{"id":18447,"date":"2024-08-13T11:49:46","date_gmt":"2024-08-13T09:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=18447"},"modified":"2024-08-16T10:22:07","modified_gmt":"2024-08-16T08:22:07","slug":"tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u0142umaczenia medyczne nale\u017c\u0105 do t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych i cz\u0119sto mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 k\u0142opotliwe do wykonania ze wzgl\u0119du na fachowe s\u0142ownictwo. Liczne skomplikowane nazwy i zapo\u017cyczenia w tekstach medycznych mog\u0105 by\u0107 sporym wyzwaniem dla t\u0142umacza, kt\u00f3ry nie jest specjalist\u0105 w tej dziedzinie. T\u0142umaczenia medyczne nale\u017c\u0105 jednak do najpopularniejszych rodzaj\u00f3w przek\u0142adu wykonywanych
w naszym biurze t\u0142umacze\u0144 – jak realizujemy te wyspecjalizowane projekty?<\/p>

\"tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\"
Znalezienie specjalisty do t\u0142umaczenia medycznego<\/h2>

Medycyna to bardzo rozbudowana nauka z wieloma dziedzinami i poddziedzinami. Nie ka\u017cdy b\u0119dzie wi\u0119c zna\u0107 terminologi\u0119 w\u0142a\u015bciw\u0105 dla wszystkich specjalizacji. Wa\u017cne jest wtedy, aby znale\u017a\u0107 profesjonalnych t\u0142umaczy<\/strong>, kt\u00f3rzy specjalizuj\u0105 si\u0119 w przek\u0142adzie danego typu dokument\u00f3w, tak aby by\u0142y poprawnie przet\u0142umaczone i nie wprowadza\u0142y w b\u0142\u0105d. Poszukiwania t\u0142umacza specjalisty w konkretnej dziedzinie medycyny<\/strong> mo\u017ce przypomina\u0107 rozgl\u0105danie si\u0119 za ig\u0142\u0105 w stogu siana \u2013 dlatego warto korzysta\u0107 z oferty biura t\u0142umacze\u0144<\/strong>, kt\u00f3re zrzesza t\u0142umaczy z wielu bran\u017c<\/strong>, a jego pracownicy dobieraj\u0105 konkretnego eksperta do przet\u0142umaczenia danego tekstu.<\/p>

Typ dokumentu<\/h2>

T\u0142umaczenia medyczne<\/a><\/strong> mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno og\u00f3lnodost\u0119pne, jak i prywatne. Og\u00f3lnodost\u0119pne t\u0142umaczenia medyczne<\/strong> mog\u0105 dotyczy\u0107 ulotek lek\u00f3w czy instrukcji obs\u0142ugi sprz\u0119tu medycznego. Do tekst\u00f3w na u\u017cytek prywatny mo\u017cna zaliczy\u0107 za\u015bwiadczenia lekarskie czy wyniki oraz analizy bada\u0144 klinicznych.<\/p>

W Atominium zajmujemy si\u0119 tak\u017ce przek\u0142adem najnowszych publikacji naukowych z dziedziny medycyny, co przyczynia si\u0119 do rozwoju jednej z najistotniejszych ga\u0142\u0119zi ludzkich osi\u0105gni\u0119\u0107! To jednak nie wszystko \u2013 wsp\u00f3\u0142organizujemy tak\u017ce t\u0142umaczenia konsekutywne<\/a> i <\/strong>symultaniczne<\/strong><\/a> na konferencjach medycznych.<\/p>

Proces t\u0142umaczenia medycznego<\/h2>

W Atominium proces t\u0142umaczenia tekst\u00f3w medycznych<\/strong> podlega \u015bcis\u0142ej kontroli kilku os\u00f3b. W pierwszym etapie do\u015bwiadczony project manager zapoznaje si\u0119 z rodzajem tekstu i jego tematyk\u0105, a nast\u0119pnie przekazuje go do t\u0142umaczenia<\/strong> odpowiedniemu specjali\u015bcie. Kontroluje on tak\u017ce ca\u0142y proces i po\u015bredniczy pomi\u0119dzy t\u0142umaczem a klientem. T\u0142umacz medyczny<\/strong>, korzystaj\u0105c z najnowszych \u017ar\u00f3de\u0142 oraz wykorzystuj\u0105c swoj\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie, dokonuje przek\u0142adu z zachowaniem szczeg\u00f3lnej precyzji, zw\u0142aszcza w doborze specjalistycznego s\u0142ownictwa. Po przet\u0142umaczeniu dokumentu<\/strong> tekst jest edytowany przez korektora. W przypadku tekst\u00f3w przeznaczonych do druku, jak instrukcje obs\u0142ugi, ulotki czy artyku\u0142y wsp\u00f3\u0142pracujemy z grafikami, tak by przet\u0142umaczona tre\u015b\u0107 zosta\u0142a zaprezentowana w czytelny i atrakcyjny wizualnie spos\u00f3b.<\/p>

Samo zlecenie t\u0142umaczenia medycznego<\/strong> nie jest skomplikowane, wystarczy przekaza\u0107 dokumenty i najwa\u017cniejsze szczeg\u00f3\u0142y pracownikowi Atominium. Gdy tekst znajdzie si\u0119 w naszym biurze, zostanie on powierzony specjalistom, kt\u00f3rzy s\u0105 \u015bwiadomi, jak istotne s\u0105 t\u0142umaczenia medyczne<\/strong> i doskonale wiedz\u0105, jak z nimi post\u0119powa\u0107.<\/p>

(A. L.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenia medyczne nale\u017c\u0105 do t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych i cz\u0119sto mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 k\u0142opotliwe do wykonania ze wzgl\u0119du na fachowe s\u0142ownictwo. Liczne skomplikowane nazwy i zapo\u017cyczenia w tekstach medycznych mog\u0105 by\u0107 sporym wyzwaniem dla t\u0142umacza, kt\u00f3ry nie jest specjalist\u0105 w tej dziedzinie. T\u0142umaczenia medyczne nale\u017c\u0105 jednak do najpopularniejszych rodzaj\u00f3w przek\u0142adu wykonywanych w naszym biurze t\u0142umacze\u0144 – jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279,19,20],"tags":[24,25,2028,21,28,280],"class_list":["post-18447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-medyczne","category-tlumaczenia-pisemne","category-tlumaczenia-ustne","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-tlumacz-medyczny","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-medyczne"],"yoast_head":"\nT\u0142umaczenia medyczne od A do Z | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak zamawia\u0107 t\u0142umaczenia medyczne? Przet\u0142umaczenie wynik\u00f3w bada\u0144 lub organizacja konferencji medycznej to pestka dla biura t\u0142umacze\u0144!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zamawia\u0107 t\u0142umaczenia medyczne? Przet\u0142umaczenie wynik\u00f3w bada\u0144 lub organizacja konferencji medycznej to pestka dla biura t\u0142umacze\u0144!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-13T09:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T08:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z\",\"datePublished\":\"2024-08-13T09:49:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T08:22:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/\"},\"wordCount\":470,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"t\u0142umacz medyczny\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia medyczne\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia medyczne\",\"T\u0142umaczenia pisemne\",\"T\u0142umaczenia ustne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-13T09:49:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T08:22:07+00:00\",\"description\":\"Jak zamawia\u0107 t\u0142umaczenia medyczne? Przet\u0142umaczenie wynik\u00f3w bada\u0144 lub organizacja konferencji medycznej to pestka dla biura t\u0142umacze\u0144!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Jak zamawia\u0107 t\u0142umaczenia medyczne? Przet\u0142umaczenie wynik\u00f3w bada\u0144 lub organizacja konferencji medycznej to pestka dla biura t\u0142umacze\u0144!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Jak zamawia\u0107 t\u0142umaczenia medyczne? Przet\u0142umaczenie wynik\u00f3w bada\u0144 lub organizacja konferencji medycznej to pestka dla biura t\u0142umacze\u0144!","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-08-13T09:49:46+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T08:22:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z","datePublished":"2024-08-13T09:49:46+00:00","dateModified":"2024-08-16T08:22:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/"},"wordCount":470,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","t\u0142umacz medyczny","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia medyczne"],"articleSection":["T\u0142umaczenia medyczne","T\u0142umaczenia pisemne","T\u0142umaczenia ustne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/","name":"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-13T09:49:46+00:00","dateModified":"2024-08-16T08:22:07+00:00","description":"Jak zamawia\u0107 t\u0142umaczenia medyczne? Przet\u0142umaczenie wynik\u00f3w bada\u0144 lub organizacja konferencji medycznej to pestka dla biura t\u0142umacze\u0144!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pexels-pixabay-40568-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-medyczne-od-a-do-z\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia medyczne od A do Z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18447"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18490,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18447\/revisions\/18490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}