{"id":6467,"date":"2013-10-10T09:05:04","date_gmt":"2013-10-10T07:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6467"},"modified":"2023-10-30T11:23:58","modified_gmt":"2023-10-30T10:23:58","slug":"podroz-w-swiat-virginii-woolf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Virginia Woolf, jedna z najwa\u017cniejszych pisarek XX wieku, przez ca\u0142e \u017cycie prowadzi\u0142a intymny dziennik, w kt\u00f3rym szczeg\u00f3\u0142owo dokumentowa\u0142a wydarzenia ze swojego \u017cycia, te wi\u0119ksze i te mniejsze, z pozoru prozaiczne i ma\u0142o znacz\u0105ce, drobne chwile pe\u0142ne uroku i rado\u015bci, z kt\u00f3rych wyci\u0105ga\u0142a esencj\u0119 i kt\u00f3re mia\u0142y dla niej cz\u0119sto metafizyczne znaczenie. Zapisywa\u0142a w nim tak\u017ce swoje literackie przemy\u015blenia i plany oraz krytyczne komentarze na temat \u00f3wcze\u015bnie wydawanej literatury. Portretowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c \u017cycie kulturalne i \u015bmietank\u0119 towarzysk\u0105 ukochanego Londynu. Jednak pami\u0119tnik ten pozostaje przede wszystkim przejmuj\u0105cym i pasjonuj\u0105cym zapisem jej niepokoj\u00f3w, osobistych dylemat\u00f3w, mrocznych nastroj\u00f3w, walki z chroniczn\u0105 depresj\u0105 i traumatycznych wspomnie\u0144 z dzieci\u0144stwa.<br \/>\nDziennik Woolf sta\u0142 si\u0119 dost\u0119pny dla czytelnik\u00f3w znacznie p\u00f3\u017aniej ni\u017c jej proza. Na Zachodzie \u201eA Moment&#8217;s Liberty: The Shorter Diary\u201d wydany zosta\u0142 dopiero w 1990 r., a jego polski <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">przek\u0142ad<\/a> autorstwa Magdy Heydel ukaza\u0142 si\u0119 w 2007 r. jako \u201eChwile wolno\u015bci. Dziennik 1915-1941\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6472 size-full\" title=\"virginia wolf\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg\" alt=\"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf\" width=\"350\" height=\"507\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak wiadomo, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenie<\/a> tw\u00f3rczo\u015bci pisarki takiej jak Woolf to nies\u0142ychanie wymagaj\u0105ce wyzwanie, jako \u017ce polega ono na wkradaniu si\u0119 do umys\u0142u geniusza, a pr\u00f3ba synchronizacji z takim umys\u0142em nie nale\u017cy do naj\u0142atwiejszych. Magda Heydel podkre\u015bla, \u017ce najwi\u0119ksz\u0105 trudno\u015bci\u0105 w t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w Woolf jest oddanie charakterystycznego \u201eg\u0142osu\u201d pisarki i specyficznej, z\u0142o\u017conej stylistyki. W tym celu nale\u017cy, wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczki<\/a>, dok\u0142adnie ws\u0142uchiwa\u0107 si\u0119 w ten \u201eg\u0142os\u201d i stara\u0107 si\u0119 wykreowa\u0107 jego polski odpowiednik, tak by brzmia\u0142 on wiarygodnie i naturalnie i by nie zabi\u0107 jego niepowtarzalno\u015bci. Niema\u0142ym problemem jest te\u017c nagromadzenie rozmaitych fakt\u00f3w i odniesie\u0144 do epoki, w kt\u00f3rej \u017cy\u0142a Woolf \u2013 k\u0142opot ten nasila si\u0119 jeszcze bardziej w przypadku pami\u0119tnika, kt\u00f3ry wr\u0119cz p\u0119ka od takich informacji. T\u0142umaczka utrzymuje jednak, \u017ce pomimo wszystkich tych trudno\u015bci udaje jej si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 swoist\u0105 ni\u0107 porozumienia z autork\u0105 i \u017ce przek\u0142adanie tekst\u00f3w Virginii Woolf to przede wszystkim du\u017ca przyjemno\u015b\u0107 i satysfakcja czerpana z obcowania z tak wspania\u0142\u0105 literatur\u0105, kt\u00f3rej coraz g\u0142\u0119bsze poznawanie owocuje w wiele fascynuj\u0105cych odkry\u0107.<\/p>\n<p>(KM)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Virginia Woolf, jedna z najwa\u017cniejszych pisarek XX wieku, przez ca\u0142e \u017cycie prowadzi\u0142a intymny dziennik, w kt\u00f3rym szczeg\u00f3\u0142owo dokumentowa\u0142a wydarzenia ze swojego \u017cycia, te wi\u0119ksze i te mniejsze, z pozoru prozaiczne i ma\u0142o znacz\u0105ce, drobne chwile pe\u0142ne uroku i rado\u015bci, z kt\u00f3rych wyci\u0105ga\u0142a esencj\u0119 i kt\u00f3re mia\u0142y dla niej cz\u0119sto metafizyczne znaczenie. Zapisywa\u0142a w nim tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,16,36],"tags":[],"class_list":["post-6467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-ksiazki-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0142owo i emocje: Odkryj tajemnice literackiego dziedzictwa Virginii Woolf. Zapraszamy na blog Atominium, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 jej wp\u0142yw na literatur\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142owo i emocje: Odkryj tajemnice literackiego dziedzictwa Virginii Woolf. Zapraszamy na blog Atominium, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 jej wp\u0142yw na literatur\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-10T07:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T10:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf\",\"datePublished\":\"2013-10-10T07:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T10:23:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/\"},\"wordCount\":387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg\",\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Ksi\u0105\u017cki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-10T07:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T10:23:58+00:00\",\"description\":\"S\u0142owo i emocje: Odkryj tajemnice literackiego dziedzictwa Virginii Woolf. Zapraszamy na blog Atominium, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 jej wp\u0142yw na literatur\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"S\u0142owo i emocje: Odkryj tajemnice literackiego dziedzictwa Virginii Woolf. Zapraszamy na blog Atominium, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 jej wp\u0142yw na literatur\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"S\u0142owo i emocje: Odkryj tajemnice literackiego dziedzictwa Virginii Woolf. Zapraszamy na blog Atominium, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 jej wp\u0142yw na literatur\u0119.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2013-10-10T07:05:04+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T10:23:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf","datePublished":"2013-10-10T07:05:04+00:00","dateModified":"2023-10-30T10:23:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/"},"wordCount":387,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg","articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","Ksi\u0105\u017cki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/","name":"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg","datePublished":"2013-10-10T07:05:04+00:00","dateModified":"2023-10-30T10:23:58+00:00","description":"S\u0142owo i emocje: Odkryj tajemnice literackiego dziedzictwa Virginii Woolf. Zapraszamy na blog Atominium, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 jej wp\u0142yw na literatur\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/virginia-wolf1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-w-swiat-virginii-woolf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podr\u00f3\u017c w \u015bwiat Virginii Woolf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16608,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467\/revisions\/16608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}