{"id":4962,"date":"2011-11-08T13:37:51","date_gmt":"2011-11-08T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=4962"},"modified":"2023-10-31T11:44:27","modified_gmt":"2023-10-31T10:44:27","slug":"jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/","title":{"rendered":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Podstaw\u0105 naszej pracy jest <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">j\u0119zyk<\/a>. Towarzyszy nam niemal w ka\u017cdej chwili naszego \u017cycia, nawet kiedy \u015bnimy. Dla <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczy<\/a> jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cny, poniewa\u017c stanowi \u017ar\u00f3d\u0142o, przyczyn\u0119, cel i narz\u0119dzie pracy. Czy jednak obcuj\u0105c z nim na co dzie\u0144, zastanawiamy si\u0119 nad jego pochodzeniem? Czy stawiamy sobie pytanie o to, sk\u0105d i po co si\u0119 wzi\u0105\u0142?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ja, podobnie jak wielu badaczy, zastanawiam si\u0119 nad tym do\u015b\u0107 cz\u0119sto. A teorii na temat powstania j\u0119zyka jest naprawd\u0119 wiele, pocz\u0105wszy od religijnych, przez spo\u0142eczne, po biologiczne. Dzi\u015b zaprezentuj\u0119 teorie ewolucyjne:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niekt\u00f3rzy biolodzy, jak na przyk\u0142ad ameryka\u0144ski ewolucjonista Stephen Jay Gould (1941\u20132002), uwa\u017caj\u0105, \u017ce jest to naturalny efekt naszej ewolucji. Gould stwierdzi\u0142, \u017ce ewoluuj\u0105c, m\u00f3zg cz\u0142owieka stawa\u0142 si\u0119 coraz wi\u0119kszy, a j\u0119zyk po prostu \u201ewykorzysta\u0142\u201d zaistnia\u0142e wielkie mo\u017cliwo\u015bci. Powstanie j\u0119zyka mia\u0142o charakter skokowy \u2013 Gould opisa\u0142 to jako \u201ewystrza\u0142\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Odmienny pogl\u0105d na powstanie j\u0119zyka ma antropolog i lingwista, profesor Terrance Deacon z Uniwersytetu Berkeley. Sugeruje on, \u017ce ewolucja j\u0119zyka nie ma nic wsp\u00f3lnego z instynktem, lecz jest wynikiem stopniowej adaptacji, osi\u0105gni\u0119ciem cywilizacyjnym i poznawczym. J\u0119zyk jest wed\u0142ug Deacona spadkiem, jaki ludzko\u015b\u0107 otrzyma\u0142a po australopiteku, kt\u00f3ry oko\u0142o 2 milion\u00f3w lat temu wytworzy\u0142 system porozumiewania si\u0119, z kt\u00f3rego p\u00f3\u017aniej wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 j\u0119zyk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4964 size-full\" title=\"australopitek\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg\" alt=\"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105?\" width=\"183\" height=\"275\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak wida\u0107, zgodno\u015bci w\u015br\u00f3d zwolennik\u00f3w torii ewolucyjnej nie ma, jednak s\u0105 pewne kwestie, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wszystkich badaczy: s\u0105 oni zgodni co do tego, \u017ce j\u0119zyk rozwija\u0142 si\u0119 stopniowo, wraz z rozwojem biologicznym, umys\u0142owym i spo\u0142ecznym cz\u0142owieka. Naukowcy wymieniaj\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne etapy, jakie musia\u0142y zaistnie\u0107, by powsta\u0142 j\u0119zyk: najpierw pojawi\u0142a si\u0119 tzw. \u201ewyspecjalizowana r\u0119ka\u201d, kt\u00f3ra w przysz\u0142o\u015bci mog\u0142a zacz\u0105\u0107 pisa\u0107. Nast\u0119pnie wykszta\u0142ci\u0142 si\u0119 tzw. \u201ealtruizm osobnik\u00f3w\u201d, kt\u00f3ry by\u0142 przejawem ludzkiej d\u0105\u017cno\u015bci do organizowania si\u0119 w grupy, funkcjonuj\u0105ce w oparciu o okre\u015blone regu\u0142y. Na ko\u0144cu powsta\u0142 j\u0119zyk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kolejne teorie opisz\u0119 w kolejnych wpisach. Zach\u0119cam do lektury!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">OB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>odstaw\u0105 naszej pracy jest j\u0119zyk. Towarzyszy nam niemal w ka\u017cdej chwili naszego \u017cycia, nawet kiedy \u015bnimy. Dla t\u0142umaczy jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cny, poniewa\u017c stanowi \u017ar\u00f3d\u0142o, przyczyn\u0119, cel i narz\u0119dzie pracy. Czy jednak obcuj\u0105c z nim na co dzie\u0144, zastanawiamy si\u0119 nad jego pochodzeniem? Czy stawiamy sobie pytanie o to, sk\u0105d i po co si\u0119 wzi\u0105\u0142?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[1636,1637,1638,1639,118,852,1640,1641,114,192],"class_list":["post-4962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy","category-miedzy-slowami","tag-australopitek","tag-badacz","tag-ewolucja","tag-ewolucjonizm","tag-jezyk","tag-mozg","tag-naukowiec","tag-pochodzenie","tag-tlumacz","tag-tlumaczenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ewolucja mowy u ludzi: Jak narodzi\u0142a si\u0119 komunikacja s\u0142owna? Odkryj tajemnice narodzin mowy u ludzi w artykule na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ewolucja mowy u ludzi: Jak narodzi\u0142a si\u0119 komunikacja s\u0142owna? Odkryj tajemnice narodzin mowy u ludzi w artykule na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-08T11:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T10:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105?\",\"datePublished\":\"2011-11-08T11:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T10:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/\"},\"wordCount\":369,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg\",\"keywords\":[\"australopitek\",\"badacz\",\"ewolucja\",\"ewolucjonizm\",\"j\u0119zyk\",\"m\u00f3zg\",\"naukowiec\",\"pochodzenie\",\"t\u0142umacz\",\"t\u0142umaczenie\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/\",\"name\":\"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg\",\"datePublished\":\"2011-11-08T11:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T10:44:27+00:00\",\"description\":\"Ewolucja mowy u ludzi: Jak narodzi\u0142a si\u0119 komunikacja s\u0142owna? Odkryj tajemnice narodzin mowy u ludzi w artykule na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Ewolucja mowy u ludzi: Jak narodzi\u0142a si\u0119 komunikacja s\u0142owna? Odkryj tajemnice narodzin mowy u ludzi w artykule na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Ewolucja mowy u ludzi: Jak narodzi\u0142a si\u0119 komunikacja s\u0142owna? Odkryj tajemnice narodzin mowy u ludzi w artykule na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2011-11-08T11:37:51+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T10:44:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105?","datePublished":"2011-11-08T11:37:51+00:00","dateModified":"2023-10-31T10:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/"},"wordCount":369,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg","keywords":["australopitek","badacz","ewolucja","ewolucjonizm","j\u0119zyk","m\u00f3zg","naukowiec","pochodzenie","t\u0142umacz","t\u0142umaczenie"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/","name":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg","datePublished":"2011-11-08T11:37:51+00:00","dateModified":"2023-10-31T10:44:27+00:00","description":"Ewolucja mowy u ludzi: Jak narodzi\u0142a si\u0119 komunikacja s\u0142owna? Odkryj tajemnice narodzin mowy u ludzi w artykule na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/australopitek.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-to-sie-stalo-ze-ludzie-mowia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce ludzie m\u00f3wi\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16794,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions\/16794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}