Na \u015bwiecie u\u017cywa si\u0119 od sze\u015bciu do siedmiu tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w. Czy wydaje wam si\u0119, \u017ce wszystkie z nich sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z samog\u0142osek i sp\u00f3\u0142g\u0142osek, albo \u017ce zdania w ka\u017cdym z nich budowane s\u0105 na zasadzie kilku czas\u00f3w gramatycznych i podobnej kolejno\u015bci cz\u0119\u015bci zdania? Poni\u017csza lista dziwnych rejestr\u00f3w j\u0119zykowych mo\u017ce wywr\u00f3ci\u0107 wasz \u015bwiatopogl\u0105d w tej kwestii do g\u00f3ry nogami.<\/p>\n
J\u0119zyk Hopi jest u\u017cywany przez grup\u0119 ludzi zamieszkuj\u0105cych p\u00f3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Arizony. Osoby, kt\u00f3re si\u0119 nim pos\u0142uguj\u0105, nie rozr\u00f3\u017cniaj\u0105 czas\u00f3w gramatycznych. Zamiast tradycyjnego podzia\u0142u na czas tera\u017aniejszy, przesz\u0142y i przysz\u0142y, u\u017cywane s\u0105 w nim konstrukcje dziel\u0105ce r\u00f3\u017cnorodne sytuacje na rzeczywiste wydarzenia, przewidywania i uog\u00f3lnienia. Czas, w jakim dane wydarzenie mia\u0142o miejsce, jest dla ludzi m\u00f3wi\u0105cych w j\u0119zyku Hopi mniej istotny ni\u017c opinia innych os\u00f3b na ten temat.<\/p>\n
Innym wyj\u0105tkowym j\u0119zykiem jest !O!Kung, u\u017cywany w Namibii przez oko\u0142o 5600 os\u00f3b. Ten rejestr j\u0119zykowy, zamiast zwyk\u0142ych liter, zbudowany jest z mla\u015bni\u0119\u0107. Mo\u017cna rozr\u00f3\u017cni\u0107 a\u017c 48\u00a0 rodzaj\u00f3w mla\u015bni\u0119\u0107 z czterema r\u00f3\u017cnymi miejscami artykulacji. Nauczenie si\u0119 tego j\u0119zyka, a nawet rozr\u00f3\u017cnianie pomi\u0119dzy jego pojedynczymi d\u017awi\u0119kami jest dla Europejczyk\u00f3w praktycznie niemo\u017cliwe.<\/p>\n
\n
Angelika Karcz<\/p>\n
\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Na \u015bwiecie u\u017cywa si\u0119 od sze\u015bciu do siedmiu tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w. Czy wydaje wam si\u0119, \u017ce wszystkie z nich sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z samog\u0142osek i sp\u00f3\u0142g\u0142osek, albo \u017ce zdania w ka\u017cdym z nich budowane s\u0105 na zasadzie kilku czas\u00f3w gramatycznych i podobnej kolejno\u015bci cz\u0119\u015bci zdania? Poni\u017csza lista dziwnych rejestr\u00f3w j\u0119zykowych mo\u017ce wywr\u00f3ci\u0107 wasz \u015bwiatopogl\u0105d w tej kwestii do g\u00f3ry nogami.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[1913,1914,1915,1916,1603,1917],"class_list":["post-6234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy","tag-dziwne-jezyki","tag-jezyk-hopi","tag-jezyk-o-kung","tag-jezyki-rzadko-spotykane","tag-jezyki-swiata","tag-specyficzne-jezyki"],"yoast_head":"\n