ma tak du\u017ce grono wielbicieli i wci\u0105\u017c rosn\u0105c\u0105 popularno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>(DD)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaw\u0119 pijemy i cenimy od lat. Dla niekt\u00f3rych jest ona niezb\u0119dna, aby rozpocz\u0105\u0107 dzie\u0144 i dobrze funkcjonowa\u0107 w trakcie dnia, podczas gdy dla innych jest chwil\u0105 przyjemno\u015bci, podarowan\u0105 sobie od czasu do czasu. Jednak ma\u0142o kto wie jaka jest historia kawy, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 jej nazwa i poszczeg\u00f3lne nazwy jej odmian. S\u0142owo \u201ekawa\u201d wywodzi si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,40],"tags":[],"class_list":["post-6757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-miedzy-slowami"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Magia w fili\u017cance: Poznaj j\u0119zykowe sekrety kawy, napoju, kt\u00f3ry inspiruje, dodaje energii i przekracza granice kultur. Wszystko na naszym blogu!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Magia w fili\u017cance: Poznaj j\u0119zykowe sekrety kawy, napoju, kt\u00f3ry inspiruje, dodaje energii i przekracza granice kultur. Wszystko na naszym blogu!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-11T11:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T09:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j\",\"datePublished\":\"2014-04-11T11:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:22:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/\"},\"wordCount\":676,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg\",\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/\",\"name\":\"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-11T11:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T09:22:34+00:00\",\"description\":\"Magia w fili\u017cance: Poznaj j\u0119zykowe sekrety kawy, napoju, kt\u00f3ry inspiruje, dodaje energii i przekracza granice kultur. Wszystko na naszym blogu!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Magia w fili\u017cance: Poznaj j\u0119zykowe sekrety kawy, napoju, kt\u00f3ry inspiruje, dodaje energii i przekracza granice kultur. Wszystko na naszym blogu!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Magia w fili\u017cance: Poznaj j\u0119zykowe sekrety kawy, napoju, kt\u00f3ry inspiruje, dodaje energii i przekracza granice kultur. Wszystko na naszym blogu!","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2014-04-11T11:13:09+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T09:22:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j","datePublished":"2014-04-11T11:13:09+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:22:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/"},"wordCount":676,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg","articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/","name":"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg","datePublished":"2014-04-11T11:13:09+00:00","dateModified":"2023-10-30T09:22:34+00:00","description":"Magia w fili\u017cance: Poznaj j\u0119zykowe sekrety kawy, napoju, kt\u00f3ry inspiruje, dodaje energii i przekracza granice kultur. Wszystko na naszym blogu!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/coffee.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/kawa-magiczny-napoj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kawa \u2013 magiczny nap\u00f3j"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16572,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6757\/revisions\/16572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}