{"id":17999,"date":"2024-06-06T12:30:49","date_gmt":"2024-06-06T10:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=17999"},"modified":"2024-06-06T12:30:56","modified_gmt":"2024-06-06T10:30:56","slug":"cisza-jak-makiem-zasial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/","title":{"rendered":"Cisza jak makiem zasia\u0142"},"content":{"rendered":"\n<p>Do opisania ciszy w j\u0119zyku polskim cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 okre\u015blenia: jak makiem zasia\u0142. Oznacza ono absolutn\u0105, niezag\u0142uszon\u0105 przez \u017cadne szelesty cisz\u0119. Dlaczego akurat mak jest bohaterem tego wyra\u017cenia?<\/p>\n\n\n\n<p>Odnosi si\u0119 to do usypiaj\u0105cego dzia\u0142ania maku. Ta ro\u015blina ma bowiem w\u0142a\u015bciwo\u015bci narkotyczne. Ju\u017c w dawnych czasach kojarzono mak ze snem, \u015bmierci\u0105 i noc\u0105. W mitologii mak\u00f3wki by\u0142y atrybutami bog\u00f3w snu i marze\u0144 sennych \u2013 na przyk\u0142ad Morfeusza. W Polsce istnia\u0142o r\u00f3wnie\u017c wierzenie, \u017ce nale\u017cy zachowa\u0107 cisz\u0119 przy sianiu maku, co mo\u017ce wyja\u015bnia\u0107, sk\u0105d w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki\/\">j\u0119zyku polskim<\/a> wzi\u0105\u0142 si\u0119 ten frazeologizm.<\/p>\n\n\n\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki\/angielski\/\">j\u0119zyku angielskim<\/a> nie ma wyra\u017cenia, kt\u00f3re w podobny spos\u00f3b nawi\u0105zywa\u0142oby do <em>poppy seeds<\/em> \u2013 ziaren maku. Istnieje jednak inne okre\u015blenie na cisz\u0119 absolutn\u0105 \u2013 <em>it\u2019s<\/em> <em>so quiet that you could hear a pin drop<\/em>. Dos\u0142ownie <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczy<\/a> si\u0119 to na: jest tak cicho, \u017ce mo\u017cna us\u0142ysze\u0107, jak upada szpilka. Tego idiomu u\u017cywa si\u0119 szczeg\u00f3lnie w momencie, w kt\u00f3rym kto\u015b powie co\u015b niespodziewanego i w rezultacie zapada cisza. Samo <em>pin-drop<\/em> wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c jako przymiotnik.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-1024x1024.png\" alt=\"Cisza jak makiem zasia\u0142\" class=\"wp-image-18000\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-300x300.png 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-150x150.png 150w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog-768x768.png 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/blog.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do opisania ciszy w j\u0119zyku polskim cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 okre\u015blenia: jak makiem zasia\u0142. Oznacza ono absolutn\u0105, niezag\u0142uszon\u0105 przez \u017cadne szelesty cisz\u0119. Dlaczego akurat mak jest bohaterem tego wyra\u017cenia? Odnosi si\u0119 to do usypiaj\u0105cego dzia\u0142ania maku. Ta ro\u015blina ma bowiem w\u0142a\u015bciwo\u015bci narkotyczne. Ju\u017c w dawnych czasach kojarzono mak ze snem, \u015bmierci\u0105 i noc\u0105. W mitologii mak\u00f3wki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1971],"tags":[24,25,45,21,1981,28,2008],"class_list":["post-17999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-to-przetlumaczyc","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-idiomow","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-zwiazkow-frazeologicznych"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cisza jak makiem zasia\u0142 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bohaterem dzisiejszego wpisu jest mak - dowiedz si\u0119, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 powiedzenie cisza jak makiem zasia\u0142 i jak to przet\u0142umaczy\u0107 na angielski!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cisza jak makiem zasia\u0142 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bohaterem dzisiejszego wpisu jest mak - dowiedz si\u0119, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 powiedzenie cisza jak makiem zasia\u0142 i jak to przet\u0142umaczy\u0107 na angielski!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T10:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T10:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Cisza jak makiem zasia\u0142\",\"datePublished\":\"2024-06-06T10:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T10:30:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/\"},\"wordCount\":203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"ciekawostki\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia idiom\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych\"],\"articleSection\":[\"Jak to przet\u0142umaczy\u0107?\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/\",\"name\":\"Cisza jak makiem zasia\u0142 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-06T10:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T10:30:56+00:00\",\"description\":\"Bohaterem dzisiejszego wpisu jest mak - dowiedz si\u0119, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 powiedzenie cisza jak makiem zasia\u0142 i jak to przet\u0142umaczy\u0107 na angielski!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"nie-wywoluj-wilka-z-lasu-jak-to-przetlumaczyc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cisza jak makiem zasia\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cisza jak makiem zasia\u0142 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Bohaterem dzisiejszego wpisu jest mak - dowiedz si\u0119, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 powiedzenie cisza jak makiem zasia\u0142 i jak to przet\u0142umaczy\u0107 na angielski!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cisza jak makiem zasia\u0142 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Bohaterem dzisiejszego wpisu jest mak - dowiedz si\u0119, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 powiedzenie cisza jak makiem zasia\u0142 i jak to przet\u0142umaczy\u0107 na angielski!","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-06-06T10:30:49+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T10:30:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Cisza jak makiem zasia\u0142","datePublished":"2024-06-06T10:30:49+00:00","dateModified":"2024-06-06T10:30:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/"},"wordCount":203,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","ciekawostki","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia idiom\u00f3w","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych"],"articleSection":["Jak to przet\u0142umaczy\u0107?"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/","name":"Cisza jak makiem zasia\u0142 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","datePublished":"2024-06-06T10:30:49+00:00","dateModified":"2024-06-06T10:30:56+00:00","description":"Bohaterem dzisiejszego wpisu jest mak - dowiedz si\u0119, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 powiedzenie cisza jak makiem zasia\u0142 i jak to przet\u0142umaczy\u0107 na angielski!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jak-to-przetlumaczyc-3-nowe.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"nie-wywoluj-wilka-z-lasu-jak-to-przetlumaczyc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/cisza-jak-makiem-zasial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cisza jak makiem zasia\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18002,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999\/revisions\/18002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}