{"id":18047,"date":"2024-06-19T11:08:24","date_gmt":"2024-06-19T09:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=18047"},"modified":"2024-06-19T11:08:24","modified_gmt":"2024-06-19T09:08:24","slug":"rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/","title":{"rendered":"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych"},"content":{"rendered":"\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak wygl\u0105da\u0142by \u015bwiat bez t\u0142umacze\u0144? Omawianie tak istotnych aspekt\u00f3w jak polityka, ekonomia czy gospodarka najpewniej ogranicza\u0142oby si\u0119 do granic danego pa\u0144stwa i jego j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych. Czy istnia\u0142oby wtedy poj\u0119cie stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych? Jak rz\u0105dz\u0105cy pa\u0144stwami komunikowaliby si\u0119 ze sob\u0105 we wszelkich kluczowych kwestiach? Czy bez t\u0142umaczenia funkcjonowa\u0142yby jakiekolwiek organizacje mi\u0119dzynarodowe?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-tiohugo-16146279-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18051\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-tiohugo-16146279-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-tiohugo-16146279-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-tiohugo-16146279-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-tiohugo-16146279-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-tiohugo-16146279-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rola t\u0142umaczenia w stosunkach mi\u0119dzynarodowych<\/h4>\n\n\n\n<p><br>Cz\u0119sto nawet nie zastanawiamy si\u0119 nad tym, jak niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa t\u0142umaczenie, nie tylko w naszym \u017cyciu codziennym, lecz tak\u017ce w sprawach wielkiej wagi. Obecnie mo\u017cemy pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 lingu\u0105 franc\u0105,  <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki\/angielski\">j\u0119zykiem angielskim<\/a>, bez kt\u00f3rej szczeg\u00f3lnie w dobie dzisiejszych silnie zglobalizowanych czas\u00f3w nie spos\u00f3b by\u0142oby si\u0119 obej\u015b\u0107. Jednak w kontek\u015bcie dyplomacji<br> i stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacz<\/a> pe\u0142ni kluczow\u0105 funkcj\u0119. Bez t\u0142umaczenia niemo\u017cliwa by\u0142aby harmonijna i pokojowa koegzystencja pa\u0144stw, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o tworzeniu bli\u017cszych relacji mi\u0119dzy nimi albo o zawi\u0105zywaniu si\u0119 mi\u0119dzynarodowych organizacji, takich jak cho\u0107by ONZ.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>T\u0142umaczenie ustne na konferencjach mi\u0119dzynarodowych<\/h4>\n\n\n\n<p><br>Dlatego tak istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 zar\u00f3wno <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-pisemne\">t\u0142umacze pisemni<\/a>, jak i <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-ustne\">t\u0142umacze ustni<\/a> (konferencyjni), kt\u00f3rzy pracuj\u0105 dla tego typu organizacji mi\u0119dzynarodowych. To dzi\u0119ki nim przedstawiciele r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw mog\u0105 czynnie uczestniczy\u0107 w najrozmaitszych konferencjach czy debatach mi\u0119dzynarodowych, nie znaj\u0105c j\u0119zyk\u00f3w, w kt\u00f3rych s\u0105 one prowadzone. Wystarczy, \u017ce za\u0142o\u017c\u0105 s\u0142uchawki, przez kt\u00f3re ca\u0142\u0105 tre\u015b\u0107 konferencji us\u0142ysz\u0105 w j\u0119zyku angielskim czy nawet w swoim <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki\/\">j\u0119zyku<\/a> ojczystym.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Przek\u0142ad dokument\u00f3w organizacji mi\u0119dzynarodowych<\/h4>\n\n\n\n<p><br>To samo dotyczy przek\u0142ad\u00f3w dokument\u00f3w organizacji mi\u0119dzynarodowych. Dzi\u0119ki temu, \u017ce s\u0105 one t\u0142umaczone na wiele <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki\/\">j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/a>, pa\u0144stwa wchodz\u0105ce w sk\u0142ad tych\u017ce organizacji maj\u0105 do nich dost\u0119p i mog\u0105 w pe\u0142ni je zrozumie\u0107. A skoro stanowi\u0105 ich pe\u0142noprawnych cz\u0142onk\u00f3w, to powinni by\u0107 traktowani na r\u00f3wni np. z uprzywilejowanymi pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym pa\u0144stwami angloj\u0119zycznymi.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Jak mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, bez t\u0142umaczenia i t\u0142umaczy trudno by\u0142oby m\u00f3wi\u0107 o jakichkolwiek stosunkach mi\u0119dzynarodowych, tym bardziej o takich, z kt\u00f3rych p\u0142yn\u0119\u0142yby dla pa\u0144stw korzy\u015bci, wsparcie, wzajemne zrozumienie i poszanowanie odmiennych kultur czy warto\u015bci.<br><\/p>\n\n\n\n<p>(J.B.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak wygl\u0105da\u0142by \u015bwiat bez t\u0142umacze\u0144? Omawianie tak istotnych aspekt\u00f3w jak polityka, ekonomia czy gospodarka najpewniej ogranicza\u0142oby si\u0119 do granic danego pa\u0144stwa i jego j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych. Czy istnia\u0142oby wtedy poj\u0119cie stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych? Jak rz\u0105dz\u0105cy pa\u0144stwami komunikowaliby si\u0119 ze sob\u0105 we wszelkich kluczowych kwestiach? Czy bez t\u0142umaczenia funkcjonowa\u0142yby jakiekolwiek organizacje mi\u0119dzynarodowe? Rola t\u0142umaczenia w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,20],"tags":[24,25,21,376,28,2017,2018],"class_list":["post-18047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-pisemne","category-tlumaczenia-ustne","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-konferencyjne","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-w-dyplomacji","tag-tlumaczenia-w-stosunkach-miedzynarodowych"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak wygl\u0105da\u0142by \u015bwiat bez t\u0142umacze\u0144? Omawianie tak istotnych aspekt\u00f3w jak polityka, ekonomia czy gospodarka najpewniej ogranicza\u0142oby si\u0119 do granic danego pa\u0144stwa i jego j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych. Czy istnia\u0142oby wtedy poj\u0119cie stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych? Jak rz\u0105dz\u0105cy pa\u0144stwami komunikowaliby si\u0119 ze sob\u0105 we wszelkich kluczowych kwestiach? Czy bez t\u0142umaczenia funkcjonowa\u0142yby jakiekolwiek organizacje mi\u0119dzynarodowe? Rola t\u0142umaczenia w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-19T09:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych\",\"datePublished\":\"2024-06-19T09:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T09:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/\"},\"wordCount\":420,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia konferencyjne\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia w dyplomacji\",\"t\u0142umaczenia w stosunkach mi\u0119dzynarodowych\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia pisemne\",\"T\u0142umaczenia ustne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/\",\"name\":\"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-19T09:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T09:08:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak wygl\u0105da\u0142by \u015bwiat bez t\u0142umacze\u0144? Omawianie tak istotnych aspekt\u00f3w jak polityka, ekonomia czy gospodarka najpewniej ogranicza\u0142oby si\u0119 do granic danego pa\u0144stwa i jego j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych. Czy istnia\u0142oby wtedy poj\u0119cie stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych? Jak rz\u0105dz\u0105cy pa\u0144stwami komunikowaliby si\u0119 ze sob\u0105 we wszelkich kluczowych kwestiach? Czy bez t\u0142umaczenia funkcjonowa\u0142yby jakiekolwiek organizacje mi\u0119dzynarodowe? Rola t\u0142umaczenia w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-06-19T09:08:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych","datePublished":"2024-06-19T09:08:24+00:00","dateModified":"2024-06-19T09:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/"},"wordCount":420,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia konferencyjne","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia w dyplomacji","t\u0142umaczenia w stosunkach mi\u0119dzynarodowych"],"articleSection":["T\u0142umaczenia pisemne","T\u0142umaczenia ustne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/","name":"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg","datePublished":"2024-06-19T09:08:24+00:00","dateModified":"2024-06-19T09:08:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/pexels-jan-van-der-wolf-11680885-14501973-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rola-tlumaczen-w-dyplomacji-i-stosunkach-miedzynarodowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rola t\u0142umacze\u0144 w dyplomacji i stosunkach mi\u0119dzynarodowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18047"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18058,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18047\/revisions\/18058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}