![\"Chi\u0144ska](\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/01.jpg\" "\\"01\\"")
<\/p>\nPismo kaligraficzne, strzeliste pagody, ja\u015bminowa herbata spo\u017cywana w cieniu bambusa, tradycyjna zabudowa, malownicze mosty przerzucone nad kana\u0142ami wodnymi – dzisiejsze Chiny, przynajmniej te, kt\u00f3re dane by\u0142o mi pozna\u0107, niewiele maj\u0105 wsp\u00f3lnego z typowym obrazem Pa\u0144stwa \u015arodka, jaki maluje si\u0119 w powszechnej wyobra\u017ani.<\/p>\n
\u2014Juyou Hotel, please \u2014 zwracam si\u0119 do taks\u00f3wkarza po angielsku. Ten odwraca si\u0119 i szeroko otwiera g\u0142\u0119boko osadzone sko\u015bne oczy, w nerwach rzuca kompletnie dla mnie niezrozumia\u0142e s\u0142owa. Podaj\u0119 mu kartk\u0119 pe\u0142n\u0105 chi\u0144skich znak\u00f3w, na kt\u00f3rej zapisany jest adres \u2014 po raz kolejny kieruje do mnie przeskakuj\u0105ce na r\u00f3\u017cne tony kompletnie obco brzmi\u0105ce d\u017awi\u0119ki. Nie mo\u017cemy si\u0119 porozumie\u0107. Tylko tego mi brakowa\u0142o \u2013 za mn\u0105 wyczerpuj\u0105ca podr\u00f3\u017c samolotem z Warszawy, przeprawa przez najwi\u0119kszy na \u015bwiecie peki\u0144ski dworzec autobusowy i kilkugodzinna podr\u00f3\u017c p\u0119dz\u0105cym 300 km\/h op\u0142ywowym ekspresem w stron\u0119 Suzhou, pierwszego przystanku na mojej podr\u00f3\u017cniczej mapie. Szybko okazuje si\u0119, \u017ce problem z komunikacj\u0105 b\u0119dzie towarzyszy\u0142 mi przez ca\u0142y pobyt w Pa\u0144stwie \u015arodka i nie chodzi tu tylko o aspekt werbalny. Mowa cia\u0142a, cz\u0119sto wyra\u017caj\u0105ca to, czego s\u0142owami wyrazi\u0107 si\u0119 nie da, w Chinach r\u00f3\u017cni si\u0119 tak bardzo od tej, kt\u00f3r\u0105 znamy w zachodniej kulturze, \u017ce zamiast u\u0142atwia\u0107 \u017cycie, komplikuje je jeszcze bardziej. Ci, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w przekonaniu, \u017ce znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego pozwoli porozumie\u0107 si\u0119 w ka\u017cdym zak\u0105tku \u015bwiata, tkwi\u0105 w wielkim b\u0142\u0119dzie. Chi\u0144czycy nie chc\u0105 u\u017cywa\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych. Wrodzona obawa przed pora\u017ck\u0105 kompletnie ich blokuje i wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich, widz\u0105c przybysza z zewn\u0105trz, b\u0119dzie unika\u0142a go jak ognia.<\/p>\n
Po usilnych staraniach w ko\u0144cu udaje mi si\u0119 dotrze\u0107 do celu. Niewielki pok\u00f3j, kt\u00f3ry wynaj\u0119\u0142am, znajduje si\u0119 przy gwarnej, roz\u015bwietlonej jaskrawymi neonami uliczce spacerowej, po kt\u00f3rej z zawrotn\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 poruszaj\u0105 si\u0119 otuleni w puchowe kurtki rowerzy\u015bci i kierowcy elektrycznych skuter\u00f3w. Przeskakuj\u0119 z boku na bok, aby nie wpa\u015b\u0107 pod ich ko\u0142a. Wydaje si\u0119, \u017ce pieszy ma tam niewiele do powiedzenia. Jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej oka\u017ce poruszanie si\u0119 po najliczniej na \u015bwiecie zaludnionym kraju b\u0119dzie nieustann\u0105 walk\u0105 z otaczaj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Zakup biletu na skonstruowanym jak labirynt dworcu, czekanie na taks\u00f3wk\u0119 w kilkusetosobowej kolejce, dotarcie na Wielki Mur lokalnym autobusem czy po prostu poruszanie si\u0119 po ulicy w\u015br\u00f3d wielotysi\u0119cznego t\u0142umu jest, nawet dla do\u015bwiadczonego podr\u00f3\u017cnika, nie lada wyzwaniem.<\/p>\n
Nieopodal gwarnego, pe\u0142nego tandetnych pootwieranych, pomino trzaskaj\u0105cego mrozu, na o\u015bcie\u017c sklep\u00f3w centrum znajduj\u0105 si\u0119 kana\u0142y wodne, dzi\u0119ki kt\u00f3rym Suzhou cieszy si\u0119 szczytnym mianem „Wenecji Wschodu”. To jedyny spokojny, wydawa\u0142oby si\u0119 nie daj\u0105cy si\u0119 zwariowa\u0107 pogoni za nowoczesno\u015bci\u0105, zau\u0142ek w mie\u015bcie, gdzie wci\u0105\u017c mo\u017cna podziwia\u0107 dawn\u0105 zabudow\u0119.<\/p>\n
<\/p>\n
Kilka krok\u00f3w dalej, nad olbrzymim jeziorem Taihu, rozpo\u015bciera si\u0119 widok na niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 drapaczy chmur, kt\u00f3re idealnie wpisywa\u0142yby si\u0119 w panoram\u0119 ameryka\u0144skich metropolii i tylko nieliczne pagody przypominaj\u0105 mi, \u017ce jestem w Pa\u0144stwie \u015arodka. W ostatnich latach, na gruzach dawnego bogactwa architektonicznego Chin masowo niszczonego w trakcie Rewolucji Kulturalnej, Chi\u0144czycy wznie\u015bli nowoczesne o\u015brodki mieszkalne i biznesowe, kt\u00f3re bij\u0105 nowe rekordy wysoko\u015bci. W czo\u0142\u00f3wce gigant\u00f3w wci\u0105\u017c utrzymuje si\u0119 Szanghaj, kt\u00f3ry posiada najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 wie\u017cowc\u00f3w na \u015bwiecie. O miano najwy\u017cszego budynku na globie walczy obecnie miasto Changsha, kt\u00f3re planuje wybudowa\u0107 mieszcz\u0105cy w sobie ma\u0142e miasto (szko\u0142y, restauracje, biura, hotel i szpital!) drapacz chmur o wysoko\u015bci 838 metr\u00f3w. Szokuj\u0105ce, i rozczarowuj\u0105ce zarazem, jest tempo, w jakim nowoczesny i skomputeryzowany \u015bwiat przej\u0105\u0142 kontrol\u0119 nad krajem o tak bogatej kulturze i tradycji. Chiny to najwi\u0119kszy eksporter \u015bwiata i importer ropy, od kilkunastu lat tempo wzrostu gospodarczego nie schodzi poni\u017cej 7%. Efekty wida\u0107 go\u0142ym okiem – zmienia si\u0119 krajobraz, zmienia si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwo. M\u0142odzie\u017c pod\u0105\u017ca za ostatnimi trendami mody, ka\u017cdy ma w r\u0119ku najnowszego iphona, po ulicach mkn\u0105 sportowe samochody, a poci\u0105gi osi\u0105gaj\u0105 zawrotne pr\u0119dko\u015bci.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/02.jpg\" "\\"02\\"")
<\/p>\n
Ale dopiero widok rozpo\u015bcieraj\u0105cy si\u0119 z najwy\u017cszego pi\u0119tra jednego z kolosalnych wie\u017cowc\u00f3w pozwala dostrzec prawdziwy obraz Chin. Obok tej parady nowoczesno\u015bci, u st\u00f3p nowo powsta\u0142ych center handlowych, wci\u0105\u017c t\u0119tni\u0105 \u017cyciem typowe azjatyckie targowiska r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, na kt\u00f3rych podcina si\u0119 ptactwu gard\u0142o i \u017cywcem obdziera si\u0119 ze sk\u00f3ry zwierzyn\u0119. Wielu Chi\u0144czyk\u00f3w wci\u0105\u017c wsiada na rozklekotany rower i w wolne od pracy dni paraduje po ulicach w ciep\u0142ej frotowej pi\u017camie. Ich kultura osobista wci\u0105\u017c pozostawia wiele do \u017cyczenia – nieustannie chrz\u0105kaj\u0105 i pluj\u0105, wsz\u0119dzie si\u0119 pchaj\u0105, zajadaj\u0105 si\u0119 w\u0119dzonymi kurzymi \u0142apkami, a po posi\u0142ku zostawiaj\u0105 wok\u00f3\u0142 siebie straszny ba\u0142agan. Tysi\u0105ce os\u00f3b, na skutek rosn\u0105cego zanieczyszczenia powietrza, nie wychodzi na ulic\u0119 bez ochronnej maski. Pomimo tych kontrast\u00f3w partia komunistyczna potrafi trzyma\u0107 w ryzach ten najbardziej zaludniony na \u015bwiecie kraj. Sytuacja wymyka si\u0119 z r\u0105k, gdy nadchodzi Nowy Rok i rozpoczyna si\u0119 exodus okre\u015blany mianem najwi\u0119kszej migracji na \u015bwiecie.<\/strong> Oko\u0142o 130 milion\u00f3w pracownik\u00f3w fabryk, zlokalizowanych w najwi\u0119kszych metropoliach kraju, wraca wtedy w rodzinne strony i przewraca Chiny do g\u00f3ry nogami.<\/p>\n Kilkutygodniowa podr\u00f3\u017c po wschodniej cz\u0119\u015bci pa\u0144stwa Mao Zedonga pozwoli\u0142a mi namalowa\u0107 aktualny obraz tej cz\u0119\u015bci Chin. Mam nadziej\u0119, \u017ce inne rejony Pa\u0144stwa \u015arodka jawi\u0105 si\u0119 w \u017cywszych ni\u017c te, kt\u00f3re dane mi by\u0142o zobaczy\u0107 kolorach. Bo ka\u017cdy podr\u00f3\u017cnik, kt\u00f3ry postawi\u0142 stop\u0119 na tej ziemi, b\u0119dzie musia\u0142 przyzna\u0107, \u017ce pomimo i\u017c Chiny desperacko pr\u00f3buj\u0105 dogoni\u0107 zach\u00f3d, to interpretuj\u0105 jego realia na sw\u00f3j, ca\u0142kiem odmienny i nie do ko\u0144ca dla nas zrozumia\u0142y spos\u00f3b.<\/p>\n (AZ)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pismo kaligraficzne, strzeliste pagody, ja\u015bminowa herbata spo\u017cywana w cieniu bambusa, tradycyjna zabudowa, malownicze mosty przerzucone nad kana\u0142ami wodnymi – dzisiejsze Chiny, przynajmniej te, kt\u00f3re dane by\u0142o mi pozna\u0107, niewiele maj\u0105 wsp\u00f3lnego z typowym obrazem Pa\u0144stwa \u015arodka, jaki maluje si\u0119 w powszechnej wyobra\u017ani. \u2014Juyou Hotel, please \u2014 zwracam si\u0119 do taks\u00f3wkarza po angielsku. Ten odwraca si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-6637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podroze-2"],"yoast_head":"\n