{"id":18374,"date":"2024-07-31T08:22:01","date_gmt":"2024-07-31T06:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=18374"},"modified":"2024-07-31T11:03:17","modified_gmt":"2024-07-31T09:03:17","slug":"gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/","title":{"rendered":"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego?"},"content":{"rendered":"<p>Podczas organizowania konferencji czy nawi\u0105zywania nowych kontakt\u00f3w z zagranicznymi kontrahentami mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 problemy z komunikacj\u0105 wynikaj\u0105ce z bariery j\u0119zykowej. Nawet je\u015bli obie strony porozumiewaj\u0105 si\u0119 komunikatywnie w danym j\u0119zyku, rozmowa mo\u017ce by\u0107 utrudniona przez takie aspekty, jak specjalistyczne s\u0142ownictwo, akcent czy tempo wypowiedzi rozm\u00f3wcy. Us\u0142ugi oferowane przez t\u0142umacza ustnego mog\u0105 usprawni\u0107 komunikacj\u0119 podczas r\u00f3\u017cnego rodzaju spotka\u0144 biznesowych czy konferencji. Jednak pozostaje pytanie: gdzie znale\u017a\u0107 dobrego t\u0142umacza ustnego?<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pexels-werner-pfennig-6949941-1024x683.jpg\" alt=\"gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\" width=\"800\" height=\"534\" \/><\/p>\n<h2>Poczta pantoflowa i Internet<\/h2>\n<p>Pomoc\u0105 mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 rozmowa ze znajomymi. Warto wymieni\u0107 informacje z osobami z naszego otoczenia, bo mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119, \u017ce kto\u015b z nich korzysta\u0142 ju\u017c z <strong>us\u0142ug t\u0142umacza<\/strong> i mo\u017ce kogo\u015b poleci\u0107. Wtedy warto sprawdzi\u0107, czy dany t\u0142umacz ma do\u015bwiadczenie w bran\u017cy, kt\u00f3ra nas interesuje. Niestety, cz\u0119sto okazuje si\u0119, \u017ce nasi znajomi nie s\u0105 zaznajomieni z tematem <strong><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-ustne\/\">t\u0142umacze\u0144 ustnych<\/a><\/strong> i jeste\u015bmy zmuszeni do szukania t\u0142umacza na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Najwi\u0119kszy przegl\u0105d ofert zapewnia nam Internet, co daje du\u017cy wyb\u00f3r, ale r\u00f3wnocze\u015bnie utrudnia podj\u0119cie decyzji.<\/p>\n<h2>T\u0142umacz indywidualny czy biuro t\u0142umacze\u0144<\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z opcji jest <strong>zatrudnienie t\u0142umacza ustnego<\/strong> dzia\u0142aj\u0105cego indywidualnie. Nale\u017cy wtedy pami\u0119ta\u0107, aby poza cen\u0105 us\u0142ugi zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na takie aspekty, jak wykszta\u0142cenie t\u0142umacza, jego do\u015bwiadczenie w <strong>t\u0142umaczeniach ustnych<\/strong> czy znajomo\u015b\u0107 tematyki, kt\u00f3r\u0105 jeste\u015bmy zainteresowani. Warto r\u00f3wnie\u017c zaznajomi\u0107 si\u0119 z opiniami jego wcze\u015bniejszych klient\u00f3w. Wyb\u00f3r jednej osoby spo\u015br\u00f3d wielu specjalist\u00f3w oferuj\u0105cych t\u0119 sam\u0105 us\u0142ug\u0119 mo\u017ce by\u0107 jednak trudny i czasoch\u0142onny.<\/p>\n<p>Alternatyw\u0105 dla poszukiwania <strong>t\u0142umacza ustnego<\/strong> na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 jest nawi\u0105zanie wsp\u00f3\u0142pracy z biurem t\u0142umacze\u0144. Dzi\u0119ki tej opcji mo\u017cna unikn\u0105\u0107 wielogodzinnych poszukiwa\u0144 i nara\u017cenia si\u0119 na podj\u0119cie wsp\u00f3\u0142pracy z niekompetentn\u0105 osob\u0105. Biura t\u0142umacze\u0144, po wcze\u015bniejszej rozmowie na temat potrzeb i preferencji klienta, s\u0105 w stanie dobra\u0107 odpowiedniego i do\u015bwiadczonego t\u0142umacza ustnego.<\/p>\n<h2>T\u0142umaczenia ustne w ATOMINIUM<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"><strong>Biuro t\u0142umacze\u0144 ATOMINIUM<\/strong><\/a> oferuje <strong>t\u0142umaczenia ustne w dowolnym j\u0119zyku<\/strong>, m.in. w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/angielski-polski\/\">angielskim<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/hiszpanski-polski\/\">hiszpa\u0144skim<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/wloski-polski\/\">w\u0142oskim<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/ukrainski-polski\/\">ukrai\u0144skim<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/norweski-polski\/\">norweskim<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/grecki-polski\/\">greckim<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/chinski-polski\/\">chi\u0144skim<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/japonski-polski\/\">japo\u0144skim<\/a> czy <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/tlumaczenie-tekstu\/hindi-polski\/\">hindi<\/a>. Nasze biuro pomaga r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 najlepszy rodzaj przek\u0142adu spo\u015br\u00f3d <strong>t\u0142umaczenia symultanicznego<\/strong>, konsekutywnego i szeptanego, adekwatnie do potrzeb klienta. <strong>T\u0142umaczenia ustne<\/strong> mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c realizowane jako zwyk\u0142e albo przysi\u0119g\u0142e. ATOMINIUM zapewni sprawn\u0105 komunikacj\u0119 w profesjonalnej atmosferze niezale\u017cnie od kombinacji j\u0119zykowej czy rodzaju t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>(J.D.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas organizowania konferencji czy nawi\u0105zywania nowych kontakt\u00f3w z zagranicznymi kontrahentami mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 problemy z komunikacj\u0105 wynikaj\u0105ce z bariery j\u0119zykowej. Nawet je\u015bli obie strony porozumiewaj\u0105 si\u0119 komunikatywnie w danym j\u0119zyku, rozmowa mo\u017ce by\u0107 utrudniona przez takie aspekty, jak specjalistyczne s\u0142ownictwo, akcent czy tempo wypowiedzi rozm\u00f3wcy. Us\u0142ugi oferowane przez t\u0142umacza ustnego mog\u0105 usprawni\u0107 komunikacj\u0119 podczas r\u00f3\u017cnego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[25,131,21,28,132,133,134,2026],"class_list":["post-18374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-ustne","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-tlumacz-ustny","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-ustne","tag-tlumaczenie-konsekutywne","tag-tlumaczenie-symultaniczne","tag-tlumaczenie-szeptane"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Problemy zwi\u0105zane z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczem ustnym. Gdzie mo\u017cna go znale\u017a\u0107?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Problemy zwi\u0105zane z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczem ustnym. Gdzie mo\u017cna go znale\u017a\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-31T06:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T09:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"891\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego?\",\"datePublished\":\"2024-07-31T06:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T09:03:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/\"},\"wordCount\":443,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"t\u0142umacz ustny\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia ustne\",\"t\u0142umaczenie konsekutywne\",\"t\u0142umaczenie symultaniczne\",\"t\u0142umaczenie szeptane\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia ustne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/\",\"name\":\"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-31T06:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T09:03:17+00:00\",\"description\":\"Problemy zwi\u0105zane z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczem ustnym. Gdzie mo\u017cna go znale\u017a\u0107?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":891,\"caption\":\"gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Problemy zwi\u0105zane z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczem ustnym. Gdzie mo\u017cna go znale\u017a\u0107?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Problemy zwi\u0105zane z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczem ustnym. Gdzie mo\u017cna go znale\u017a\u0107?","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-07-31T06:22:01+00:00","article_modified_time":"2024-07-31T09:03:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":891,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego?","datePublished":"2024-07-31T06:22:01+00:00","dateModified":"2024-07-31T09:03:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/"},"wordCount":443,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","t\u0142umacz ustny","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia ustne","t\u0142umaczenie konsekutywne","t\u0142umaczenie symultaniczne","t\u0142umaczenie szeptane"],"articleSection":["T\u0142umaczenia ustne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/","name":"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg","datePublished":"2024-07-31T06:22:01+00:00","dateModified":"2024-07-31T09:03:17+00:00","description":"Problemy zwi\u0105zane z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z t\u0142umaczem ustnym. Gdzie mo\u017cna go znale\u017a\u0107?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coffee-break-1177540_1280.jpg","width":1280,"height":891,"caption":"gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-znalezc-tlumacza-ustnego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gdzie znale\u017a\u0107 t\u0142umacza ustnego?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18374"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18406,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18374\/revisions\/18406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}