{"id":5727,"date":"2012-04-23T16:20:42","date_gmt":"2012-04-23T14:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=5727"},"modified":"2023-10-30T15:40:03","modified_gmt":"2023-10-30T14:40:03","slug":"paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/","title":{"rendered":"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Mo\u017ce troch\u0119 przesadzam, sugeruj\u0105c si\u0119 badaniami socjolog\u00f3w i antropolog\u00f3w, jednak to w\u0142a\u015bnie z nich dowiadujemy si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej o nas samych. Naukowcy nazywaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych ludzi \u0142aci\u0144skim okre\u015bleniem \u201ehomo ludens\u201d, co mo\u017cna <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">przet\u0142umaczy\u0107<\/a> jako \u201ecz\u0142owiek bawi\u0105cy si\u0119\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u0105\u017cymy do ci\u0105g\u0142ej zabawy. Chcieliby\u015bmy robi\u0107 to, co lubimy \u2013 nawet praca powinna by\u0107 dla nas przyjemno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki nowoczesnym technologiom stali\u015bmy si\u0119 bardzo wygodni i zacz\u0119li\u015bmy my\u015ble\u0107 wed\u0142ug wzoru \u201erozrywka ponad wszystko\u201d. Bawimy si\u0119, ta\u0144cz\u0105c na dyskotekach, w klubach, graj\u0105c w kr\u0119gle, bilard czy gry komputerowe, i wydaje nam si\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki takim czynno\u015bciom czujemy si\u0119 \u015bwietnie. Specjali\u015bci dowiedli, \u017ce te wszystkie wynalazki kulturowe tak naprawd\u0119 nie s\u0105 nam potrzebne do szcz\u0119\u015bcia. Osi\u0105gni\u0119cie dobrego samopoczucia zapewnia nam w\u0142a\u015bciwie tylko jedno \u2013 paplanina. Tak, cz\u0142owiek musi \u201egada\u0107\u201d, \u017ceby dobrze si\u0119 czu\u0107. W ka\u017cdej kulturze to w\u0142a\u015bnie m\u00f3wienie stanowi rdze\u0144 wzajemnego porozumiewania si\u0119 i zabawy. Zar\u00f3wno w spo\u0142eczno\u015bciach prymitywnych, jak i tych wysoko rozwini\u0119tych j\u0119zyk i s\u0142owa s\u0105 elementami, kt\u00f3re daj\u0105 cz\u0142owiekowi najwi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107. Oczywi\u015bcie trzecim wa\u017cnym sk\u0142adnikiem w ca\u0142ej paplaninie, opr\u00f3cz j\u0119zyka i s\u0142\u00f3w, jest drugi cz\u0142owiek. Niewa\u017cne, jakiej jest p\u0142ci, nie musi nas uwa\u017cnie s\u0142ucha\u0107, wa\u017cne, \u017ceby by\u0142 obok, a my b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107. Osobom, kt\u00f3re s\u0105 ma\u0142om\u00f3wne, wystarczy kilka zda\u0144 zamienionych z drug\u0105 osob\u0105, \u017ceby poczu\u0107 si\u0119 lepiej, natomiast ci gadatliwi stawiaj\u0105 poprzeczk\u0119 nieco wy\u017cej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli ci\u0119\u017cko Wam uwierzy\u0107 w t\u0119 teori\u0119, to proponuj\u0119 poobserwowa\u0107 swoich znajomych, a przede wszystkim samych siebie. Zastan\u00f3wcie si\u0119, czy sam taniec, bez wypowiedzenia ani jednego s\u0142owa, jest w stanie uszcz\u0119\u015bliwi\u0107 Was na tyle, \u017ce wracacie z imprezy maksymalnie zadowoleni. Zach\u0119cam do obserwacji!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<p style=\"text-align: right;\">Agata Tuchowska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zar\u00f3wno w spo\u0142eczno\u015bciach prymitywnych, jak i tych wysoko rozwini\u0119tych j\u0119zyk i s\u0142owa s\u0105 elementami, kt\u00f3re daj\u0105 cz\u0142owiekowi najwi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,16],"tags":[1789,1790,1791,1792],"class_list":["post-5727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","tag-czlowiek-bawiacy-sie","tag-homo-ludens","tag-lecznicza-rozmowa","tag-paplanina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pogadajmy na luzie: Paplanina jako \u017ar\u00f3d\u0142o rozrywki i \u015bmiechu. Czytaj na blogu Atominium o mocy rozm\u00f3w i ich roli w naszym \u017cyciu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pogadajmy na luzie: Paplanina jako \u017ar\u00f3d\u0142o rozrywki i \u015bmiechu. Czytaj na blogu Atominium o mocy rozm\u00f3w i ich roli w naszym \u017cyciu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-23T14:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T14:40:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119\",\"datePublished\":\"2012-04-23T14:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T14:40:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"cz\u0142owiek bawi\u0105cy si\u0119\",\"homo ludens\",\"lecznicza rozmowa\",\"paplanina\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/\",\"name\":\"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-23T14:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T14:40:03+00:00\",\"description\":\"Pogadajmy na luzie: Paplanina jako \u017ar\u00f3d\u0142o rozrywki i \u015bmiechu. Czytaj na blogu Atominium o mocy rozm\u00f3w i ich roli w naszym \u017cyciu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Pogadajmy na luzie: Paplanina jako \u017ar\u00f3d\u0142o rozrywki i \u015bmiechu. Czytaj na blogu Atominium o mocy rozm\u00f3w i ich roli w naszym \u017cyciu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Pogadajmy na luzie: Paplanina jako \u017ar\u00f3d\u0142o rozrywki i \u015bmiechu. Czytaj na blogu Atominium o mocy rozm\u00f3w i ich roli w naszym \u017cyciu.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2012-04-23T14:20:42+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T14:40:03+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119","datePublished":"2012-04-23T14:20:42+00:00","dateModified":"2023-10-30T14:40:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"keywords":["cz\u0142owiek bawi\u0105cy si\u0119","homo ludens","lecznicza rozmowa","paplanina"],"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/","name":"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2012-04-23T14:20:42+00:00","dateModified":"2023-10-30T14:40:03+00:00","description":"Pogadajmy na luzie: Paplanina jako \u017ar\u00f3d\u0142o rozrywki i \u015bmiechu. Czytaj na blogu Atominium o mocy rozm\u00f3w i ich roli w naszym \u017cyciu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/paplanina-jako-jedyny-sposob-na-dobra-zabawe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paplanina jako jedyny spos\u00f3b na dobr\u0105 zabaw\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16712,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5727\/revisions\/16712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}