{"id":19180,"date":"2024-11-25T14:19:42","date_gmt":"2024-11-25T13:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=19180"},"modified":"2024-12-06T00:01:23","modified_gmt":"2024-12-05T23:01:23","slug":"globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/","title":{"rendered":"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u0142umaczenia \u00a0w bran\u017cy marketingowej<\/strong> ciesz\u0105 si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, dlatego wiele marek pr\u00f3buj\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces na rynku mi\u0119dzynarodowym decyduje si\u0119 na pomoc profesjonalnych t\u0142umaczy<\/a><\/strong>. Dzi\u0119ki temu rozwi\u0105zaniu firmy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdoby\u0107 uznanie nie tylko lokalnie, w kraju ich za\u0142o\u017cenia, lecz r\u00f3wnie\u017c globalnie.<\/p>

\"\"<\/p>

T\u0142umaczenie, a wizerunek firmy
<\/strong><\/h2>

Odpowiednio wykonane t\u0142umaczenie<\/a> <\/strong>ma znacz\u0105cy wp\u0142yw na budowanie wiarygodno\u015bci firmy<\/strong>, u\u0142atwia kontakt i umo\u017cliwia budowanie wi\u0119zi z klientami. Konsumenci s\u0105 bardziej sk\u0142onni do zaufania marce, kt\u00f3ra kieruje do nich kampani\u0119 w ich ojczystym j\u0119zyku<\/strong>. Docenieni klienci pozostaj\u0105 cz\u0119sto lojalni danej firmie, co oznacza, \u017ce podczas kolejnych zakup\u00f3w nie b\u0119d\u0105 zastanawia\u0107 si\u0119 nad wyborem marki
i prawdopodobnie si\u0119gn\u0105 po produkt tej, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 im bli\u017csza.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

W czym pomaga lokalizacja?<\/strong><\/h2>

Lokalizacja<\/a> <\/strong>jest niezb\u0119dna do przeprowadzenia kampanii<\/strong> marketingowej na rynku zagranicznym, polega na dostosowaniu tre\u015bci do lokalnego grona konsument\u00f3w. Celem tego zabiegu jest przedstawienie slogan\u00f3w czy reklam w taki spos\u00f3b, aby by\u0142y bli\u017csze kulturze kraju docelowego. Co wi\u0119cej, t\u0142umacze<\/a><\/strong>, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 si\u0119 wykonania lokalizacji marketingowej<\/a><\/strong>, powinni wykaza\u0107 si\u0119 nie tylko dok\u0142adno\u015bci\u0105 t\u0142umaczenia<\/a>, ale r\u00f3wnie\u017c kreatywno\u015bci\u0105<\/strong> – konsument b\u0119dzie sk\u0142onny zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na produkt tylko wtedy, je\u015bli reklama b\u0119dzie atrakcyjna i anga\u017cuj\u0105ca r\u00f3wnie\u017c w jego j\u0119zyku<\/a> ojczystym.<\/p>

T\u0142umaczenia marketingowe a sukces marki<\/strong><\/h2>

Na sukces rozpoznawalno\u015bci marki<\/strong> sk\u0142ada si\u0119 wiele czynnik\u00f3w, lecz jeden jest szczeg\u00f3lnie istotny
w kwestii zdobycia uznania po\u015br\u00f3d mi\u0119dzynarodowej konkurencji – t\u0142umaczenia marketingowe<\/a><\/strong>. Wsp\u00f3\u0142praca t\u0142umaczy<\/strong> z bran\u017c\u0105 marketingow\u0105<\/strong> bez w\u0105tpienia pozwala na odniesienie przez firm\u0119 sukces\u00f3w dzi\u0119ki zwi\u0119kszeniu jej globalnej rozpoznawalno\u015bci<\/strong>. Wprowadzanie produkt\u00f3w na r\u00f3\u017cne rynki skutkuje konieczno\u015bci\u0105 nawi\u0105zana wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczami<\/a> r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w, dlatego warto powierzy\u0107 kreowanie obcoj\u0119zycznych tre\u015bci agencji t\u0142umaczeniowej. T\u0142umaczenia, lokalizacja<\/a> czy copywriting<\/a>
w j\u0119zykach obcych to specjalno\u015b\u0107 Atominium<\/strong> \u2013 dzi\u0119ki naszemu do\u015bwiadczeniu stworzysz intryguj\u0105ce tre\u015bci dostosowane do ka\u017cdego odbiorcy!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenia \u00a0w bran\u017cy marketingowej ciesz\u0105 si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, dlatego wiele marek pr\u00f3buj\u0105cych osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces na rynku mi\u0119dzynarodowym decyduje si\u0119 na pomoc profesjonalnych t\u0142umaczy. Dzi\u0119ki temu rozwi\u0105zaniu firmy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdoby\u0107 uznanie nie tylko lokalnie, w kraju ich za\u0142o\u017cenia, lecz r\u00f3wnie\u017c globalnie. T\u0142umaczenie, a wizerunek firmy Odpowiednio wykonane t\u0142umaczenie ma znacz\u0105cy wp\u0142yw na budowanie wiarygodno\u015bci firmy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19186,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,39],"tags":[25,202,21,28,29,23],"class_list":["post-19180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lokalizacja","category-marketing-2","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-lokalizacja","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-marketingowe","tag-tlumaczenia-specjalistyczne"],"yoast_head":"\nGlobalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na budowanie wizerunku marki. Globalny marketing - jak wykorzysta\u0107 t\u0142umaczenia i lokalizacj\u0119 do zdobycia klient\u00f3w\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na budowanie wizerunku marki. Globalny marketing - jak wykorzysta\u0107 t\u0142umaczenia i lokalizacj\u0119 do zdobycia klient\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-25T13:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-05T23:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119?\",\"datePublished\":\"2024-11-25T13:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T23:01:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"lokalizacja\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia marketingowe\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\"],\"articleSection\":[\"Lokalizacja\",\"Marketing\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/\",\"name\":\"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-25T13:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T23:01:23+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na budowanie wizerunku marki. Globalny marketing - jak wykorzysta\u0107 t\u0142umaczenia i lokalizacj\u0119 do zdobycia klient\u00f3w\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"T\u0142umaczenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na budowanie wizerunku marki. Globalny marketing - jak wykorzysta\u0107 t\u0142umaczenia i lokalizacj\u0119 do zdobycia klient\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"T\u0142umaczenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na budowanie wizerunku marki. Globalny marketing - jak wykorzysta\u0107 t\u0142umaczenia i lokalizacj\u0119 do zdobycia klient\u00f3w","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-11-25T13:19:42+00:00","article_modified_time":"2024-12-05T23:01:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119?","datePublished":"2024-11-25T13:19:42+00:00","dateModified":"2024-12-05T23:01:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","lokalizacja","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia marketingowe","t\u0142umaczenia specjalistyczne"],"articleSection":["Lokalizacja","Marketing"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/","name":"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-25T13:19:42+00:00","dateModified":"2024-12-05T23:01:23+00:00","description":"T\u0142umaczenie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na budowanie wizerunku marki. Globalny marketing - jak wykorzysta\u0107 t\u0142umaczenia i lokalizacj\u0119 do zdobycia klient\u00f3w","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-rdne-7948100-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalny-marketing-jak-tlumaczenia-pomagaja-zbudowac-rozpoznawalna-marke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Globalny marketing: jak t\u0142umaczenia pomagaj\u0105 zbudowa\u0107 rozpoznawaln\u0105 mark\u0119?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19180"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19280,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions\/19280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}