{"id":5292,"date":"2012-01-11T17:28:00","date_gmt":"2012-01-11T15:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=5292"},"modified":"2023-10-31T09:41:59","modified_gmt":"2023-10-31T08:41:59","slug":"podroz-do-przeszlosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Gor\u0105co zach\u0119cam wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii do odwiedzenia stosunkowo m\u0142odego, ale imponuj\u0105cego muzeum, znajduj\u0105cego si\u0119 w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego w Krakowie. Zajmuj\u0105ca przesz\u0142o 6 tys. m\u00ad<sup>2 <\/sup> ekspozycja przenosi nas w podr\u00f3\u017c po mie\u015bcie sprzed kilkuset lat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muzeum powsta\u0142o w wyniku prac archeologicznych, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 2005 roku i pocz\u0105tkowo planowane by\u0142y na p\u00f3\u0142 roku. Skala i niezwyk\u0142o\u015b\u0107 odkry\u0107 sprawi\u0142y jednak, \u017ce prace trwa\u0142y 5 lat, a oficjalne otwarcie muzeum nast\u0105pi\u0142o we wrze\u015bniu 2010 roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W sk\u0142ad wystawy, opr\u00f3cz licznych ekspozycji czasowych, wchodzi tak\u017ce ekspozycja sta\u0142a zatytu\u0142owana <em>\u015aladem europejskiej to\u017csamo\u015bci Krakowa. <\/em>Pod\u0105\u017caj\u0105c jej szlakiem, mo\u017cemy podziwia\u0107 autentyczne fragmenty \u015bredniowiecznych zabudowa\u0144, zagr\u00f3d, kram\u00f3w, wodoci\u0105g\u00f3w, pozosta\u0142o\u015bci cmentarzyska oraz liczne przedmioty codziennego u\u017cytku zaprezentowane w szklanych gablotach \u2013 s\u0105 to przede wszystkim monety, bi\u017cuteria oraz drobne narz\u0119dzia. Zwiedzaj\u0105c muzeum, dowiadujemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, jak znacz\u0105co na przestrzeni wiek\u00f3w podni\u00f3s\u0142 si\u0119 poziom Rynku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elementami wystawy, kt\u00f3re fascynuj\u0105 najbardziej, s\u0105 jednak te, przy kt\u00f3rych zastosowano nowoczesne rozwi\u0105zania techniczne, takie jak hologramy, projekcje multimedialne, ekrany dotykowe oraz ekran parowy. Przy niekt\u00f3rych ekspozycjach wykorzystane zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c efekty d\u017awi\u0119kowe imituj\u0105ce odg\u0142osy miasta \u2013 turkot woz\u00f3w czy rozmowy ulicznych sprzedawc\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Koszt ca\u0142ej inwestycji wyni\u00f3s\u0142 a\u017c 38 mln z\u0142. Dzi\u0119ki temu powsta\u0142o muzeum na \u015bwiatowym poziomie, kt\u00f3re nieustannie przyci\u0105ga t\u0142umy zwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(KJ)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gor\u0105co zach\u0119cam wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii  do odwiedzenia stosunkowo m\u0142odego, ale imponuj\u0105cego muzeum, znajduj\u0105cego si\u0119 w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego w Krakowie. Zajmuj\u0105ca przesz\u0142o 6 tys. m\u00ad2  ekspozycja przenosi nas w podr\u00f3\u017c po mie\u015bcie sprzed kilkuset lat.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[1349,94,1351,1699],"class_list":["post-5292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-2","tag-historia","tag-krakow","tag-muzeum","tag-sredniowieczny-krakow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj niezwyk\u0142e tajemnice Krakowa: Na blogu Atominium przedstawiamy fascynuj\u0105ce Muzeum w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego i jego bogat\u0105 histori\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj niezwyk\u0142e tajemnice Krakowa: Na blogu Atominium przedstawiamy fascynuj\u0105ce Muzeum w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego i jego bogat\u0105 histori\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-11T15:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T08:41:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci\",\"datePublished\":\"2012-01-11T15:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T08:41:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/\"},\"wordCount\":265,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"historia\",\"Krak\u00f3w\",\"muzeum\",\"\u015bredniowieczny Krak\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-11T15:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T08:41:59+00:00\",\"description\":\"Odkryj niezwyk\u0142e tajemnice Krakowa: Na blogu Atominium przedstawiamy fascynuj\u0105ce Muzeum w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego i jego bogat\u0105 histori\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Odkryj niezwyk\u0142e tajemnice Krakowa: Na blogu Atominium przedstawiamy fascynuj\u0105ce Muzeum w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego i jego bogat\u0105 histori\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Odkryj niezwyk\u0142e tajemnice Krakowa: Na blogu Atominium przedstawiamy fascynuj\u0105ce Muzeum w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego i jego bogat\u0105 histori\u0119.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2012-01-11T15:28:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T08:41:59+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci","datePublished":"2012-01-11T15:28:00+00:00","dateModified":"2023-10-31T08:41:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/"},"wordCount":265,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"keywords":["historia","Krak\u00f3w","muzeum","\u015bredniowieczny Krak\u00f3w"],"articleSection":["Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/","name":"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2012-01-11T15:28:00+00:00","dateModified":"2023-10-31T08:41:59+00:00","description":"Odkryj niezwyk\u0142e tajemnice Krakowa: Na blogu Atominium przedstawiamy fascynuj\u0105ce Muzeum w podziemiach Rynku G\u0142\u00f3wnego i jego bogat\u0105 histori\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/podroz-do-przeszlosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16764,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5292\/revisions\/16764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}