{"id":6503,"date":"2013-11-05T10:44:54","date_gmt":"2013-11-05T08:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6503"},"modified":"2023-10-30T11:18:05","modified_gmt":"2023-10-30T10:18:05","slug":"egzamin-na-tlumacza-przysieglego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/","title":{"rendered":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Wielu pocz\u0105tkuj\u0105cych t\u0142umaczy marzy o karierze t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. Jednak aby m\u00f3c wykonywa\u0107 ten presti\u017cowy zaw\u00f3d, nale\u017cy najpierw zda\u0107 egzamin. Jak zatem wygl\u0105da egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego? Jakie warunki nale\u017cy spe\u0142nia\u0107, \u017ceby m\u00f3c do niego podej\u015b\u0107? Czego si\u0119 spodziewa\u0107 i jak przygotowa\u0107 si\u0119 do egzaminu, by zda\u0107 za pierwszym razem?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podstawowym warunkiem jest posiadanie polskiego obywatelstwa lub obywatelstwa jednego z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA). Osoba zainteresowana nie mo\u017ce by\u0107 karana i musi posiada\u0107 pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych. Wymagane jest, by kandydat zna\u0142 j\u0119zyk polski i oczywi\u015bcie bieg\u0142a znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka obcego w mowie i&nbsp;w&nbsp;pi\u015bmie. Dodatkowym wymogiem jest wy\u017csze wykszta\u0142cenie, przynajmniej magisterskie. Kandydat mo\u017ce podej\u015b\u0107 do egzaminu b\u0119d\u0105c w&nbsp;trakcie studi\u00f3w, jednak nawet je\u017celi zda, otrzyma uprawnienia dopiero po uzyskaniu dyplomu uczelni wy\u017cszej. Obecnie nie ma obowi\u0105zku, by by\u0142y to studia filologiczne, jednak tytu\u0142 magistra jest absolutnie wymagany.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi kandydat spe\u0142nia wszystkie wymienione wy\u017cej warunki, mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142ania w&nbsp;kierunku przyst\u0105pienia do egzaminu. W pierwszej kolejno\u015bci musi z\u0142o\u017cy\u0107 w Ministerstwie Sprawiedliwo\u015bci pisemny wniosek o wyznaczenie terminu i\u2026 czeka\u0107. Przewodnicz\u0105cy komisji wyznacza termin w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci zg\u0142osze\u0144, jednak mo\u017cemy by\u0107 pewni, \u017ce nie b\u0119dziemy czeka\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c rok (dotyczy to g\u0142\u00f3wnie j\u0119zyk\u00f3w niszowych), gdy\u017c jest to ustawowo zabronione. Po otrzymaniu zawiadomienia o wyznaczeniu daty egzaminu, nale\u017cy ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 egzaminacyjn\u0105 w&nbsp;wysoko\u015bci o\u015bmiuset z\u0142otych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egzamin zawsze odbywa si\u0119 w Warszawie. Ca\u0142o\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: pisemnej i&nbsp;ustnej. W pierwszej kolejno\u015bci sprawdzane s\u0105 umiej\u0119tno\u015bci pisemne kandydat\u00f3w. Ka\u017cdy z&nbsp;nich musi <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">przet\u0142umaczy\u0107<\/a> cztery teksty: dwa z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk obcy i dwa z&nbsp;j\u0119zyka obcego na j\u0119zyk polski. Mo\u017cemy by\u0107 pewni, \u017ce w\u015br\u00f3d nich znajd\u0105 si\u0119 dwa dokumenty (np.&nbsp;akt notarialny, wyrok s\u0105du, wszelkiego rodzaju dokumenty Urz\u0119du Stanu Cywilnego), jeden do t\u0142umaczenia na j\u0119zyk polski, drugi na j\u0119zyk obcy. Kolejne dwa teksty to teksty specjalistyczne, np. naukowe, techniczne, medyczne, itp. Podczas egzaminu sprawdzane s\u0105&nbsp;umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe oraz znajomo\u015b\u0107 kodeksu <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/a>. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie wolno nam korzysta\u0107 z&nbsp;Internetu, ani \u017cadnych pomocy (notatek, glosariuszy w formie elektronicznej). Mo\u017cemy jedynie zabra\u0107 ze sob\u0105 tradycyjne s\u0142owniki, a egzamin piszemy r\u0119cznie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Warunkiem przyst\u0105pienia do cz\u0119\u015bci ustnej jest uzyskanie pozytywnej oceny z cz\u0119\u015bci pisemnej egzaminu. Na wyniki (w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci zdaj\u0105cych go os\u00f3b) mo\u017cemy czeka\u0107 kilka dni. Nast\u0119pnie komisja zaprasza kandydat\u00f3w do cz\u0119\u015bci ustnej. Tym razem otrzymujemy do&nbsp;t\u0142umaczenia tylko dwa teksty. Trudno\u015b\u0107 polega na tym, \u017ce nie mamy mo\u017cliwo\u015bci wcze\u015bniejszego przygotowania si\u0119. Po prostu dostajemy dokument do r\u0119ki i t\u0142umaczymy <em>a&nbsp;vista<\/em>. Nast\u0119pnie musimy wykona\u0107 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenie konsekutywne<\/a>, mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad zeznania \u015bwiadka. Ta&nbsp;cz\u0119\u015b\u0107 egzaminu ma na celu sprawdzenie umiej\u0119tno\u015bci kandydata w&nbsp;zakresie t\u0142umaczenia ustnego w&nbsp;warunkach czekaj\u0105cych go w&nbsp;przysz\u0142o\u015bci, dlatego te\u017c komisja dba o zachowanie powagi i&nbsp;odwzorowanie sytuacji z sali rozpraw czy kancelarii notarialnej. Na wynik cz\u0119\u015bci ustnej egzaminu nie musimy d\u0142ugo czeka\u0107, informacj\u0119 o ocenie otrzymujemy jeszcze tego samego dnia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szcz\u0119\u015bliwcy, kt\u00f3rzy przejd\u0105 pozytywnie obydwie cz\u0119\u015bci egzaminu, zostaj\u0105 wpisani na list\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i od tej pory mog\u0105 wykonywa\u0107 t\u0142umaczenia po\u015bwiadczone. Podczas uroczysto\u015bci zaprzysi\u0119\u017cenia sk\u0142adaj\u0105 kopi\u0119 podpisu oraz piecz\u0119ci. Na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 dodatkowe informacje o egzaminie oraz wykaz literatury pomocniczej dla kandydat\u00f3w na t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(MP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielu pocz\u0105tkuj\u0105cych t\u0142umaczy marzy o karierze t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. Jednak aby m\u00f3c wykonywa\u0107 ten presti\u017cowy zaw\u00f3d, nale\u017cy najpierw zda\u0107 egzamin. Jak zatem wygl\u0105da egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego? Jakie warunki nale\u017cy spe\u0142nia\u0107, \u017ceby m\u00f3c do niego podej\u015b\u0107? Czego si\u0119 spodziewa\u0107 i jak przygotowa\u0107 si\u0119 do egzaminu, by zda\u0107 za pierwszym razem? Podstawowym warunkiem jest posiadanie polskiego obywatelstwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-6503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego: Jak wygl\u0105da ten wa\u017cny etap w kariery t\u0142umacza? Odkryj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego: Jak wygl\u0105da ten wa\u017cny etap w kariery t\u0142umacza? Odkryj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-05T08:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T10:18:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego\",\"datePublished\":\"2013-11-05T08:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T10:18:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/\"},\"wordCount\":691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/\",\"name\":\"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-05T08:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T10:18:05+00:00\",\"description\":\"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego: Jak wygl\u0105da ten wa\u017cny etap w kariery t\u0142umacza? Odkryj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego: Jak wygl\u0105da ten wa\u017cny etap w kariery t\u0142umacza? Odkryj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego: Jak wygl\u0105da ten wa\u017cny etap w kariery t\u0142umacza? Odkryj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2013-11-05T08:44:54+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T10:18:05+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego","datePublished":"2013-11-05T08:44:54+00:00","dateModified":"2023-10-30T10:18:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/"},"wordCount":691,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Dla t\u0142umaczy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/","name":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2013-11-05T08:44:54+00:00","dateModified":"2023-10-30T10:18:05+00:00","description":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego: Jak wygl\u0105da ten wa\u017cny etap w kariery t\u0142umacza? Odkryj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/egzamin-na-tlumacza-przysieglego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egzamin na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16603,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions\/16603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}