{"id":5406,"date":"2012-02-24T11:25:10","date_gmt":"2012-02-24T09:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=5406"},"modified":"2023-10-30T16:36:41","modified_gmt":"2023-10-30T15:36:41","slug":"adele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/","title":{"rendered":"Adele"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Brytyjska wokalistka i kompozytorka soulowa Adele zmia\u017cd\u017cy\u0142a konkurencj\u0119, zdobywaj\u0105c 13 lutego sze\u015b\u0107 nagr\u00f3d Grammy. Zwyci\u0119\u017cy\u0142a we wszystkich kategoriach, w kt\u00f3rych by\u0142a nominowana. \u2013 Mamo, tak bardzo ci\u0119 kocham, szkoda, \u017ce nie mo\u017cesz tutaj dzisiaj ze mn\u0105 by\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142a Adele po odebraniu jednej ze statuetek. \u2013 Ka\u017cdy ma za sob\u0105 nieudany zwi\u0105zek. Nie mog\u0119 powiedzie\u0107, jak si\u0119 teraz czuj\u0119. To by\u0142 rok, kt\u00f3ry wiele zmieni\u0142 w moim \u017cyciu \u2013 doda\u0142a wzruszona.<br \/>\nMa\u0142o tego, we wtorek wieczorem zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c uznana za najlepsz\u0105 soulow\u0105 wokalistk\u0119 podczas dorocznej ceremonii wr\u0119czenia nagr\u00f3d BRIT 2012 przyznawanych przez brytyjski przemys\u0142 fonograficzny, a jej album \u201e21\u201d zosta\u0142 og\u0142oszony najlepszym albumem roku. Przyjmuj\u0105c statuetk\u0119 z r\u0105k innej gwiazdy muzyki pop, Kylie Minogue, Adele powiedzia\u0142a do swoich fan\u00f3w i licznych znakomito\u015bci \u015bwiata muzycznego zgromadzonych w londy\u0144skiej O2 Arena: \u201eTo by\u0142 wspania\u0142y rok\u201d, a nast\u0119pnie za\u015bpiewa\u0142a \u201eRolling in the Deep\u201d, ten sam utw\u00f3r, kt\u00f3ry wykona\u0142a w Los Angeles podczas rozdania nagr\u00f3d Grammy. Gratulujemy!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(EP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brytyjska wokalistka i kompozytorka soulowa Adele zmia\u017cd\u017cy\u0142a konkurencj\u0119, zdobywaj\u0105c 13 lutego sze\u015b\u0107 nagr\u00f3d Grammy. Zwyci\u0119\u017cy\u0142a we wszystkich kategoriach, w kt\u00f3rych by\u0142a nominowana. \u2013 Mamo, tak bardzo ci\u0119 kocham, szkoda, \u017ce nie mo\u017cesz tutaj dzisiaj ze mn\u0105 by\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142a Adele po odebraniu jednej ze statuetek. \u2013 Ka\u017cdy ma za sob\u0105 nieudany zwi\u0105zek. Nie mog\u0119 powiedzie\u0107, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adele | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sukces i fenomen Adele: Na blogu Atominium odkryjesz histori\u0119 artystki, kt\u00f3ra zdoby\u0142a serca milion\u00f3w fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adele | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sukces i fenomen Adele: Na blogu Atominium odkryjesz histori\u0119 artystki, kt\u00f3ra zdoby\u0142a serca milion\u00f3w fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-24T09:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T15:36:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Adele\",\"datePublished\":\"2012-02-24T09:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T15:36:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/\"},\"wordCount\":184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/\",\"name\":\"Adele | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T09:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T15:36:41+00:00\",\"description\":\"Sukces i fenomen Adele: Na blogu Atominium odkryjesz histori\u0119 artystki, kt\u00f3ra zdoby\u0142a serca milion\u00f3w fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adele | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Sukces i fenomen Adele: Na blogu Atominium odkryjesz histori\u0119 artystki, kt\u00f3ra zdoby\u0142a serca milion\u00f3w fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Adele | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Sukces i fenomen Adele: Na blogu Atominium odkryjesz histori\u0119 artystki, kt\u00f3ra zdoby\u0142a serca milion\u00f3w fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2012-02-24T09:25:10+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T15:36:41+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Adele","datePublished":"2012-02-24T09:25:10+00:00","dateModified":"2023-10-30T15:36:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/"},"wordCount":184,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/","name":"Adele | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T09:25:10+00:00","dateModified":"2023-10-30T15:36:41+00:00","description":"Sukces i fenomen Adele: Na blogu Atominium odkryjesz histori\u0119 artystki, kt\u00f3ra zdoby\u0142a serca milion\u00f3w fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16742,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions\/16742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}