{"id":17617,"date":"2024-03-12T13:55:00","date_gmt":"2024-03-12T12:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=17617"},"modified":"2024-03-12T13:55:00","modified_gmt":"2024-03-12T12:55:00","slug":"lektor-ai-w-filmach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/","title":{"rendered":"Lektor AI w filmach"},"content":{"rendered":"\n

Sztuczna inteligencja, cho\u0107 wci\u0105\u017c daleka od doskona\u0142o\u015bci, poddawana jest nieustannym ulepszeniom i znajduje zastosowanie w kolejnych dziedzinach. Od niedawna zacz\u0119to j\u0105 wykorzystywa\u0107 jako lektora w filmach. Sta\u0142a si\u0119 wi\u0119c alternatyw\u0105 dla tej formy t\u0142umaczenia audiowizualnego<\/a>, kt\u00f3ra do tej pory wykonywana by\u0142a przez profesjonalnych t\u0142umaczy<\/a>. Jak wygl\u0105da ten proces? Kto nale\u017cy do grupy odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 zainteresowani takim rozwi\u0105zaniem? Jakie zagro\u017cenia i szanse si\u0119 z tym wi\u0105\u017c\u0105?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


AI w roli lektora – jak to dzia\u0142a?<\/h4>\n\n\n\n


\u015aci\u015ble rzecz ujmuj\u0105c, lektor AI<\/a> (ang. Artificial Intelligence) to sztuczny g\u0142os, kt\u00f3ry generuje si\u0119 przy u\u017cyciu algorytm\u00f3w sztucznej inteligencji. Jest on dost\u0119pny dla film\u00f3w oraz seriali z wbudowanymi napisami. Ostatnio t\u0119 funkcj\u0119 zacz\u0119to udost\u0119pnia\u0107 dla odbiorc\u00f3w na takich platformach jak ALLPlayer (popularny w Polsce odtwarzacz multimedialny). Czas generowania takiej wersji lektorskiej jest r\u00f3\u017cny, zazwyczaj trwa od kilku do kilkunastu minut – znaczenie dla szybko\u015bci tego procesu ma ilo\u015b\u0107 tekstu, kt\u00f3ry zostaje prze\u0142o\u017cony na wersj\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 w danej produkcji audiowizualnej. Nast\u0119pnie dodaje si\u0119 go do filmu b\u0105d\u017a serialu.<\/p>\n\n\n\n


Kto mo\u017ce by\u0107 zainteresowany?
<\/h4>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d grupy odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rym takie rozwi\u0105zanie mo\u017ce przypa\u015b\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci do gustu, znajduj\u0105 si\u0119:
\u2022 osoby niewidome, niedowidz\u0105ce lub maj\u0105ce problemy ze wzrokiem,
\u2022 widzowie nieprzepadaj\u0105cy za czytaniem napis\u00f3w i jednocze\u015bnie tacy, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 rezygnowa\u0107
z mo\u017cliwo\u015bci odbioru filmu w oryginalnej wersji d\u017awi\u0119kowej,
\u2022 osoby nieznaj\u0105ce j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


Skutki wprowadzenia lektora AI do dziedziny t\u0142umacze\u0144 audiowizualnych<\/h4>\n\n\n\n


Z wprowadzeniem lektora AI<\/a> na rynek wi\u0105\u017ce si\u0119 szereg skutk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno pozytywne, jak i negatywne w zale\u017cno\u015bci od grupy os\u00f3b, kt\u00f3rych one dotycz\u0105. Z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem rozwi\u0105zanie to b\u0119dzie dobrze postrzegane przez producent\u00f3w i sponsor\u00f3w produkcji wersji lektorskich film\u00f3w i seriali ze wzgl\u0119d\u00f3w ekonomicznych, poniewa\u017c bardziej op\u0142acalne finansowo b\u0119dzie zastosowanie stworzonego przez AI g\u0142osu syntetycznego ni\u017c zatrudnienie profesjonalnego lektora<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Wprowadzenie sztucznej inteligencji mo\u017ce zosta\u0107 uznane za zagro\u017cenie przez lektor\u00f3w<\/a>, a tak\u017ce przez osoby u\u017cyczaj\u0105ce swojego g\u0142osu w produkcjach z dubbingiem<\/a>. Jednak eksperci od AI wskazuj\u0105, \u017ce cho\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 firm wprowadza go do swojej oferty, to syntetyczny lektor jest wci\u0105\u017c w fazie test\u00f3w. Oznacza to, \u017ce up\u0142ynie jeszcze troch\u0119 czasu, zanim jego jako\u015b\u0107 stanie si\u0119 konkurencyjna. W\u015br\u00f3d aspekt\u00f3w, kt\u00f3re wci\u0105\u017c wymagaj\u0105 udoskonalenia, s\u0105 m.in. dostosowanie intonacji g\u0142osu w zale\u017cno\u015bci od przekazywanych tre\u015bci oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 odczytania emocji i ich dok\u0142adnego oddania.<\/p>\n\n\n\n


Niemniej jedno nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci – przysz\u0142o\u015b\u0107 sztucznej inteligencji w bran\u017cy filmowej zapowiada si\u0119 ciekawie. Co wi\u0119cej, pewnie jeszcze nie raz zaskoczy ludzi mo\u017cliwo\u015bciami, z jakimi wi\u0105\u017ce si\u0119 jej zastosowanie.<\/p>\n\n\n\n


(A.P.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sztuczna inteligencja, cho\u0107 wci\u0105\u017c daleka od doskona\u0142o\u015bci, poddawana jest nieustannym ulepszeniom i znajduje zastosowanie w kolejnych dziedzinach. Od niedawna zacz\u0119to j\u0105 wykorzystywa\u0107 jako lektora w filmach. Sta\u0142a si\u0119 wi\u0119c alternatyw\u0105 dla tej formy t\u0142umaczenia audiowizualnego, kt\u00f3ra do tej pory wykonywana by\u0142a przez profesjonalnych t\u0142umaczy. Jak wygl\u0105da ten proces? Kto nale\u017cy do grupy odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17619,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[24,25,45,163,1546,1986,21,166,28],"class_list":["post-17617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technikalia","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-dubbing","tag-lektor","tag-lektor-ai","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-audiowizualne","tag-tlumaczenia-krakow"],"yoast_head":"\nLektor AI w filmach | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy sztuczna inteligencja stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci alternatywa dla lektor\u00f3w filmowych, czy te\u017c pozostanie w sferze ciekawego eksperymentu?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lektor AI w filmach | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy sztuczna inteligencja stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci alternatywa dla lektor\u00f3w filmowych, czy te\u017c pozostanie w sferze ciekawego eksperymentu?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-12T12:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"Lektor AI w filmach\",\"datePublished\":\"2024-03-12T12:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T12:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"ciekawostki\",\"dubbing\",\"lektor\",\"lektor AI\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia audiowizualne\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Technikalia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/\",\"name\":\"Lektor AI w filmach | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-12T12:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T12:55:00+00:00\",\"description\":\"Czy sztuczna inteligencja stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci alternatywa dla lektor\u00f3w filmowych, czy te\u017c pozostanie w sferze ciekawego eksperymentu?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lektor AI w filmach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lektor AI w filmach | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Czy sztuczna inteligencja stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci alternatywa dla lektor\u00f3w filmowych, czy te\u017c pozostanie w sferze ciekawego eksperymentu?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lektor AI w filmach | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Czy sztuczna inteligencja stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci alternatywa dla lektor\u00f3w filmowych, czy te\u017c pozostanie w sferze ciekawego eksperymentu?","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-03-12T12:55:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"Lektor AI w filmach","datePublished":"2024-03-12T12:55:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T12:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","ciekawostki","dubbing","lektor","lektor AI","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia audiowizualne","t\u0142umaczenia krak\u00f3w"],"articleSection":["Technikalia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/","name":"Lektor AI w filmach | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-12T12:55:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T12:55:00+00:00","description":"Czy sztuczna inteligencja stanie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci alternatywa dla lektor\u00f3w filmowych, czy te\u017c pozostanie w sferze ciekawego eksperymentu?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/close-up-professional-microphone-pop-filter-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lektor-ai-w-filmach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lektor AI w filmach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17631,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17617\/revisions\/17631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}