![\"\u0141adne](\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/562px-Adidas_Logo1111-300x199.png\" "\\"562px-Adidas_Logo1111\\""){kind=logo}
<\/p>\n<\/p>\n
Je\u015bli Polak us\u0142yszy zdanie \u201eId\u0119 pobiega\u0107 w moich nowych adidasach\u201d, zrozumie po prostu, \u017ce jego rozm\u00f3wca kupi\u0142 sobie buty sportowe i chce w nich potrenowa\u0107. Dla os\u00f3b w\u0142adaj\u0105cych innymi j\u0119zykami takie zdanie b\u0119dzie nios\u0142o inny przekaz \u2013 \u201ekupi\u0142em sobie buty marki Adidas i b\u0119d\u0119 w nich biega\u0107\u201d. Sk\u0105d taka r\u00f3\u017cnica? Tak jak w drugim zdaniu znaczenie poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w jest dos\u0142owne, tak w pierwszym przypadku mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 o zjawisku nazywanym \u201egeneric name\u201d. Dotyczy ono bardzo znanych w danych kr\u0119gach marek \u2013 ich popularno\u015b\u0107 jest tak du\u017ca, \u017ce nazwa marki przenoszona jest na ca\u0142\u0105 gam\u0119 podobnych produkt\u00f3w. Zjawisko to zachodzi w wielu r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 ciekawym przyk\u0142adem jest np. s\u0142owo \u201ehoover\u201d, oficjalnie funkcjonuj\u0105ce w s\u0142ownikach j\u0119zyka angielskiego, b\u0119d\u0105ce odpowiednikiem polskiego odkurzacza lub te\u017c samej czynno\u015bci odkurzania. Przeci\u0119tny u\u017cytkownik j\u0119zyka angielskiego nie zdaje sobie sprawy z faktu, \u017ce \u201ehoover\u201d pierwotnie by\u0142 tylko nazw\u0105 marki odkurzacz\u00f3w produkowanych przez jedn\u0105 z ameryka\u0144skich firm.<\/p>\n
Przyk\u0142ady przejmowania nazw marek przez okre\u015blone grupy produkt\u00f3w mo\u017cna by mno\u017cy\u0107. Wielu s\u0142\u00f3w nie znajdziemy w s\u0142ownikach, ale mo\u017cemy okre\u015bli\u0107 je mianem internacjonalizm\u00f3w, poniewa\u017c funkcjonuj\u0105 w wielu j\u0119zykach \u2013 kto z nas nie kupowa\u0142 kiedy\u015b pampers\u00f3w, bez wzgl\u0119du na to, co by\u0142o napisane na opakowaniu pieluch? Niekt\u00f3rzy pami\u0119taj\u0105 jeszcze czasy, kiedy s\u0142ucha\u0142o si\u0119 walkman\u00f3w! Na b\u00f3l g\u0142owy do dzisiaj najlepsza jest aspiryna, natomiast kiedy chcemy doprawi\u0107 zup\u0119 na niedzielnym obiedzie, prosimy kogo\u015b o podanie nam maggi.<\/p>\n
Wymienione powy\u017cej przyk\u0142ady to tylko niekt\u00f3re z najbardziej popularnych s\u0142\u00f3w o tak specyficznej etymologii. W dzisiejszych czasach wiele czynnik\u00f3w sprzyja tworzeniu si\u0119 nowych \u201egeneric names\u201d, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna potraktowa\u0107 jako ciekawostki j\u0119zykowe. Przede wszystkim stanowi\u0105 one jednak dow\u00f3d na to, \u017ce j\u0119zyk jest tworem nieustannie si\u0119 aktualizuj\u0105cym, a o wej\u015bciu nowego wyra\u017cenia do danego j\u0119zyka decyduj\u0105 wszyscy jego u\u017cytkownicy.<\/p>\n
\n
NL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tak jak w drugim zdaniu znaczenie poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w jest dos\u0142owne, tak w pierwszym przypadku mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 o zjawisku nazywanym \u201egeneric name\u201d. Dotyczy ono bardzo znanych w danych kr\u0119gach marek \u2013 ich popularno\u015b\u0107 jest tak du\u017ca, \u017ce nazwa marki przenoszona jest na ca\u0142\u0105 gam\u0119 podobnych produkt\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[1708,1709,1710],"class_list":["post-5327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marketing-2","tag-adidasy","tag-generic-names","tag-popularne-marki"],"yoast_head":"\n