{"id":18492,"date":"2024-08-22T15:41:47","date_gmt":"2024-08-22T13:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=18492"},"modified":"2024-08-22T15:42:53","modified_gmt":"2024-08-22T13:42:53","slug":"ujsc-plazem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/","title":{"rendered":"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18492\" class=\"elementor elementor-18492\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a0532b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a0532b8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d8f5c9e\" data-id=\"2d8f5c9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d0900c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29d0900c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W j\u0119zyku polskim jest wiele frazeologizm\u00f3w, ale niekt\u00f3re s\u0105 do\u015b\u0107 myl\u0105ce pod wzgl\u0119dem u\u017cytego s\u0142ownictwa. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 zwrot uj\u015b\u0107 p\u0142azem, kt\u00f3ry oznacza, \u017ce kto\u015b nie poni\u00f3s\u0142 konsekwencji po uczynieniu czego\u015b. Mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 tak\u017ce z wersj\u0105 pu\u015bci\u0107 p\u0142azem, czyli wybaczy\u0107 co\u015b komu\u015b.<\/p><p>P\u0142az w tym frazeologizmie nie opisuje zwierz\u0119cia, ale p\u0142ask\u0105 stron\u0119 broni siecznej. Podczas nauki szermierki nauczyciel u\u017cywa\u0142 w\u0142a\u015bnie p\u0142az szabli, aby bez ranienia ucznia kara\u0107 za pomy\u0142ki. Uderzenie p\u0142azem ostrza mog\u0142o uchodzi\u0107 za akt \u0142aski. Oba s\u0142owa pochodz\u0105 od pras\u0142owia\u0144skiego rdzenia <em>pelz<\/em>, <br \/>z kt\u00f3rego pochodz\u0105 czasowniki, takie jak pe\u0142za\u0107, p\u0142ozi\u0107 czy p\u0142azi\u0107. Od tych czasownik\u00f3w powsta\u0142y rzeczowniki jak p\u0142az, kt\u00f3re uzyska\u0142y r\u00f3\u017cnorodne znaczenia.<\/p><p>Dos\u0142owne <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">t\u0142umaczenie<\/a> tego frazeologizmu na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/angielski-polski\/\">j\u0119zyk angielski<\/a> brzmia\u0142oby <i>go on the flat side of the sword<\/i>. Takie <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">t\u0142umaczenie<\/a> jest jednak niepoprawne i osoba angloj\u0119zyczna nie wiedzia\u0142aby, o co chodzi. Poprawnymi odpowiednikami s\u0105 <i>get off scot-free<\/i>, kt\u00f3ry pocz\u0105tkowo oznacza\u0142, \u017ce kto\u015b jest zwolniony <br \/>z p\u0142acenia podatku, czy bardziej bezpo\u015brednie <i>get away with something oraz escape punishment<\/i>, kt\u00f3re oznaczaj\u0105 &#8222;uciec od kary&#8221;.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18493 size-large\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ujsc-plazem-1024x1024.png\" alt=\"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ujsc-plazem-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ujsc-plazem-300x300.png 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ujsc-plazem-150x150.png 150w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ujsc-plazem-768x768.png 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ujsc-plazem.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><p>(A. L.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W j\u0119zyku polskim jest wiele frazeologizm\u00f3w, ale niekt\u00f3re s\u0105 do\u015b\u0107 myl\u0105ce pod wzgl\u0119dem u\u017cytego s\u0142ownictwa. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 zwrot uj\u015b\u0107 p\u0142azem, kt\u00f3ry oznacza, \u017ce kto\u015b nie poni\u00f3s\u0142 konsekwencji po uczynieniu czego\u015b. Mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 tak\u017ce z wersj\u0105 pu\u015bci\u0107 p\u0142azem, czyli wybaczy\u0107 co\u015b komu\u015b. P\u0142az w tym frazeologizmie nie opisuje zwierz\u0119cia, ale p\u0142ask\u0105 stron\u0119 broni siecznej. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1971],"tags":[24,25,2029,2007,21,28,1970,2030],"class_list":["post-18492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-to-przetlumaczyc","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-idiomy-angielski","tag-idiomy-angielskie","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenie-idiomow","tag-tlumaczenie-zwiazkow-frazeologicznych"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uj\u015b\u0107 p\u0142azem | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niekiedy co\u015b uchodzi nam p\u0142azem, ale czym jest ten p\u0142az? I jak przet\u0142umaczy\u0107 zwrot &quot;uj\u015b\u0107 p\u0142azem&quot; na j\u0119zyk angielski?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niekiedy co\u015b uchodzi nam p\u0142azem, ale czym jest ten p\u0142az? I jak przet\u0142umaczy\u0107 zwrot &quot;uj\u015b\u0107 p\u0142azem&quot; na j\u0119zyk angielski?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T13:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T13:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem\",\"datePublished\":\"2024-08-22T13:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T13:42:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/\"},\"wordCount\":222,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"idiomy angielski\",\"idiomy angielskie\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenie idiom\u00f3w\",\"t\u0142umaczenie zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych\"],\"articleSection\":[\"Jak to przet\u0142umaczy\u0107?\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/\",\"name\":\"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-22T13:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T13:42:53+00:00\",\"description\":\"Niekiedy co\u015b uchodzi nam p\u0142azem, ale czym jest ten p\u0142az? I jak przet\u0142umaczy\u0107 zwrot \\\"uj\u015b\u0107 p\u0142azem\\\" na j\u0119zyk angielski?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"nie-wywoluj-wilka-z-lasu-jak-to-przetlumaczyc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Niekiedy co\u015b uchodzi nam p\u0142azem, ale czym jest ten p\u0142az? I jak przet\u0142umaczy\u0107 zwrot \"uj\u015b\u0107 p\u0142azem\" na j\u0119zyk angielski?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Niekiedy co\u015b uchodzi nam p\u0142azem, ale czym jest ten p\u0142az? I jak przet\u0142umaczy\u0107 zwrot \"uj\u015b\u0107 p\u0142azem\" na j\u0119zyk angielski?","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-08-22T13:41:47+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T13:42:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem","datePublished":"2024-08-22T13:41:47+00:00","dateModified":"2024-08-22T13:42:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/"},"wordCount":222,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","idiomy angielski","idiomy angielskie","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenie idiom\u00f3w","t\u0142umaczenie zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych"],"articleSection":["Jak to przet\u0142umaczy\u0107?"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/","name":"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","datePublished":"2024-08-22T13:41:47+00:00","dateModified":"2024-08-22T13:42:53+00:00","description":"Niekiedy co\u015b uchodzi nam p\u0142azem, ale czym jest ten p\u0142az? I jak przet\u0142umaczy\u0107 zwrot \"uj\u015b\u0107 p\u0142azem\" na j\u0119zyk angielski?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"nie-wywoluj-wilka-z-lasu-jak-to-przetlumaczyc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/ujsc-plazem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uj\u015b\u0107 p\u0142azem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18492"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18499,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18492\/revisions\/18499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}