{"id":6444,"date":"2013-08-28T10:53:04","date_gmt":"2013-08-28T08:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=6444"},"modified":"2023-10-30T11:38:27","modified_gmt":"2023-10-30T10:38:27","slug":"jak-tworzy-sie-nowy-jezyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/","title":{"rendered":"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">J\u0119zyk\u00f3w zagro\u017conych wygini\u0119ciem nie brakuje; liczba ich u\u017cytkownik\u00f3w nieuchronnie maleje, a\u017c w ko\u0144cu spada do zera. Nie oznacza to jednak, \u017ce j\u0119zyk\u00f3w wy\u0142\u0105cznie ubywa \u2013 wci\u0105\u017c powstaj\u0105 nowe, obecnie cz\u0119sto tworzone w celach artystycznych, na przyk\u0142ad na\u00a0potrzeby \u015bwiata przedstawionego w powie\u015bci czy serialu, ale te\u017c w celach u\u017cytkowych, aby u\u0142atwi\u0107 komunikacj\u0119 pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnoj\u0119zycznymi osobami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzi\u0119ki bij\u0105cemu rekordy popularno\u015bci serialu \u201eGra o tron\u201d oko\u0142o 5 milion\u00f3w ludzi mia\u0142o szans\u0119 us\u0142ysze\u0107 jak brzmi\u0105 sztucznie stworzone dothraki i valyria\u0144ski, kt\u00f3rymi pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 bohaterowie serii. Ta liczba przekracza ilo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 do czynienia z\u00a0j\u0119zykami walijskim, gaelickim szkockim i irlandzkim, nawet je\u015bli je zsumujemy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak zatem wygl\u0105da proces tworzenia nowego j\u0119zyka?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sztucznie tworzone j\u0119zyki wymagaj\u0105 niekiedy jedynie wykreowania nowego s\u0142ownictwa. Je\u015bli jednak ma by\u0107 to j\u0119zyk s\u0142u\u017c\u0105cy przede wszystkim komunikacji, \u00a0konieczne jest tak\u017ce stworzenie odr\u0119bnego systemu gramatyki, a wi\u0119c fonologii, morfologii i sk\u0142adni. Najbardziej znanym j\u0119zykiem tego typu jest esperanto. J\u0119zyk ten, stworzony przez Ludwika Zamenhofa, oparty zosta\u0142 na j\u0119zykach indoeuropejskich i\u00a0w\u00a0za\u0142o\u017ceniu mia\u0142 u\u0142atwi\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 komunikacj\u0119. Mimo \u017ce esperanto doczeka\u0142o si\u0119 powszechnego uznania, nie osi\u0105gn\u0119\u0142o takiego sukcesu jak j\u0119zyk angielski, kt\u00f3ry w XX wieku sta\u0142 si\u0119 j\u0119zykiem mi\u0119dzynarodowym.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00f3wnie\u017c j\u0119zyki tworzone w celach artystycznych s\u0105 cz\u0119sto budowane od podstaw. Niekt\u00f3re z\u00a0nich wzorowane s\u0105 na j\u0119zykach naturalnych: elfickie j\u0119zyki wykreowane przez Tolkiena by\u0142y wzorowane na fi\u0144skim i walijskim, dw\u00f3ch j\u0119zykach, kt\u00f3re pisarz sobie bardzo upodoba\u0142. J\u0119zyk na\u2019vi, stworzony na potrzeby uniwersum filmu \u201eAvatar\u201d ma cechy wymowy nieco podobne do tych, jakie wyst\u0119puj\u0105 w j\u0119zyku gruzi\u0144skim oraz amharskim. Gramatyka j\u0119zyka dothraki, wykreowanego przez j\u0119zykoznawc\u0119 Davida J. Petersona, zosta\u0142a zainspirowana gramatyk\u0105 j\u0119zyka esto\u0144skiego i suahili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sztuczne j\u0119zyki, wbrew temu, co mo\u017cna by za\u0142o\u017cy\u0107, nie s\u0105 wolne od nieregularno\u015bci. Ich tw\u00f3rcy celowo wprowadzaj\u0105 do systemu elementy, kt\u00f3re mog\u0105 odzwierciedla\u0107 zmiany, jakie zachodzi\u0142yby w j\u0119zyku na przestrzeni wiek\u00f3w. Mo\u017cna si\u0119 wi\u0119c domy\u015bli\u0107, \u017ce opanowanie sztucznego j\u0119zyka nie jest wcale \u0142atwiejszym zadaniem ni\u017c nauczenie si\u0119 j\u0119zyka naturalnego. Stopie\u0144 trudno\u015bci zale\u017cy oczywi\u015bcie od konkretnego j\u0119zyka, podobnie jak w przypadku j\u0119zyk\u00f3w naturalnych. Obiektywnie mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce j\u0119zyk hiszpa\u0144ski jest \u0142atwiejszy do\u00a0opanowania ni\u017c w\u0119gierski. Podobnie trudno nie zgodzi\u0107 si\u0119 ze stwierdzeniem, \u017ce\u00a0sztuczny j\u0119zyk pomocniczy interlingua jest \u0142atwiejszy od j\u0119zyka volap\u00fck, w kt\u00f3rym wiele s\u0142\u00f3w jest trudnych do rozr\u00f3\u017cnienia, a niekt\u00f3re d\u017awi\u0119ki nie\u0142atwe do wym\u00f3wienia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Interesuj\u0105cym przyk\u0142adem sztucznego j\u0119zyka jest r\u00f3wnie\u017c simlisz (ang. <em>Simlish<\/em>). Zosta\u0142 on stworzony przez ameryka\u0144skich komik\u00f3w, Gerri Lawlor i Stephena Kearina, na potrzeby popularnej gry <em>The Sims.<\/em> Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim jej bohaterowie, zwani Simami. Co ciekawe, tylko kilka s\u0142\u00f3w w tym j\u0119zyku ma faktyczne znaczenie, reszta jest improwizowana i si\u0119 nie powtarza. S\u0142owa, kt\u00f3re s\u0105 prawdziwe, pochodz\u0105 z ukrai\u0144skiego i tagalskiego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Czy dla osoby niezwi\u0105zanej z j\u0119zykoznawstwem mo\u017cliwe jest samodzielne stworzenie nowego j\u0119zyka? Oczywi\u015bcie, ale prawdopodobnie b\u0119dzie to mia\u0142o raczej form\u0119 zabawy j\u0119zykowej i nie b\u0119dzie polega\u0107 na tworzeniu skomplikowanych system\u00f3w. Za inspiracj\u0119 mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 chocia\u017cby zabawnie brzmi\u0105cy simlisz.<\/p>\n<p>(ZB)<\/p>\n<p>Dla zainteresowanych:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www2.cmp.uea.ac.uk\/~jrk\/conlang.html\">http:\/\/www2.cmp.uea.ac.uk\/~jrk\/conlang.html<\/a> &#8211; lista sztucznych j\u0119zyk\u00f3w<\/p>\n<p>http:\/\/media.zyxist.com\/artykuly\/wlasny_jezyk.pdf &#8211; poradnik tworzenia sztucznego j\u0119zyka<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jezykotw.webd.pl\/f\/\">http:\/\/jezykotw.webd.pl\/f\/<\/a> &#8211; miejsce gdzie mo\u017cna podyskutowa\u0107 o tworzeniu j\u0119zyk\u00f3w po polsku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u0119zyk\u00f3w zagro\u017conych wygini\u0119ciem nie brakuje; liczba ich u\u017cytkownik\u00f3w nieuchronnie maleje, a\u017c w ko\u0144cu spada do zera. Nie oznacza to jednak, \u017ce j\u0119zyk\u00f3w wy\u0142\u0105cznie ubywa \u2013 wci\u0105\u017c powstaj\u0105 nowe, obecnie cz\u0119sto tworzone w celach artystycznych, na przyk\u0142ad na\u00a0potrzeby \u015bwiata przedstawionego w powie\u015bci czy serialu, ale te\u017c w celach u\u017cytkowych, aby u\u0142atwi\u0107 komunikacj\u0119 pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnoj\u0119zycznymi osobami. Dzi\u0119ki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,35,40,299],"tags":[],"class_list":["post-6444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy","category-jezykoznawstwo-2","category-miedzy-slowami","category-tutoriale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wymy\u015blanie s\u0142\u00f3w i regu\u0142: Jak j\u0119zyki sztuczne ewoluuj\u0105 i s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o fascynuj\u0105cym \u015bwiecie tworzenia nowych j\u0119zyk\u00f3w na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wymy\u015blanie s\u0142\u00f3w i regu\u0142: Jak j\u0119zyki sztuczne ewoluuj\u0105 i s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o fascynuj\u0105cym \u015bwiecie tworzenia nowych j\u0119zyk\u00f3w na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-28T08:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T10:38:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk?\",\"datePublished\":\"2013-08-28T08:53:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T10:38:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/\"},\"wordCount\":662,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"J\u0119zykoznawstwo\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Tutoriale\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/\",\"name\":\"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-28T08:53:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T10:38:27+00:00\",\"description\":\"Wymy\u015blanie s\u0142\u00f3w i regu\u0142: Jak j\u0119zyki sztuczne ewoluuj\u0105 i s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o fascynuj\u0105cym \u015bwiecie tworzenia nowych j\u0119zyk\u00f3w na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Wymy\u015blanie s\u0142\u00f3w i regu\u0142: Jak j\u0119zyki sztuczne ewoluuj\u0105 i s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o fascynuj\u0105cym \u015bwiecie tworzenia nowych j\u0119zyk\u00f3w na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Wymy\u015blanie s\u0142\u00f3w i regu\u0142: Jak j\u0119zyki sztuczne ewoluuj\u0105 i s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o fascynuj\u0105cym \u015bwiecie tworzenia nowych j\u0119zyk\u00f3w na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2013-08-28T08:53:04+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T10:38:27+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk?","datePublished":"2013-08-28T08:53:04+00:00","dateModified":"2023-10-30T10:38:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/"},"wordCount":662,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","J\u0119zykoznawstwo","Mi\u0119dzy s\u0142owami","Tutoriale"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/","name":"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2013-08-28T08:53:04+00:00","dateModified":"2023-10-30T10:38:27+00:00","description":"Wymy\u015blanie s\u0142\u00f3w i regu\u0142: Jak j\u0119zyki sztuczne ewoluuj\u0105 i s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o fascynuj\u0105cym \u015bwiecie tworzenia nowych j\u0119zyk\u00f3w na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tworzy-sie-nowy-jezyk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak tworzy si\u0119 nowy j\u0119zyk?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16612,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions\/16612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}