{"id":5049,"date":"2011-11-23T12:32:20","date_gmt":"2011-11-23T10:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=5049"},"modified":"2023-10-31T10:43:30","modified_gmt":"2023-10-31T09:43:30","slug":"juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/","title":{"rendered":"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Centrum Kultury \u201eDworek Bia\u0142opr\u0105dnicki\u201d w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 organizuje <strong>spotkania z podr\u00f3\u017cnikami<\/strong>, kt\u00f3rzy dziel\u0105 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami z wypraw w r\u00f3\u017cne rejony \u015bwiata. Podczas najbli\u017cszego spotkania, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 dzi\u015b \u2013 <strong>23 listopada \u2013 o godz. 18.00, podr\u00f3\u017cnik \u0141UKASZ STACHNIK opowie o Syberii<\/strong>. Sam o sobie m\u00f3wi: \u201epodr\u00f3\u017cnik, geograf, pasjonat Syberii\u201d. Od wielu lat pan \u0141ukasz podr\u00f3\u017cuje, g\u0142\u00f3wnie na Wsch\u00f3d. Do tej pory odby\u0142 sze\u015b\u0107 wypraw trekkingowych na Syberi\u0119, zorganizowa\u0142 tak\u017ce kilkana\u015bcie pomniejszych wyjazd\u00f3w do kraj\u00f3w europejskich. Odwiedzi\u0142 m.in. Islandi\u0119, Szwajcari\u0119, Austri\u0119, Macedoni\u0119, Belgi\u0119, Ukrain\u0119, Bia\u0142oru\u015b, S\u0142owacj\u0119, Czechy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W\u015br\u00f3d swoich pasji pan \u0141ukasz wymienia przede wszystkim zainteresowanie \u015brodowiskiem przyrodniczym, histori\u0105 i kultur\u0105 Syberii, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem znaczenia Polak\u00f3w w jej dziejach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Opowie\u015bciom b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0142y projekcje filmowe i slajdowiska.<br \/>\nZ pewno\u015bci\u0105 pan \u0141ukasz przedstawi nam inny \u015bwiat, kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas nie zna, a przecie\u017c odegra\u0142 on tak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w historii Polak\u00f3w. Warto zainwestowa\u0107 3 z\u0142 na wst\u0119p, przyj\u015b\u0107 do Centrum Kultury \u201eDworek Bia\u0142opr\u0105dnicki\u201d i pos\u0142ucha\u0107 relacji pana \u0141ukasza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wi\u0119cej informacji o spotkaniu oraz o panu \u0141ukaszu Stachniku mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronach:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.zaprasza.eu\/wydarzenia\/Wydarzenie.php?event_id=7144\">http:\/\/www.zaprasza.eu\/wydarzenia\/Wydarzenie.php?event_id=7144<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/stachnik.one.pl\/\">http:\/\/stachnik.one.pl\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">AK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrum Kultury \u201eDworek Bia\u0142opr\u0105dnicki\u201d w ka\u017cd\u0105 \u015brod\u0119 organizuje spotkania z podr\u00f3\u017cnikami, kt\u00f3rzy dziel\u0105 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami z wypraw w r\u00f3\u017cne rejony \u015bwiata. Podczas najbli\u017cszego spotkania, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 dzi\u015b \u2013 23 listopada \u2013 o godz. 18.00, podr\u00f3\u017cnik \u0141UKASZ STACHNIK opowie o Syberii. Sam o sobie m\u00f3wi: \u201epodr\u00f3\u017cnik, geograf, pasjonat Syberii\u201d. Od wielu lat pan \u0141ukasz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wybierz si\u0119 w odleg\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po Syberii razem z \u0141ukaszem Stachnikiem. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wybierz si\u0119 w odleg\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po Syberii razem z \u0141ukaszem Stachnikiem. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-23T10:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T09:43:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119!\",\"datePublished\":\"2011-11-23T10:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T09:43:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/\"},\"wordCount\":227,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/\",\"name\":\"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-23T10:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T09:43:30+00:00\",\"description\":\"Wybierz si\u0119 w odleg\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po Syberii razem z \u0141ukaszem Stachnikiem. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Wybierz si\u0119 w odleg\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po Syberii razem z \u0141ukaszem Stachnikiem. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Wybierz si\u0119 w odleg\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po Syberii razem z \u0141ukaszem Stachnikiem. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2011-11-23T10:32:20+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T09:43:30+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119!","datePublished":"2011-11-23T10:32:20+00:00","dateModified":"2023-10-31T09:43:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/"},"wordCount":227,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/","name":"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2011-11-23T10:32:20+00:00","dateModified":"2023-10-31T09:43:30+00:00","description":"Wybierz si\u0119 w odleg\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c po Syberii razem z \u0141ukaszem Stachnikiem. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/juz-dzis-odwiedz-odlegla-syberie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ju\u017c dzi\u015b \u201eodwied\u017a\u201d odleg\u0142\u0105 Syberi\u0119!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16784,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5049\/revisions\/16784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}