Regionalizmy zawsze dzieli\u0142y Polak\u00f3w z r\u00f3\u017cnych rejon\u00f3w kraju i powodowa\u0142y liczne spory, kt\u00f3ra wersja jest lepsza.<\/p>\n
Wed\u0142ug Leksykonu Gwar Polskich<\/em> regionalizmy to element j\u0119zykowy (cecha fonetyczna, morfologiczna, konstrukcja sk\u0142adniowa, wyraz, frazeologizm) wyst\u0119puj\u0105cy na cz\u0119\u015bci obszaru j\u0119zyka narodowego, ograniczonej do pewnego regionu (st\u0105d nazwa).<\/p>\n Najbardziej znanym przyk\u0142adem regionalizm\u00f3w jest warszawskie \u201ewyj\u015bcie na dw\u00f3r\u201d i krakowskie \u201ewyj\u015bcie na pole\u201d \u2013 osobi\u015bcie dobrze znam ten problem, kiedy nagle po wyj\u015bciu z poci\u0105gu na Dworcu Centralnym wszyscy wok\u00f3\u0142 mnie wychodzili \u201ena dw\u00f3r\u201d. Ja ca\u0142e \u017cycie chodzi\u0142am \u201ena pole\u201d. To chyba kwestia przyzwyczajenia, ale za to budz\u0105ca wiele kontrowersji. W Ma\u0142opolsce wszyscy wychodzimy \u201ena pole\u201d i jest to ju\u017c tradycja, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 krakowskim znakiem rozpoznawczym, cz\u0119sto nawet wy\u015bmiewana w wielu regionach kraju.<\/p>\n R\u00f3wnie\u017c popularne krakowskie zwroty \u201ezr\u00f3b\u017ce\u201d, \u201ep\u00f3jd\u017a\u017ce\u201d w innych rejonach kraju s\u0105 postrzegane jako \u015bmieszne. W Krakowie rzeczone \u201e\u017ce\u201d s\u0142ycha\u0107 bardzo cz\u0119sto i nikogo ju\u017c to nie dziwi.<\/p>\n Wiele regionalizm\u00f3w znika jednak z u\u017cytku na rzecz og\u00f3lnopolskich sformu\u0142owa\u0144 stosowanych powszechnie w \u015brodkach masowego przekazu. Z bar\u00f3w mlecznych znikaj\u0105 \u201esznycle\u201d, a zamiast nich w kartach pojawiaj\u0105 si\u0119 \u201ekotlety mielone\u201d. W sklepach zamiast \u201eweki\u201d coraz cz\u0119\u015bciej kupujemy \u201ebu\u0142k\u0119 pszenn\u0105\u201d. Z kolei na miejsce \u201ejarzyny\u201d wprowadza si\u0119 warszawska \u201ew\u0142oszczyzna\u201d, a na miejsce \u201ebor\u00f3wek\u201d \u2013 \u201ejagoda\u201d.<\/p>\n \n Regionalizmy s\u0105 dowodem na to, \u017ce mamy w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i tradycj\u0119 j\u0119zykow\u0105. Wed\u0142ug mnie wymagaj\u0105 szacunku i z pewno\u015bci\u0105 powinny by\u0107 nadal u\u017cywane w j\u0119zyku potocznym.<\/p>\n \nWi\u0119cej:<\/p>\n