{"id":18883,"date":"2024-10-17T15:45:53","date_gmt":"2024-10-17T13:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=18883"},"modified":"2024-10-18T11:00:58","modified_gmt":"2024-10-18T09:00:58","slug":"translator-czy-biuro-tlumaczen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/","title":{"rendered":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18883\" class=\"elementor elementor-18883\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e3d771f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e3d771f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5388b085\" data-id=\"5388b085\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad74a1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad74a1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dzisiejszych czasach, pe\u0142nych interakcji mi\u0119dzykulturowych, t\u0142umaczenia sta\u0142y si\u0119 nieod\u0142\u0105cznym elementem naszego codziennego \u017cycia, pracy i nauki. Kiedy stajemy przed konieczno\u015bci\u0105 przet\u0142umaczenia tekstu, mamy do wyboru dwie opcje: skorzysta\u0107 z translatora dost\u0119pnego online lub <br \/>z us\u0142ug agencji t\u0142umaczeniowej. Obie metody maj\u0105 swoje zalety i wady. Zatem co jest lepsze: translator czy biuro t\u0142umacze\u0144?<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18888 size-large\" title=\"translator-czy-biuro-tlumaczen\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/attractive-laughing-freelancer-woman-posing-with-cup-coffee-her-workplace-chinese-student-blue-shirt-works-with-document-campus-with-blonde-friend-glasses-1024x683.jpg\" alt=\"translator-czy-biuro-tlumaczen\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/attractive-laughing-freelancer-woman-posing-with-cup-coffee-her-workplace-chinese-student-blue-shirt-works-with-document-campus-with-blonde-friend-glasses-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/attractive-laughing-freelancer-woman-posing-with-cup-coffee-her-workplace-chinese-student-blue-shirt-works-with-document-campus-with-blonde-friend-glasses-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/attractive-laughing-freelancer-woman-posing-with-cup-coffee-her-workplace-chinese-student-blue-shirt-works-with-document-campus-with-blonde-friend-glasses-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/attractive-laughing-freelancer-woman-posing-with-cup-coffee-her-workplace-chinese-student-blue-shirt-works-with-document-campus-with-blonde-friend-glasses-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/attractive-laughing-freelancer-woman-posing-with-cup-coffee-her-workplace-chinese-student-blue-shirt-works-with-document-campus-with-blonde-friend-glasses-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Translator \u2013 szybko\u015b\u0107 i wygoda<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Translator wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 szybko\u015bci\u0105 oraz natychmiastow\u0105 dost\u0119pno\u015bci\u0105 przet\u0142umaczonego materia\u0142u<\/strong>. To narz\u0119dzie jest idealne w sytuacji, gdy potrzebujemy szybko zrozumie\u0107 sens tekstu, a nasz bud\u017cet i czas s\u0105 ograniczone. Wystarczy wpisa\u0107 tekst w j\u0119zyku, kt\u00f3ry jest dla nas niezrozumia\u0142y, a po chwili otrzymujemy t\u0142umaczenie.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nale\u017cy jednak zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 przy korzystaniu z translator\u00f3w<\/strong>, poniewa\u017c precyzja przet\u0142umaczonych tekst\u00f3w mo\u017ce by\u0107 w\u0105tpliwa. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie sytuacji, w kt\u00f3rych kontekst jest \u015bci\u015ble okre\u015blony, a tekst zawiera frazeologizmy i idiomy. <strong>Nagromadzenie trudnych do przet\u0142umaczenia zda\u0144 mo\u017ce prowadzi\u0107 do nie\u015bcis\u0142o\u015bci i zniekszta\u0142ce\u0144 w przek\u0142adzie<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 profesjonalizm i jako\u015b\u0107<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Biura t\u0142umacze\u0144 to przedsi\u0119biorstwa us\u0142ugowe, kt\u00f3re oferuj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-pisemne\/\">t\u0142umaczenia<\/a> z j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego na docelowy<\/strong>. Zatrudniaj\u0105 one profesjonalnych t\u0142umaczy z do\u015bwiadczeniem, kt\u00f3rzy rozumiej\u0105 subtelne niuanse j\u0119zykowe. Tacy specjali\u015bci s\u0105 w stanie odpowiednio dopasowa\u0107 s\u0142ownictwo do kontekstu oraz intencji autora. <strong>Biuro t\u0142umacze\u0144 jest najlepszym rozwi\u0105zaniem, gdy potrzebujemy przek\u0142adu specjalistycznych tekst\u00f3w<\/strong>, takich jak dokumenty prawne, medyczne czy marketingowe.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystanie z biura t\u0142umacze\u0144 to inwestycja w jako\u015b\u0107 i profesjonalizm, jednak warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce czas realizacji t\u0142umaczenia mo\u017ce by\u0107 nieco d\u0142u\u017cszy, zw\u0142aszcza w przypadku najbardziej renomowanych biur, kt\u00f3re ciesz\u0105 si\u0119 du\u017cym zaufaniem klient\u00f3w. <strong>Cho\u0107 us\u0142uga t\u0142umaczenia wykonana przez profesjonalnego t\u0142umacza wi\u0105\u017ce si\u0119 z op\u0142at\u0105 i d\u0142u\u017cszym oczekiwaniem na tekst, to wynik ko\u0144cowy z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie satysfakcjonuj\u0105cy<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Co wybra\u0107?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Translatory online i biura t\u0142umacze\u0144 oferuj\u0105 pomoc na r\u00f3\u017cnych poziomach efektywno\u015bci i dok\u0142adno\u015bci<\/strong>. Wyb\u00f3r powinien zale\u017ce\u0107 g\u0142\u00f3wnie od celu przek\u0142adu oraz od poziomu trudno\u015bci i z\u0142o\u017cono\u015bci tekstu <br \/>w j\u0119zyku \u017ar\u00f3d\u0142owym. <strong>Translator online sprawdzi si\u0119 w codziennych sytuacjach, gdy szybko\u015b\u0107 odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119<\/strong>. <strong>Natomiast biuro t\u0142umacze\u0144 b\u0119dzie najlepszym wyborem, gdy przet\u0142umaczony tekst powinien by\u0107 precyzyjny, wysokiej jako\u015bci i uwzgl\u0119dniaj\u0105cy prawid\u0142ow\u0105 terminologi\u0119<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dzisiejszych czasach, pe\u0142nych interakcji mi\u0119dzykulturowych, t\u0142umaczenia sta\u0142y si\u0119 nieod\u0142\u0105cznym elementem naszego codziennego \u017cycia, pracy i nauki. Kiedy stajemy przed konieczno\u015bci\u0105 przet\u0142umaczenia tekstu, mamy do wyboru dwie opcje: skorzysta\u0107 z translatora dost\u0119pnego online lub z us\u0142ug agencji t\u0142umaczeniowej. Obie metody maj\u0105 swoje zalety i wady. Zatem co jest lepsze: translator czy biuro t\u0142umacze\u0144? Translator \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,278],"tags":[24,1168,25,21,28,2042],"class_list":["post-18883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-pisemne","category-wokol-tlumaczen","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 wyb\u00f3r zale\u017cy od potrzeb \u2013 szybko\u015b\u0107 i brak koszt\u00f3w lub precyzyjne, specjalistyczne oraz dok\u0142adne t\u0142umaczenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 wyb\u00f3r zale\u017cy od potrzeb \u2013 szybko\u015b\u0107 i brak koszt\u00f3w lub precyzyjne, specjalistyczne oraz dok\u0142adne t\u0142umaczenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-17T13:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-18T09:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144?\",\"datePublished\":\"2024-10-17T13:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-18T09:00:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/\"},\"wordCount\":430,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"translator\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia pisemne\",\"Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/\",\"name\":\"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-17T13:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-18T09:00:58+00:00\",\"description\":\"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 wyb\u00f3r zale\u017cy od potrzeb \u2013 szybko\u015b\u0107 i brak koszt\u00f3w lub precyzyjne, specjalistyczne oraz dok\u0142adne t\u0142umaczenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"translator-czy-biuro-tlumaczen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 wyb\u00f3r zale\u017cy od potrzeb \u2013 szybko\u015b\u0107 i brak koszt\u00f3w lub precyzyjne, specjalistyczne oraz dok\u0142adne t\u0142umaczenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 wyb\u00f3r zale\u017cy od potrzeb \u2013 szybko\u015b\u0107 i brak koszt\u00f3w lub precyzyjne, specjalistyczne oraz dok\u0142adne t\u0142umaczenia.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-10-17T13:45:53+00:00","article_modified_time":"2024-10-18T09:00:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144?","datePublished":"2024-10-17T13:45:53+00:00","dateModified":"2024-10-18T09:00:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/"},"wordCount":430,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","translator"],"articleSection":["T\u0142umaczenia pisemne","Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/","name":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg","datePublished":"2024-10-17T13:45:53+00:00","dateModified":"2024-10-18T09:00:58+00:00","description":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 wyb\u00f3r zale\u017cy od potrzeb \u2013 szybko\u015b\u0107 i brak koszt\u00f3w lub precyzyjne, specjalistyczne oraz dok\u0142adne t\u0142umaczenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pexels-thepaintedsquare-4200831-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"translator-czy-biuro-tlumaczen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/translator-czy-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translator czy biuro t\u0142umacze\u0144?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18883"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18985,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18883\/revisions\/18985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}