Na pytanie \u201ejakim j\u0119zykiem m\u00f3wi si\u0119 w Norwegii?\u201d wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas odpowiedzia\u0142oby, \u017ce norweskim. Z pewno\u015bci\u0105 nieliczni wiedz\u0105 jednak, \u017ce pod poj\u0119ciem \u201ej\u0119zyk norweski\u201d kryj\u0105 si\u0119 dwa odr\u0119bne, cho\u0107 blisko spokrewnione ze sob\u0105 j\u0119zyki, na dodatek oba oficjalnie u\u017cywane przez mieszka\u0144c\u00f3w kraju. Sytuacja ta ma swoje korzenie jeszcze w XV i XVI wieku, kiedy to Norwegia, wraz ze Szwecj\u0105 i Dani\u0105 tworzy\u0142a uni\u0119, w kt\u00f3rej dominuj\u0105c\u0105 pozycj\u0119 mia\u0142a Dania.<\/p>\n
Dominacja ta odbi\u0142a si\u0119 tak\u017ce w znacznym stopniu na j\u0119zyku u\u017cywanym przez mieszka\u0144c\u00f3w Norwegii \u2013 efektem takiego stanu rzeczy by\u0142o powstanie j\u0119zyka du\u0144sko-norweskiego, nazywanego na pocz\u0105tku riksm\u00e5l (j\u0119zyk kr\u00f3lestwa), a potem bokm\u00e5l (j\u0119zyk u\u017cywany w ksi\u0105\u017ckach). Kiedy Norwegia oddzieli\u0142a si\u0119 od Danii, Norwedzy starali si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do swojego pierwotnego j\u0119zyka \u2013 du\u017c\u0105 rol\u0119 w tym procesie odegra\u0142 Ivar Aasen, kt\u00f3ry stworzy\u0142 j\u0119zyk oparty na mowie region\u00f3w wiejskich, gdzie w najwi\u0119kszym stopniu zachowa\u0142y si\u0119 stare dialekty norweskiego. J\u0119zyk ten pocz\u0105tkowo nazywany by\u0142 krajowym (landm\u00e5l), a potem nowonorweskim (nynorsk) i to w\u0142a\u015bnie ta odmiana jest obecnie, obok j\u0119zyka bokm\u00e5l, drugim oficjalnym wariantem j\u0119zyka norweskiego.<\/p>\n
Co prawda du\u017co wi\u0119cej Norweg\u00f3w pos\u0142uguje si\u0119 odmian\u0105 bokm\u00e5l (oko\u0142o 3,5 miliona Norweg\u00f3w w por\u00f3wnaniu do 700 tysi\u0119cy os\u00f3b deklaruj\u0105cych u\u017cycie nynorsk), ale oba j\u0119zyki obecne s\u0105 w mediach, w podr\u0119cznikach szkolnych, a pracownicy norweskich urz\u0119d\u00f3w musz\u0105 pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 biegle dwoma odmianami.<\/p>\n
\n
NL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Na pytanie \u201ejakim j\u0119zykiem m\u00f3wi si\u0119 w Norwegii?\u201d wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas odpowiedzia\u0142oby, \u017ce norweskim. Z pewno\u015bci\u0105 nieliczni wiedz\u0105 jednak, \u017ce pod poj\u0119ciem \u201ej\u0119zyk norweski\u201d kryj\u0105 si\u0119 dwa odr\u0119bne, cho\u0107 blisko spokrewnione ze sob\u0105 j\u0119zyki, na dodatek oba oficjalnie u\u017cywane przez mieszka\u0144c\u00f3w kraju. Sytuacja ta ma swoje korzenie jeszcze w XV i XVI wieku, kiedy to Norwegia, wraz ze Szwecj\u0105 i Dani\u0105 tworzy\u0142a uni\u0119, w kt\u00f3rej dominuj\u0105c\u0105 pozycj\u0119 mia\u0142a Dania.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[1883,68,447],"class_list":["post-6057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2","tag-dialekty-jezyka-norweskiego","tag-jezyk-norweski","tag-jezyki-skandynawskie"],"yoast_head":"\n