{"id":23539,"date":"2026-11-04T12:24:04","date_gmt":"2026-11-04T11:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=23539"},"modified":"2026-11-04T12:24:06","modified_gmt":"2026-11-04T11:24:06","slug":"poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/","title":{"rendered":"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI &#8211; gdzie trafiaj\u0105 nasze dane?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sztuczna inteligencja jest coraz cz\u0119\u015bciej wykorzystywana przez firmy w komunikacji mi\u0119dzynarodowej. Narz\u0119dzia AI umo\u017cliwiaj\u0105 t\u0142umaczenie rozm\u00f3w w czasie rzeczywistym podczas wideokonferencji, negocjacji czy spotka\u0144 z zagranicznymi kontrahentami. Automatyczne rozpoznawanie mowy, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenie<\/a> wypowiedzi i generowanie napis\u00f3w pozwalaj\u0105 prze\u0142ama\u0107 bariery j\u0119zykowe oraz usprawniaj\u0105 komunikacj\u0119. Popularno\u015b\u0107 sztucznej inteligencji w tym obszarze nie powinna dziwi\u0107 \u00ad\u2013 rozwi\u0105zania te zapewniaj\u0105 wygod\u0119, szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania i ograniczenie koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z tradycyjnymi us\u0142ugami t\u0142umaczeniowymi. Jednak ich wykorzystanie rodzi wa\u017cne pytanie: gdzie trafiaj\u0105 dane z naszych rozm\u00f3w i czy pozostaj\u0105 poufne?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co dzieje si\u0119 z informacjami przekazywanymi do narz\u0119dzi AI?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje przekazywane narz\u0119dziom AI nie zawsze pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie w urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika. Czasem mog\u0105 trafia\u0107 na zewn\u0119trzne serwery, gdzie s\u0105 przetwarzane, przechowywane lub analizowane. Niekt\u00f3re us\u0142ugi mog\u0105 wykorzystywa\u0107 przekazane tre\u015bci do trenowania modeli AI, inne wykluczaj\u0105 tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie w ramach p\u0142atnych rozwi\u0105za\u0144 biznesowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du\u017ce znaczenie maj\u0105 regulaminy, ustawienia prywatno\u015bci oraz lokalizacja serwer\u00f3w. Warto sprawdzi\u0107, jak d\u0142ugo dane s\u0105 przechowywane, kto ma do nich dost\u0119p i czy s\u0105 przetwarzane zgodnie z RODO. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce samo usuni\u0119cie nagrania nie musi oznacza\u0107 usuni\u0119cia transkrypcji, kopii zapasowych czy innych powi\u0105zanych danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego przed u\u017cyciem AI do t\u0142umaczenia poufnych rozm\u00f3w nale\u017cy dok\u0142adnie zapozna\u0107 si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci dostawcy. Istotne jest r\u00f3wnie\u017c sprawdzenie, czy usuni\u0119cie danych obejmuje wszystkie ich kopie oraz informacje pochodne. W przypadku rozm\u00f3w biznesowych najlepiej wybiera\u0107 rozwi\u0105zania oferuj\u0105ce jasne zasady przetwarzania danych, ograniczony czas ich przechowywania i gwarancj\u0119 niewykorzystywania tre\u015bci do trenowania modeli.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/paulos-ai-8330457-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23540\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/paulos-ai-8330457-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/paulos-ai-8330457-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/paulos-ai-8330457-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/paulos-ai-8330457-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/paulos-ai-8330457-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/paulos-ai-8330457-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kiedy ryzyko jest szczeg\u00f3lnie du\u017ce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ryzyko ujawnienia poufnych informacji jest szczeg\u00f3lnie wysokie podczas spotka\u0144, w kt\u00f3rych omawiane s\u0105 dane strategiczne, finansowe lub obj\u0119te tajemnic\u0105 zawodow\u0105. Mo\u017ce to dotyczy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-biznesowe\/\">t\u0142umacze\u0144 biznesowych<\/a> , <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-prawne\/\">t\u0142umacze\u0144 prawniczych<\/a>\u00a0(r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\/\">t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych<\/a>) lub <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-medyczne\/\">t\u0142umacze\u0144 medycznych<\/a> na przyk\u0142ad negocjacji zwi\u0105zanych z przej\u0119ciem sp\u00f3\u0142ki, rozm\u00f3w z kancelari\u0105 prawn\u0105, prezentacji nieopatentowanej technologii, spotkania zarz\u0105du czy omawiania dokumentacji medycznej. W takich sytuacjach niekontrolowane przesy\u0142anie danych do narz\u0119dzi AI mo\u017ce narazi\u0107 firm\u0119 na straty finansowe lub konsekwencje prawne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AI a profesjonalny t\u0142umacz ustny \u2013 r\u00f3\u017cnice w odpowiedzialno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesjonalny t\u0142umacz ustny mo\u017ce zosta\u0107 zobowi\u0105zany do zachowania poufno\u015bci poprzez podpisanie umowy NDA (umowy o zachowaniu poufno\u015bci). Oznacza to, \u017ce ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za ujawnienie powierzonych mu informacji. W przypadku narz\u0119dzi AI sytuacja wygl\u0105da inaczej &#8211; samo korzystanie z aplikacji nie gwarantuje poufno\u015bci ani nie oznacza, \u017ce dostawca ponosi tak\u0105 sam\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 jak t\u0142umacz. Dlatego przy szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwych rozmowach warto rozwa\u017cy\u0107 skorzystanie z us\u0142ug profesjonalnego t\u0142umacza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kiedy warto wybra\u0107 profesjonalnego t\u0142umacza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy t\u0142umaczeniem AI a profesjonalnym <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-ustne\/\">t\u0142umaczeniem ustnym<\/a> powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 nie tylko koszty i wygod\u0119, ale przede wszystkim charakter spotkania oraz poziom poufno\u015bci przekazywanych informacji. Sztuczna inteligencja mo\u017ce by\u0107 wystarczaj\u0105ca w codziennej komunikacji, jednak podczas negocjacji, spotka\u0144 zarz\u0105du czy rozm\u00f3w dotycz\u0105cych strategicznych decyzji warto postawi\u0107 na profesjonalnego t\u0142umacza. Bezpiecze\u0144stwo danych, odpowiedzialno\u015b\u0107 i precyzja przek\u0142adu mog\u0105 mie\u0107 znacznie wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 ni\u017c pozorna oszcz\u0119dno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(J.W.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sztuczna inteligencja jest coraz cz\u0119\u015bciej wykorzystywana przez firmy w komunikacji mi\u0119dzynarodowej. Narz\u0119dzia AI umo\u017cliwiaj\u0105 t\u0142umaczenie rozm\u00f3w w czasie rzeczywistym podczas wideokonferencji, negocjacji czy spotka\u0144 z zagranicznymi kontrahentami. Automatyczne rozpoznawanie mowy, t\u0142umaczenie wypowiedzi i generowanie napis\u00f3w pozwalaj\u0105 prze\u0142ama\u0107 bariery j\u0119zykowe oraz usprawniaj\u0105 komunikacj\u0119. Popularno\u015b\u0107 sztucznej inteligencji w tym obszarze nie powinna dziwi\u0107 \u00ad\u2013 rozwi\u0105zania te zapewniaj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-23539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-ustne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI - gdzie trafiaj\u0105 nasze dane? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI - gdzie trafiaj\u0105 nasze dane? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sztuczna inteligencja jest coraz cz\u0119\u015bciej wykorzystywana przez firmy w komunikacji mi\u0119dzynarodowej. Narz\u0119dzia AI umo\u017cliwiaj\u0105 t\u0142umaczenie rozm\u00f3w w czasie rzeczywistym podczas wideokonferencji, negocjacji czy spotka\u0144 z zagranicznymi kontrahentami. Automatyczne rozpoznawanie mowy, t\u0142umaczenie wypowiedzi i generowanie napis\u00f3w pozwalaj\u0105 prze\u0142ama\u0107 bariery j\u0119zykowe oraz usprawniaj\u0105 komunikacj\u0119. Popularno\u015b\u0107 sztucznej inteligencji w tym obszarze nie powinna dziwi\u0107 \u00ad\u2013 rozwi\u0105zania te zapewniaj\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T11:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T11:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI &#8211; gdzie trafiaj\u0105 nasze dane?\",\"datePublished\":\"2026-11-04T11:24:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T11:24:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/\"},\"wordCount\":571,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia ustne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/\",\"name\":\"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI - gdzie trafiaj\u0105 nasze dane? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T11:24:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T11:24:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1779},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI &#8211; gdzie trafiaj\u0105 nasze dane?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI - gdzie trafiaj\u0105 nasze dane? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI - gdzie trafiaj\u0105 nasze dane? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Sztuczna inteligencja jest coraz cz\u0119\u015bciej wykorzystywana przez firmy w komunikacji mi\u0119dzynarodowej. Narz\u0119dzia AI umo\u017cliwiaj\u0105 t\u0142umaczenie rozm\u00f3w w czasie rzeczywistym podczas wideokonferencji, negocjacji czy spotka\u0144 z zagranicznymi kontrahentami. Automatyczne rozpoznawanie mowy, t\u0142umaczenie wypowiedzi i generowanie napis\u00f3w pozwalaj\u0105 prze\u0142ama\u0107 bariery j\u0119zykowe oraz usprawniaj\u0105 komunikacj\u0119. Popularno\u015b\u0107 sztucznej inteligencji w tym obszarze nie powinna dziwi\u0107 \u00ad\u2013 rozwi\u0105zania te zapewniaj\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2026-11-04T11:24:04+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T11:24:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1779,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI &#8211; gdzie trafiaj\u0105 nasze dane?","datePublished":"2026-11-04T11:24:04+00:00","dateModified":"2026-11-04T11:24:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/"},"wordCount":571,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg","articleSection":["T\u0142umaczenia ustne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/","name":"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI - gdzie trafiaj\u0105 nasze dane? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-04T11:24:04+00:00","dateModified":"2026-11-04T11:24:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pixel2013-hacker-4031973-scaled.jpg","width":2560,"height":1779},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/poufnosc-rozmow-biznesowych-a-tlumaczenia-ai-gdzie-trafiaja-nasze-dane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poufno\u015b\u0107 rozm\u00f3w biznesowych a t\u0142umaczenia AI &#8211; gdzie trafiaj\u0105 nasze dane?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23542,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23539\/revisions\/23542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}