{"id":23479,"date":"2025-10-29T15:30:57","date_gmt":"2025-10-29T14:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=23479"},"modified":"2025-10-29T15:30:58","modified_gmt":"2025-10-29T14:30:58","slug":"tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Niewidzialni ratownicy naszego \u017cycia \u2013 t\u0142umacze.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gdyby kto\u015b zapyta\u0142: <em>\u201eJak najlepiej opisa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne czasy?\u201d<\/em>, jedn\u0105 z odpowiedzi mog\u0142oby by\u0107: <em>\u201e\u017bycie w po\u015bpiechu\u201d<\/em>. \u017byjemy w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u201eczas to pieni\u0105dz\u201d \u2013 dlatego, aby zyska\u0107, musimy dzia\u0142a\u0107 szybko. W dobie globalizacji dotyczy to zw\u0142aszcza firm wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z zagranicznymi partnerami, dla kt\u00f3rych czas odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Cz\u0119sto o powodzeniu umowy decyduj\u0105 godziny, a czasem nawet minuty \u2013 dlatego <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenia w trybie ekspresowym<\/a> staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej po\u017c\u0105dane.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpopularniejsz\u0105 par\u0105 j\u0119zykow\u0105 w Polsce pozostaje polski\u2013<a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/angielski-polski\/\">angielski<\/a>, dlatego w\u0142a\u015bnie w tej kombinacji zapotrzebowanie na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">szybkie t\u0142umaczenia<\/a> jest szczeg\u00f3lnie du\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schowek01-1024x628.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23480\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schowek01-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schowek01-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schowek01-768x471.jpg 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Schowek01.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Co wp\u0142ywa na czas realizacji t\u0142umaczenia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">Szybkie t\u0142umaczenia<\/a> mog\u0105 by\u0107 gotowe w ci\u0105gu godziny, doby, a czasem kilku dni. Na termin realizacji wp\u0142ywa wiele czynnik\u00f3w, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najwa\u017cniejsze to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rodzaj t\u0142umaczenia &#8211;<\/strong>wyr\u00f3\u017cniamy <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\">t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e<\/a> i zwyk\u0142e. Przek\u0142ady przysi\u0119g\u0142e mog\u0105 by\u0107 wykonywane wy\u0142\u0105cznie przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, co mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas realizacji ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 liczb\u0119 uprawnionych specjalist\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obj\u0119to\u015b\u0107 tekstu &#8211;<\/strong> im d\u0142u\u017cszy tekst, tym wi\u0119cej czasu potrzeba na jego staranne przet\u0142umaczenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tempo pracy t\u0142umacza &#8211;<\/strong>ka\u017cdy t\u0142umacz ma w\u0142asne tempo pracy, zapewniaj\u0105ce precyzyjny, rzetelny i jako\u015bciowy przek\u0142ad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dlaczego warto zaufa\u0107 ekspertom przy t\u0142umaczeniach ekspresowych?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u0142umaczenia wykonywane w trybie ekspresowym wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z du\u017c\u0105 presj\u0105 czasu, dlatego warto powierzy\u0107 je profesjonalistom. Do\u015bwiadczeni t\u0142umacze potrafi\u0105 szybko rozpozna\u0107 potencjalne pu\u0142apki j\u0119zykowe i skutecznie ich unikn\u0105\u0107, zachowuj\u0105c najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 przek\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dotyczy to zw\u0142aszcza dokument\u00f3w o istotnym znaczeniu \u2013 takich jak <strong>umowy, \u015bwiadectwa, dyplomy, dokumenty firmowe, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-prawne\/\">t\u0142umaczenia prawnicze<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-techniczne\/\">techniczne<\/a> czy <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-medyczne\/\">medyczne<\/a><\/strong>. B\u0142\u0119dy w tego typu tekstach mog\u0105 mie\u0107 powa\u017cne konsekwencje, dlatego liczy si\u0119 zar\u00f3wno dok\u0142adno\u015b\u0107, jak i czas reakcji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u0142umaczenia ekspresowe w Krakowie i online<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Biuro t\u0142umacze\u0144 <strong>Atominium<\/strong> z siedzib\u0105 w centrum Krakowa oferuje <strong>t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e, zwyk\u0142e i specjalistyczne<\/strong> wykonywane tak\u017ce <strong>w trybie ekspresowym<\/strong>. Pracujemy z wieloma j\u0119zykami, w tym z najcz\u0119\u015bciej wybieran\u0105 par\u0105 <strong>polski &#8211; angielski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cde zlecenie realizujemy z dba\u0142o\u015bci\u0105 o <strong>dok\u0142adno\u015b\u0107, terminowo\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 przek\u0142adu<\/strong>. Dzi\u0119ki do\u015bwiadczeniu naszych t\u0142umaczy mo\u017cemy zapewni\u0107 szybkie t\u0142umaczenia \u2013 zar\u00f3wno dla klient\u00f3w z Krakowa, jak i z ca\u0142ej Polski w trybie <strong>online<\/strong>. Je\u015bli potrzebujesz <strong><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\/\">t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego<\/a> lub zwyk\u0142ego na j\u0119zyk angielski w trybie ekspresowym<\/strong>, skontaktuj si\u0119 z nami \u2013 przygotujemy szybk\u0105 wycen\u0119 i dopasujemy termin realizacji do Twoich potrzeb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niewidzialni ratownicy naszego \u017cycia \u2013 t\u0142umacze. Gdyby kto\u015b zapyta\u0142: \u201eJak najlepiej opisa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne czasy?\u201d, jedn\u0105 z odpowiedzi mog\u0142oby by\u0107: \u201e\u017bycie w po\u015bpiechu\u201d. \u017byjemy w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u201eczas to pieni\u0105dz\u201d \u2013 dlatego, aby zyska\u0107, musimy dzia\u0142a\u0107 szybko. W dobie globalizacji dotyczy to zw\u0142aszcza firm wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z zagranicznymi partnerami, dla kt\u00f3rych czas odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Cz\u0119sto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23481,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niewidzialni ratownicy naszego \u017cycia \u2013 t\u0142umacze. Gdyby kto\u015b zapyta\u0142: \u201eJak najlepiej opisa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne czasy?\u201d, jedn\u0105 z odpowiedzi mog\u0142oby by\u0107: \u201e\u017bycie w po\u015bpiechu\u201d. \u017byjemy w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u201eczas to pieni\u0105dz\u201d \u2013 dlatego, aby zyska\u0107, musimy dzia\u0142a\u0107 szybko. W dobie globalizacji dotyczy to zw\u0142aszcza firm wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z zagranicznymi partnerami, dla kt\u00f3rych czas odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Cz\u0119sto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T14:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T14:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e\",\"datePublished\":\"2025-10-29T14:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T14:30:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/\"},\"wordCount\":469,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T14:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T14:30:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Niewidzialni ratownicy naszego \u017cycia \u2013 t\u0142umacze. Gdyby kto\u015b zapyta\u0142: \u201eJak najlepiej opisa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne czasy?\u201d, jedn\u0105 z odpowiedzi mog\u0142oby by\u0107: \u201e\u017bycie w po\u015bpiechu\u201d. \u017byjemy w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym \u201eczas to pieni\u0105dz\u201d \u2013 dlatego, aby zyska\u0107, musimy dzia\u0142a\u0107 szybko. W dobie globalizacji dotyczy to zw\u0142aszcza firm wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z zagranicznymi partnerami, dla kt\u00f3rych czas odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Cz\u0119sto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2025-10-29T14:30:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T14:30:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e","datePublished":"2025-10-29T14:30:57+00:00","dateModified":"2025-10-29T14:30:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/"},"wordCount":469,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/","name":"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg","datePublished":"2025-10-29T14:30:57+00:00","dateModified":"2025-10-29T14:30:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/humanistyczne.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-na-angielski-w-trybie-ekspresowym-tlumaczenia-przysiegle-i-zwykle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia na angielski w trybie ekspresowym \u2013 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i zwyk\u0142e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23482,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23479\/revisions\/23482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}